Scarica l'app
educalingo
conventualmente

Significato di "conventualmente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONVENTUALMENTE IN SPAGNOLO

con · ven · tual · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENTUALMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conventualmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONVENTUALMENTE IN SPAGNOLO

definizione di conventualmente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa conventually in comunità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVENTUALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVENTUALMENTE

convenenciero · convenible · convenido · conveniencia · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera · conventillero · conventillo · convento · conventual · conventualidad · convergencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVENTUALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di conventualmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVENTUALMENTE»

conventualmente · comunidad · lengua · castellana · explica · conventualmente · cjmuni · dád · manera · religiofos · juntos · convento · monaftcrio · communi · vita · monaßico · more · socialitcr · nieremb · diego · guzmán · acudieron · también · muchas · nbsp · libro · tercero · crónica · ínclita · coronada · ciudad · frey · pedro · tous · noviembre · año · mcccxxvii · elegido · montesa · éste · labró · obras · castillo · instituyó · annual · cincuenta · libras · renta · mandó · fundar · iglesia · constituciones · congregacion · nuestro · glorioso · padre · defde · treze · septiembre · hafta · refurreccion · dias · ayuno · tocara · colación · cinco · alli ·

Traduzione di conventualmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONVENTUALMENTE

Conosci la traduzione di conventualmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conventualmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conventualmente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

conventualmente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

conventualmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conventually
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

conventualmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conventualmente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

conventualmente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conventualmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

conventualmente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conventualmente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

conventualmente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

conventualmente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

conventualmente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

conventualmente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

conventualmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conventualmente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

conventualmente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

conventualmente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

conventualmente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

conventualmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

conventualmente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

conventualmente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

conventualmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conventualmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conventualmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conventualmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conventualmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conventualmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENTUALMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conventualmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conventualmente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conventualmente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVENTUALMENTE»

Scopri l'uso di conventualmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conventualmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONVENTUALMENTE, adv. En cjmuni- dád , à manera de Religiofos juntos en un Convento ó Monaftcrio, Lat. Communi vita, & monaßico more.Socialitcr. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas ...
2
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Frey Pedro de Tous a xm de noviembre año de MCCCXXVII, fue elegido conventualmente en el convento de Montesa. Éste labró muchas obras en el castillo e instituyó un annual con cincuenta libras de renta. E mandó fundar en la iglesia ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
3
Constituciones de la Congregacion de nuestro glorioso Padre ...
Defde treze de Septiembre, hafta Refurreccion en los dias de ayuno fe tocara a colación a las cinco, y defde alli conventualmente fe irá al choro a Completas : y los dias de cena fe tocará á las cinco a cenar , y defpues de vn breve efpacio fe ...
Benedictinos, 1706
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Communi vita, tf mona/lien mort. Socialiser. NiEREMB.Vid. del P. Diego de Guzmán. Acudieron también conventualmente muchas Religiones , Canónigos, Caballeros y Jueces de la Audiencia , y todos los Cantores de la Iglesia mayor.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
En reino extraño: Relación de la visita del Real Monasterio ...
Ítem, mandamos que cuando los monjes salieren conventualmente a recreación, vayan y vuelvan todos juntos con el prior o suprior y no sin alguno de ellos, sin apartarse de su vista y haciendo siempre cuerpo de convento; y al presidente ...
Fray Tomás Gómez, Fernando Andrés Robres, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
6
Diccionario valenciano-castellano
V. Conventàç. ConvcntualUát. Conventualidad , en dos acepciones. Conventualmente Conventualmente. Conventuals, adj. plur. Conventuales. En dos acepciones, como s. m. Convergénda. Convergencia , en varias acepciones. Convergent.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CONVENTUALMENTE , adv. de un modo conventual. Fr. Conventuellement. Lat. Monástico more. It. Conventualmente. CONVERJENCIA , cualidád , disposición de los rayos de un cuerpo luminoíb , que fe aproximan unos á otros hasta que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... canonja donde cada dia dan la limosna á los pobres) sino donde los canónigos habitaban conventualmente como se ha dicho en el libro precedente , la cual no podia reparar Wifredo por los grandes gastos en la guerra contra los moros.
Jerónimo Pujades, 1830
9
Compendio de las instituciones del derecho canonico de ...
... si cometian algun delito, á los clerigos ecsentos y á los regulares que habitaban fuera del monasterio y no vivian conventualmente bajo su prelado. P. Que otras restricciones estableció? R. Determinó que los regulares ecsentos ya viviesen ...
Domenico Cavallari, 1840
10
Tomo quinto de los Annales de Navarra ò segundo de su ...
... acordó hazerle Maestre de la Orden de Montesa en el Rey- no de Valencia; y à ocho de A- br il deste año lo consiguió del mismo Papa Sixto IV.quitando- sela à Dó Phelipe Boil, quien a- ño y medio antes avia sido electo conventualmente ...
Francisco de Aleson, 1715

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENTUALMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conventualmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santa Clara del Cobre, oficio y religiosidad inseparables
La permanencia de Santa Clara, con la dicha excepción, se debe a que en el sitio se establecieron, conventualmente, las monjas de la regla de ese nombre. «Cambio, mag 14»
2
Machismo, sanción y sistema político
Conventualmente solo se planteó un matiz del matiz: que no se penalice el aborto para casos de violación. Un mínimo. Como en el fondo estaba en juego la ... «El Comercio, ott 13»
3
La casona donde Bergoglio pasó sus años en Chile
El silencio se rompía sólo en los recreos, cuando se podía conversar entre compañeros: “La mayor parte del tiempo se vivía muy conventualmente. Se oraba ... «Latercera, mar 13»

FOTO SU «CONVENTUALMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conventualmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conventualmente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT