Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocurso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCURSO

La palabra ocurso procede del latín occursus, encuentro, choque.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCURSO IN SPAGNOLO

o · cur · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCURSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocurso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCURSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocurso nel dizionario spagnolo

La definizione di occorrenza nel dizionario spagnolo è una richiesta scritta. Un altro significato di occorrenza nel dizionario è anche contest, copia. La definición de ocurso en el diccionario castellano es petición por escrito. Otro significado de ocurso en el diccionario es también concurso, copia.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocurso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCURSO


concurso
con·cur·so
curso
cur·so
decurso
de·cur·so
discurso
dis·cur·so
excurso
ex·cur·so
incurso
in·cur·so
recurso
re·cur·so
transcurso
trans·cur·so
trascurso
tras·cur·so
urso
ur·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCURSO

ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido
ocurrir
oda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCURSO

adverso
anverso
converso
corso
disperso
diverso
dorso
inmerso
inverso
marso
metatarso
perverso
reverso
tarso
terso
tirso
torso
transverso
universo
verso

Sinonimi e antonimi di ocurso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCURSO»

ocurso registral derecho registro civil queja petición escrito otro también concurso copia ocurso todas clases estado elevan presentado juzgado méxico apuntes historicos presenta suprema corte episcopado nacional señor presidente escritos testimonios capitular gobernaba mitra angelopolitana año ilustrísimo victoriano lópez gonzález sucesor obispo ilustrado francisco fabián fuero canónigo lectoral nbsp doctor antonio fernández monjardín importante gobernador distrito medicina practica guadalupe respóndese duda tiempo exécuta movimiento voluntario mayor efpiritus mandados alma este proporcionado hace contrarier

Traduzione di ocurso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCURSO

Conosci la traduzione di ocurso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocurso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocurso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我ocurso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocurso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Event
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं ocurso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I ocurso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я ocurso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I ocurso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ocurso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´ocurso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya ocurso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich ocurso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

I ocurso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 ocurso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku ocurso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi ocurso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் ocurso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी ocurso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben ocurso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I ocurso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I ocurso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я ocurso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I ocurso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα ocurso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek ocurso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag ocurso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg ocurso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocurso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCURSO»

Il termine «ocurso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocurso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocurso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocurso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCURSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocurso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocurso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocurso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCURSO»

Scopri l'uso di ocurso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocurso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos y testimonios
UN OCURSO CAPITULAR Gobernaba la mitra angelopolitana el año de 1774 el ilustrísimo señor don Victoriano López González (1773-1786), sucesor del obispo ilustrado don Francisco Fabián y Fuero, y era canónigo lectoral de esa ...
Joseph Perez Calama, Ernesto de la Torre Villar, Ramiro Navarro de Anda, 1997
2
Medicina practica de Guadalupe
Respóndese % la duda , que en el tiempo que fe exécuta un movimiento voluntario , v.gr, hay mayor ocurso de efpiritus mandados por e} alma, y este mayor ocurso proporcionado, hace contrarier , y abreviar las fibras membranosas ; y por la ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750
3
Guillermo Andrade y el desarrollo del delta mexicano del Río ...
Impuesto el presidente de la república del ocurso de usted de fecha 1 0 del actual, en que manifiesta haber comprado al ciudadano Guillermo Andrade 32 224 hectáreas de terreno en la Baja California, sitas en la orilla este del Río Colorado ...
William Oral Hendricks, 1996
4
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
13DUUNSO 10 OCURSO io amaneo 1IXIW» 11 DOUNGO lo eoumgo iqouurgo 18 XHARGO 10 DCMHCC 10 XMNGO 10 3UMSGQ 1C OCURSO 10EORARSO K OCURSO 13 XIWSO :: ocurso lODOURSO :: dorasso 10 xíjwoo :o CHUNGO ...
Mexico, 2002
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 33 ocurso por la violencia con que ha hecho este ocurso ante el señor provisor (217,129v); No quiero decir cuánto me maltrató por el ocurso caritativo que v. md. hizo (299,403); Asi es que continuamente me ha ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Los ferrocarriles y el General Manuel González: necesidad, ...
Manuel González Seccion Segunda Número 4.153 Se recibió en esta Secretaría el ocurso de fecha 20 de Diciembre próximo pasado suscrito por Usted como representante del albacea del Señor Manuel Mendoza Cortina, por el Señor ...
Georgette Emilia José Valenzuela, 1994
7
Desastre económico o debilidad federal en los primeros ...
expida copia certificada de este ocurso y de la misma declaración. Ruego con todo respeto a usted Sr. Gobernador, se digne proveer de conformidad con mi solicitud. Protesto lo necesario. San Luis Potosí primero de Julio de mil novecientos ...
‎2005
8
Guía del Archivo Amado Aguirre
Ocurso sobre el mal estado del puerto de San Blas que constituye ya una remora para el comercio y las industrias de Tepic. Esperan su influencia con el presidente para que lo arreglen. Tepic. Nay., a México, D. F., 13 feb. 1897. H., c. Carp.
Amaya Garritz Ruiz, Amaya Garritz, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Históricas, 1982
9
Historia de los usos del agua en México: oligarquías, ...
Ocurso 1875 Ocurso presentado en 31 de marzo de 1875 al ayuntamiento de esta ciudad, por los mercenderos de aguas, con motivo de la petición hecha por el Sr. D. Carlos M. Rubio, el 13 de enero del presente año, y la injusta retención  ...
‎1998
10
Digesto constitucional mexicano: la Constitución política de ...
En seguida se da cuenta con la correspondencia recibida, que a continuación se expresa: Ocurso del ciudadano Atenógenes Medina F., proponiendo que la Constitución establezca una prohibición en lo que se refiere a los contratos de ...
Manuel González Oropeza, 1998

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCURSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocurso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Usuario Clave Entrar
... por ocurso número IPAE/DG/039/2012 de 7 de febrero de 2012, amplió la justificación de la causa de utilidad pública y por número IPAE/DG/062/2012 de 2 ... «Diario Oficial de la Federacion, mag 15»
2
Cédula otorga una nueva identidad a hombre 'trans'
“Diez de nosotras fuimos al Registro Civil a que nos cambiaran el nombre por medio del ocurso (petición escrita)... ”Nos dijeron que no calificábamos porque ... «La Nación Costa Rica, apr 15»
3
El constitucional de Guatemala anula la sentencia de cárcel al ...
En una decisión dividida, tres a dos, los magistrados del máximo tribunal de este país centroamericano resolvieron a favor de Rios Montt un "ocurso (petición) ... «El Mundo.es, mag 13»

FOTO SU «OCURSO»

ocurso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocurso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocurso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z