Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contrabolina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRABOLINA

La palabra contrabolina procede de contra y bolina.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRABOLINA IN SPAGNOLO

con · tra · bo · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRABOLINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contrabolina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRABOLINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contrabolina nel dizionario spagnolo

La definizione di contrabolina nel dizionario contrabolina significa seconda bolina che viene data in aiuto del primo. En el diccionario castellano contrabolina significa segunda bolina que se da en ayuda de la primera.

Clicca per vedere la definizione originale di «contrabolina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRABOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
andolina
an·do·li·na
angolina
an·go·li·na
bandolina
ban·do·li·na
bartolina
bar·to·li·na
bolina
bo·li·na
capitolina
ca·pi·to·li·na
carolina
ca·ro·li·na
caspolina
cas·po·li·na
colina
co·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
gasolina
ga·so·li·na
jolina
jo·li·na
lanolina
la·no·li·na
mandolina
man·do·li·na
marmolina
mar·mo·li·na
santolina
san·to·li·na
tremolina
tre·mo·li·na
ventolina
ven·to·li·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRABOLINA

contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear
contrabalanza
contrabandado
contrabandear
contrabandeo
contrabandismo
contrabandista
contrabando
contrabarrera
contrabasa
contrabatería
contrabatir
contrabloqueo
contrabranque
contrabraza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRABOLINA

adrenalina
angelina
berlina
cartulina
catalina
cipolina
conquiolina
coscolina
cristalina
disciplina
francolina
gallina
joyolina
masculina
melina
mosolina
parolina
paulina
trepolina
tripolina

Sinonimi e antonimi di contrabolina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRABOLINA»

contrabolina segunda bolina ayuda primera maritimo ademas voces gontrabita cada curvas sostienen bitas parte proa contrebites taquets bittes standards bits braccioli della bitta contrabolina cabo asegura hácia nbsp marítimo además contrabita contrebiues =ing standar hacia pirata mercaderías géneros prohibidos introducidos fraudulentamente contrabracear bracear unas vergas sentido contrario otras contrabranque nuevo lengua castellana arreglado sobre

Traduzione di contrabolina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRABOLINA

Conosci la traduzione di contrabolina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contrabolina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contrabolina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contrabolina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contrabolina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Counterbolin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contrabolina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contrabolina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contrabolina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrabolina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contrabolina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrabolina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contrabolina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contrabolina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contrabolina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contrabolina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contrabolina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contrabolina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contrabolina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contrabolina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contrabolina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrabolina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contrabolina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contrabolina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contrabolina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contrabolina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contrabolina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contrabolina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contrabolina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contrabolina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRABOLINA»

Il termine «contrabolina» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contrabolina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contrabolina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contrabolina».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contrabolina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRABOLINA»

Scopri l'uso di contrabolina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contrabolina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
GONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. =Fr. Contrebites, Taquets de bittes. == Ing. Standards of the bits = It. Braccioli della bitta. ConTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hácia la  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
2
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
CONTRABITA. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa.=Fr. ContrebiUes, Taquets Se bittes. =Ing. Standar ds of the bits.—lt . Braccioli della bitta. « CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la ...
José de Lorenzo, 1864
3
Diccionario Pirata
Mercaderías o géneros prohibidos o introducidos fraudulentamente. · CONTRABOLINA. Segunda bolina que se da en ayuda de la primera. · CONTRABRACEAR. Bracear unas vergas en sentido contrario de otras. · CONTRABRANQUE.
Rafael Estrada
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Segunda barrera. Contrabasa, f.arq. Pedestal. Contrabatería, f. Hatería en oposición de otra. Contrabatir, a. y r. Tirar contra las baleros. Contraritas, f. pl. ntiu. Cada una 'te las curvas q tic sostienen las bitas por la paite de proa. Contrabolina. f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Aproximación al diccionario de la negación
... contramalla contrapartida contrapesar contraregistro contrarreguera contrarrestar Lenguaje técnico contraamura contraaproches contraarrnadura contraatacar contrabateria contrabatir contrabloqueo contrabolina contrabranque contrafaj ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Contrabolina. running bowline. As de guía corredizo. (Nudo). Ahorcaperros. ( Nudo). . Spanish bowline. Nudo que forma dos gazas. taut bowline. Grupo naval de bolina. sail on the bowline. v. Navegar de bolina. (B. v.). Ceñir. (B. v.). bowman. s ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CONTRABlT A. s. f. A. N. Cada una de las curvas que sostienen las bitas por la parte de proa. CONTRABOLINA. s. f. Man. Cabo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar á suspenderla como convenga.
‎1831
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
It. Contrabolina. ||V. Contra-amantillo. CONTRABOVEDILLA. *. f. A. N. La parte que media entre el primero y el segundo codillo de las gambetas de popa. CONTRABOZA. s. f. Man. Segunda boza que se da en ayuda de la primera , cuando se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Un hombre de bien: saggi di lingue e letterature iberiche in ...
... especial mensajeras"), columbino ("perteneciente a la paloma o semejante a ella"). cónico ("perteneciente al cono"; "que tiene forma de cono"). contraponer (" poner una cosa contra otra para estorbarle su defecto"), contrabolina ("segunda  ...
Patrizia Garelli, Rinaldo Froldi, Giovanni Marchetti, 2004
10
Boletín de la Real Academia Española
CONTRABOLINA.s.f. Man.Cz- bo que se asegura hacia la mitad de la relinga de caida de una vela , para ayudar a suspenderla como convenga. ^También es la segunda bolina que se da en ayuda de la primera , cuando se desconfia de ella.

FOTO SU «CONTRABOLINA»

contrabolina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contrabolina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contrabolina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z