Significato di "contrabandado" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONTRABANDADO IN SPAGNOLO

con · tra · ban · da · do

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABANDADO

Contrabandado è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRABANDADO IN SPAGNOLO

definizione di contrabandado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo contrabandado significa il detto di uno scudo: fasciato e diviso, tagliato, tagliato o spezzettato, in cui le fasce di ciascuna parte hanno gli smalti opposti per indicare le suddette divisioni.

En el diccionario castellano contrabandado significa dicho de un escudo: Bandeado y partido, cortado, tronchado o tajado, en que las bandas de cada parte llevan opuestos los esmaltes para indicar las referidas divisiones.

TRADUZIONE DI CONTRABANDADO

Conosci la traduzione di contrabandado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contrabandado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabandado» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 我contrabandado
• spagnolo: contrabandado
• Traduttore italiano - inglese: Smuggled
• Traduttore italiano - hindi: मैं contrabandado
• Traduttore italiano - arabo: I contrabandado
• Traduttore italiano - russo: Я contrabandado
• Traduttore italiano - portoghese: I contrabandado
• Traduttore italiano - bengalese: আমি contrabandado
• Traduttore italiano - francese: Je contrabandado
• Traduttore italiano - malese: Saya contrabandado
• Traduttore italiano - tedesco: ich contrabandado
• Traduttore italiano - giapponese: 私はcontrabandado
• Traduttore italiano - coreano: 나는 contrabandado
• Traduttore italiano - giavanese: Aku contrabandado
• Traduttore italiano - vietnamita: tôi contrabandado
• Traduttore italiano - tamil: நான் contrabandado
• Traduttore italiano - marathi: मी contrabandado
• Traduttore italiano - turco: Ben contrabandado
• Traduttore italiano - italiano: I contrabandado
• Traduttore italiano - polacco: I contrabandado
• Traduttore italiano - ucraino: Я contrabandado
• Traduttore italiano - rumeno: I contrabandado
• Traduttore italiano - greco: θα contrabandado
• Traduttore italiano - afrikaans: Ek contrabandado
• Traduttore italiano - svedese: jag contrabandado
• Traduttore italiano - norvegese: jeg contrabandado

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABANDADO»

Scopri l'uso di contrabandado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabandado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Repertorio de blasones de la comunidad hispánica: Apéndice. I

Contrabandado de oro y azur. Gala. — Radicado en Palencia. En gules, una faja , de plata, car- gada de tres herraduras, de azur. Gala, De la. — Radicado en Valla- dolid y extendido a Gij6n. En oro, tres cafiones, de sable, puestos en palo.

Vicente de Cadenas y Vicent, 1985

Centurias

LXXV El gran piloto por Rey será llamado, Dejar la flota para más alto puesto alcanzar: Siete años después será contrabandado, Bárbara armada hará Venecia temer. LXXVI La ciudad antigua de ateriorada forja, No pudiendo al tirano ...

Nostradamus

Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea Código ...

Se dice que es contrapaiado, contra/ajuda ó contrabandado el escudo, cuando los palos, fajas, bandas etc. están opuestos los unos á los otros . (ig. 53. POR Cl' ARTBLES. Los cuarteles no son mas que una composicíon bien ordenada de las  ...

Modesto COSTA Y TURELL, 1856

Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i

Contrabanda. Banda dividida en dos partes iguales: una de color y otra de metal. Contrabandado. Escudo bandado y partido, cortado, tronchado o tajado en que las bandas de cada parte se oponen a los esmaltes para limitar las divisiones.

Vicente De Cadenas Y Vicent

Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- 'hreteßado , contramandado , contrafaxado, contraflorado , contrallado , Contrapoten^t- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras, breteíTes, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &c. eftàn ...

Joseph de Áviles, 1725

Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...

Contrabandado, contr abarrado , contra- faeteßado , contr acuantiado , contrafaxadot contrafl&rado , contracalado , Contrapotentyt- Уо,&с. l'on piezas, cuyas bandas, barras/ bretefles, quarteles, faxas, florones , palos, potenzas , veros, &e.

José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725

Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...

Contrabandado. 62. Contrapasando.63. Contraverados. 211. Contraveros. 210. Copon , 6 Caliz cubierto. 399. Cordado. 64. Cordero. 348. Coronados. 64. Coronas. 399. Corriendo. 64. Cortado.64.y 155. Cosido. 65. Cotiza. 280. Cotizado. 66.

José Aviles, 1780

El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...

CONTRABANDADO: Un escudo lleno de bandas, cortadas por una linea perpendicular por el centro del Escudo, de modo que la banda de metal está tangente en el medio con 4a de color y viceversa. También es contra-bandado, aunque la ...

Ramón MEDÉL, 1846

Tratado completo de la ciencia del blason: ó sea, Código ...

C'ontra-ar mlHado.— Que tiene contra-armiños. Contrabatida.— Banda dividida en dos partes metálicas diversas, una de color y otra no —La pieza que corta el escudo al contrario de la banda. Contrabandado.— Dícese del escudo que tiene  ...

Modesto Costa y Turell, 1858

Diccionario Akal del Color

... franjas de distinto esmalte). Véase contrabandado. - contrabandado (esquema bicromático correspondiente a dos bandas subdivididas y opuestas en su distribución de esmaltes, a la manera del escudo homónimo). Véase con— trabanda.

Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRABANDADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contrabandado nel contesto delle seguenti notizie.

Mirar la esclavitud desde el siglo XXI: invitación al coloquio sobre el ...

... literatura conozca también cómo se organizó el trafico de africanos hacia Cuba, las razones por las cuales este persistió en condiciones de contrabandado, ... «La Ventana, feb 16»