Scarica l'app
educalingo
convenio

Significato di "convenio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVENIO

La palabra convenio procede de convenir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONVENIO IN SPAGNOLO

con · ve · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Convenio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONVENIO IN SPAGNOLO

definizione di convenio nel dizionario spagnolo

Nel dizionario la convenzione inglese significa adeguamento, convenzione, contratto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVENIO

aquenio · armenio · bienio · cuatrienio · decenio · esenio · genio · helenio · ingenio · milenio · primigenio · proscenio · quinquenio · renio · rutenio · selenio · septenio · sexenio · subvenio · trienio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVENIO

convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero · conventillo · convento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVENIO

aluminio · capricornio · condominio · cuadrienio · demonio · diaquenio · dominio · einstenio · engenio · esplenio · junio · matrimonio · patrimonio · pergenio · poliaquenio · quindenio · roentgenio · sirenio · testimonio · turmenio

Sinonimi e antonimi di convenio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «convenio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONVENIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «convenio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVENIO»

convenio · acuerdo · ajuste · arreglo · compromiso · concierto · contrato · pacto · tratado · desacuerdo · disensión · colectivo · convención · vigencia · estatutario · análisis · primera · nuestra · disciplina · laboral · libro · estudia · dimensión · temporal · analizando · importantes · problemas · como · requisitos · formales · determinan · guía · convenio · sobre · diversidad · biológica · versus · solas · internacional · para · seguridad · vida · lineas · carga · líneas · stcw · normas · formación · marco · control · tabaco · estas · cuatro · directrices · abarcan · amplia · gama · disposiciones · tales · protección · políticas · salud · pública · relativas · contra · intereses · repercusión · viena · abril · valoración · carácter · general · cambios · estructurales · respecto · leyes · uniformes · desde · punto · vista · extemo · observan · tres · textos · nbsp · cambiario · limpieza · edificios · locales · sector · illes · balears · marzo · código · artículo · preliminar · partes · conciertan ·

Traduzione di convenio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVENIO

Conosci la traduzione di convenio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di convenio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «convenio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

协议
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

convenio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

agreement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समझौता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتفاقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

соглашение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acordo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accord
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perjanjian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vereinbarung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

合意
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

협정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

persetujuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accordo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Угода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ooreenkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överenskommelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avtalen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di convenio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di convenio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «convenio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su convenio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVENIO»

Scopri l'uso di convenio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con convenio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vigencia del convenio colectivo estatutario. Análisis ...
Por primera vez en nuestra disciplina laboral, un libro estudia la dimensión temporal del convenio colectivo, analizando importantes problemas -como los requisitos formales que determinan la vigencia del convenio colectivo, la ...
Alberto Pastor Martínez, 2008
2
Convenio marco de la OMS para el control del tabaco: ...
Estas cuatro directrices abarcan una amplia gama de disposiciones del Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, tales como: la protección de las políticas de salud pública relativas al control del tabaco contra los intereses ...
‎2010
3
La repercusión del Convenio de Viena de 11 de abril de 1980 ...
Valoración con carácter general del Convenio de Viena. 3. 1 .- Cambios estructurales con respecto a las Leyes Uniformes de 1 964. Desde el punto de vista extemo, en el Convenio de Viena se observan tres cambios con respecto a los textos ...
‎2000
4
Convenio Colectivo de limpieza de edificios y locales.
CONVENIO COLECTIVO PARA EL SECTOR DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES DE ILLES BALEARS 1 DE ABRIL DE 2005 A 31 DE MARZO DE 2010 (CÓDIGO CONVENIO 0700535) Artículo Preliminar. Partes Que Lo Conciertan.
Boib
5
Convenio Colectivo de aparcamientos y garajes
CONVENIO COLECTIVO PARA APARCAMIENTOS Y GARAJES DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA LOS AÑOS 2007, 2008, 2009 Y 2010 Artículo 1. Ámbito territorial, funcional y personal. El presente convenio colectivo, suscrito entre la ...
Bocm
6
Convenio colectivo de piscinas e instalaciones acuáticas
CONVENIO COLECTIVO DE PISCINAS E INSTALACIONES ACUÁTICAS BOCM Núm. 183, JUEVES 3 DE AGOSTO DE 2000. SUPLEMENTO. Resolución de 28 de junio de 2000, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de ...
Bocm
7
El poder de dirección del empresario: nuevas perspectivas
Indeterminación del convenio colectivo aplicable En la determinación del convenio colectivo aplicable a los trabajadores de las empresas multiservicios, la jurisprudencia mantiene, en síntesis, alguna de las siguientes opciones: a) Convenio ...
‎2005
8
Pasajeros y sus equipajes[: Convenio de Atenas relativo al ...
PROTOCOLO DE 2002 AL CONVENIO DE ATENAS RELATIVO AL TRANSPORTE DE PASAJEROS Y SUS EQUIPAJES POR MAR, 1974 Los ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PROTOCOLO, CONSIDERANDO que es deseable revisar ...
Organización Marítima Internacional, 2004
9
Convenio Colectivo de Mayoristas Y Exportadores de Pescados
Resolución de 18 de enero de 2002, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Trabajo, sobre registro, depósito y publicación del convenio colectivo del Sector de Mayoristas y Exportadores de Pescados de la Comunidad de ...
Bocam
10
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
fORMULARIOS 681 1. Acuerdo de unA PAreJA de hecho Previo Al inicio de lA convivenciA ........................ 681 2. convenio regulAdor de unA PAreJA de hecho con hiJos Menores .............................. 682 3. convenio regulAdor de unA PAreJA de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino convenio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minoritarios de Pescanova denuncian que el convenio de ...
En concreto, el accionista minoritario Lorenzo Ramet ha denunciado que, incluso antes de que se aprobara el convenio, la antigua cúpula de la empresa no ... «20minutos.es, lug 16»
2
Pleno del Ayuntamiento de Burgos rechaza el convenio para la ...
El convenio planteado, que ha contado con el respaldo del Grupo Municipal del PP y la abstención de la edil no adscrita Silvia Álvarez de Eulate, pasaba por ... «20minutos.es, lug 16»
3
El gobierno autoriza apoyo a Convenio Ramsar e Iniciativa MedWet ...
El Consejo de Ministros ha autorizado las contribuciones del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente al Convenio relativo a los Humedales de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, lug 16»
4
Firman convenio en México para combatir violencia contra las mujeres
Osorio sostuvo que tras la firma del convenio hay muchas acciones por delante. Explicó que se pretende involucrar a los medios de comunicación en una ... «Prensa Latina, lug 16»
5
Conafe y ANUIES suscriben convenio en beneficio de promotores
El Consejo Nacional de Fomento Educativo (Conafe) y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) firmaron un ... «Terra.com, giu 16»
6
MOTOR SEAT CONVENIO Firmado el nuevo convenio colectivo de ...
La dirección de Seat, del grupo automovilístico alemán Volkswagen, y los sindicatos UGT y CCOO han firmado hoy el nuevo convenio colectivo que estará ... «EFE, giu 16»
7
Firmado el convenio para la estación intermodal de Santiago, en la ...
El convenio para la estación intermodal de Santiago ha sido firmado este miércoles por representantes de las administraciones central, autonómica y local, en ... «20minutos.es, giu 16»
8
Carlos Alonso, satisfecho por la aprobación del convenio para la ...
El convenio permite garantizar la atención de 3.746 personas en situación de dependencia (mayores o con discapacidad). De los 47,8 millones de euros con ... «20minutos.es, giu 16»
9
Los sueldos pactados en convenio crecen un 1,14% hasta mayo
El aumento de los salarios pactados en convenio se ha estancado en el 1,1%. En los cinco primeros meses del año, el incremento pactado para 2016 entre ... «EL PAÍS, giu 16»
10
Desconvocada la huelga de autobuses de TMB tras llegar a un ...
El preacuerdo contempla un año más de convenio y subida salarial del 1% del IPC hasta 2018 y del 1'5% en 2019La huelga se ha desconvocado después de ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «CONVENIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Convenio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/convenio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT