Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conveniente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVENIENTE

La palabra conveniente procede del latín convenĭens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONVENIENTE IN SPAGNOLO

con · ve · nien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conveniente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVENIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conveniente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conveniente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di adatto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è utile, tempestiva, utile. Un altro significato di convenienza nel dizionario è conforme, concordante. Comodo è anche decente, proporzionato. La primera definición de conveniente en el diccionario de la real academia de la lengua española es útil, oportuno, provechoso. Otro significado de conveniente en el diccionario es conforme, concorde. Conveniente es también decente, proporcionado.

Clicca per vedere la definizione originale di «conveniente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVENIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVENIENTE

convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista
convencionalmente
convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVENIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di conveniente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conveniente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conveniente

ANTONIMI DI «CONVENIENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conveniente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conveniente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVENIENTE»

conveniente adecuado apropiado aprovechable beneficioso bueno eficaz fructífero idóneo oportuno positivo provechoso útil ventajoso inconveniente perjudicial define primera lengua española otro conforme concorde conveniente también decente proporcionado necesario urgente estado actual facultad testar funda razones sólidas sería proposición regreso pequeña ciudad había marchado hacía diez años shallie malone sentía todo mundo miraba consideraciones higiénicas sobre educación física moral trama guerra nueva vizcaya sombra este

Traduzione di conveniente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVENIENTE

Conosci la traduzione di conveniente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conveniente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conveniente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

方便
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conveniente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convenient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुविधाजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удобный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conveniente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুবিধাজনক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pratique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sesuai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bequem
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

便利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiện lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசதியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोयीस्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conveniente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зручний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convenabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gerieflik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekvämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

praktisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conveniente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENIENTE»

Il termine «conveniente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.993 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conveniente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conveniente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conveniente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVENIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conveniente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conveniente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conveniente

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONVENIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola conveniente.
1
Aristóteles
El rasgo distintivo del hombre prudente es el ser capaz de deliberar y de juzgar de una manera conveniente sobre las cosas.
2
Jean-Baptiste Massillon
Es conveniente meditar días después de haber leído una hora.
3
Ovidio
Compra lo necesario, no lo conveniente.
4
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
5
Séneca
Es, a menudo, más conveniente disimular que vengarse.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONVENIENTE»

Ir contra la corriente, csi nunca es conveniente.
Lo que es bueno para todos, no es conveniente para ninguno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVENIENTE»

Scopri l'uso di conveniente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conveniente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una proposición muy conveniente
De regreso a la pequeña ciudad de la que se había marchado hacía diez años, Shallie Malone sentía que todo el mundo la miraba.
Cindy Gerard, 2010
2
Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra ...
Este libro estudia la manipulacion de las situaciones reales o latentes de guerra en la Hispanoamerica colonial.
Sara Ortelli, 2007
3
Una boda conveniente
El taimado y libertino marqués de Sywell había ganado la abadía de Steepwood jugando a las cartas, provocando la muerte del conde de Yardley.
Anne Herries, 2009
4
Un matrimonio conveniente
Él hacía que le temblaran las piernas y se le acelerara el pulso, pero eso no significaba nada.
Sara Orwig, 2012
5
Una esposa conveniente
El magnate Nikolai Golitsyn estuvo a punto de seducir a Ellie, la joven que cuidaba de su sobrina.
Maggie Cox, 2010
6
El celibato eclesiástico, fundado en una antiquísima ...
Ahora nos resta saber si es muy conveniente á los sagrados ministros y muy útil á la sociedad. Los pueblos todos de la antigüedad miraron la continencia como un estado de perfeccion , y formaron juicio de que este estado convenia para ...
Leonardo Fernández Villelga, 1865
7
Pragmatica-sancion a consulta del consejo, en que S.M. ...
... subsistencia y efectos espirituales , me propusiese el remedio mas conveniente , justo y conforme á mi autoridad Real en orden al contrato civil y efectos temporales , que evite las desgraciadas consecuencias que resultan de estos abusos ...
España, 1785
8
Corregidor perfecto y juez exactamente dotado de las ...
Lorenzo Guardiola Sáez. sídad que hay de un nuevo Arance'l ó providencia general que asegure la decente manutencion de estos subalternos (i). PAR- (i) Los de la Villa de Madrid se gobiernan, por. ni Arancel último, de 8. de Julio cie i782.
Lorenzo Guardiola Sáez, 1785
9
Festschrift
Sin embargo, vivir se encuentra entre lo conveniente y morir entre lo no conveniente, lo que aparentemente pondría de relieve la no coincidencia de lo que es conveniente con lo natural, pues más adelante se hace notar que no puede ser ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
De la influencia de los diferentes climas del universo sobre ...
y en particular, de la influencia de los climas de la America meridional Abel Victorino Brandin. un régimen conveniente. -' * -. - El.npsto conviene en las enfermedades fteroiosaf para su curacion-, y principalmente de la hipocondrio. \ me- oliat ...
Abel Victorino Brandin, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conveniente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los Barros Schelotto y una decisión conveniente
Conveniente. Esa es la palabra que mejor se ajusta. Era necesario que sucediese de esa manera, porque es importante volver a empezar. Guillermo y su ... «canchallena.com, lug 16»
2
¿Dónde es más conveniente cambiar dólares en el país? | El ...
El tipo de cambio en el mercado paralelo (cambistas) es generalmente el más cómodo, pero sus operaciones son menos seguras que en las entidades ... «El Comercio, lug 16»
3
Borghi crítico con el fútbol argentino: “A lo mejor es conveniente no ...
El ex seleccionador de Chile fue drástico a la hora de analizar el presente que se vive en la Albiceleste y la AFA, apuntando a que necesitan volver a ... «La Nación, lug 16»
4
Damiani: “no es conveniente que se juegue el clásico”
“Para mí no es conveniente en este momento jugar el clásico. Se podría hacer a mí entender, y fue una idea que me dijo el presidente de Nacional, que Peñarol ... «Teledoce.com, lug 16»
5
Ministro multiuso y conveniente
La política tiene, aquí y en todas partes, sus propias luces y apagones. Hay presidentes y ministros insospechables de cualquier rasgo inteligente y, a más de ... «Red Voltaire, lug 16»
6
Vizcarra: "Sería conveniente que APP participe en el Gabinete" | El ...
El primer vicepresidente electo, Martín Vizcarra, sostuvo que sería conveniente que representantes de Alianza Para el Progreso (APP), partido político del ex ... «El Comercio, lug 16»
7
Economía/Finanzas.- Guardiola (Banco Sabadell) ve conveniente ...
El consejero delegado de Banco Sabadell, Jaume Guardiola, ha considerado que es conveniente dejar pasar unos dos años, cuando está previsto un cambio ... «elEconomista.es, giu 16»
8
¿Es conveniente seguir a Warren Buffett e invertir en Apple? Andrés ...
Este último lunes se conoció la noticia de que Berkshire Hathaway (BRK.A) (BRK.B), el holding de inversiones de Warren Buffett, cuenta con una nueva ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
9
Cancillería consideró no conveniente responder a tuits de Almagro ...
Detalló que el Gobierno peruano decidió no conveniente responder las expresiones del Almagro, por considerarlas de tipo personal, y no de la OEA, ya que ... «Andina, mag 16»
10
Chino Navarro: No sé si es conveniente que hoy Cristina sea ...
"No sé si es conveniente que Cristina sea candidata hoy", afirmó Navarro, en una entrevista con LA NACION, en la que dejó varias definiciones destinadas a la ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «CONVENIENTE»

conveniente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conveniente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conveniente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z