Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metatarso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA METATARSO

La palabra metatarso procede de meta- y el griego ταρσός, tarso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI METATARSO IN SPAGNOLO

me · ta · tar · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METATARSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metatarso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA METATARSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «metatarso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metatarso

Metatarso

Il metatarso è costituito da cinque ossa metatarsali, elencate nell'aspetto mediale del piede. I metatarsali sono lunghe ossa formate da un corpo prismatico triangolare con tre facce, superiori e laterali, e due estremità, anteriori e posteriori, quest'ultimo con cinque facce, di cui tre articolari. Il primo metatarso è più corto e più duro degli altri. Il secondo è il più lungo. Ogni metatarso ha una base prossimale, un corpo e una testa distale. La base di ogni metatarso è la più grande estremità prossimale. Le sue basi sono articolate con il cuneo e il cuboide, e le teste, con le falange prossime del piede. Sono articolati dall'estremità posteriore l'una con l'altra e con le ossa della seconda fila del tarso: 1 con il primo cuneo; Il 2 con il secondo cuneo; I 3 con il terzo cuneo, i 4 e 5 con i cuboidi. Dalla parte anteriore si articolano con le falangi delle dita. El metatarso se compone de cinco huesos metatarsianos, que se enumeran desde la cara medial del pie. Los metatarsianos son unos huesos largos formados por un cuerpo prismático triangular con tres caras, superior y laterales, y dos extremos, anterior y posterior, este último con cinco caras, de las cuales tres son articulares. El primer metatarsiano es más corto y duro que los demás. El segundo es el más largo. Cada metatarsiano posee una base proximal, un cuerpo y una cabeza distal. La base de cada metatarsiano es el extremo proximal de mayor tamaño. Sus bases se articulan con la cuña y el cuboides, y las cabezas, con las falanges del pie proximales. Se articulan por el extremo posterior unos con otros y con los huesos de la segunda fila del tarso: el 1 con la 1ª cuña; el 2 con la 2ª cuña; el 3 con la 3ª cuña, y el 4 y 5 con el cuboides. Por el extremo anterior se articulan con las falanges de los dedos.

definizione di metatarso nel dizionario spagnolo

La definizione di metatarso nel dizionario è un insieme di ossa lunghe che fanno parte degli arti posteriori dei batraci, dei rettili e dei mammiferi e che da un lato si articolano con il tarso e dall'altro con le falangi delle dita dei piedi. Nell'uomo consiste di cinque ossa e costituisce lo scheletro della pianta del piede. En el diccionario castellano metatarso significa conjunto de huesos largos que forman parte de las extremidades posteriores de los batracios, reptiles y mamíferos, y que por un lado están articulados con el tarso y por el otro con las falanges de los dedos del pie. En el hombre está formado por cinco huesos, y constituye el esqueleto de la planta del pie.
Clicca per vedere la definizione originale di «metatarso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON METATARSO


adverso
ad·ver·so
concurso
con·cur·so
corso
cor·so
curso
cur·so
discurso
dis·cur·so
diverso
di·ver·so
dorso
dor·so
incurso
in·cur·so
inmerso
in·mer·so
inverso
in·ver·so
marso
mar·so
perverso
per·ver·so
recurso
re·cur·so
reverso
re·ver·so
tarso
tar·so
tirso
tir·so
torso
tor·so
transcurso
trans·cur·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME METATARSO

metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano
metate
metateada
metatear
metatera
metaterio
metatero
metátesis
metatizar
metatórax
metatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME METATARSO

aborso
anverso
averso
caso
converso
decurso
dextrorso
disperso
endorso
excurso
introverso
judeoconverso
ocurso
predorso
sinistrorso
terso
transverso
trascurso
trasverso
urso

Sinonimi e antonimi di metatarso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «METATARSO»

metatarso dolor funcion caido quinto mano izquierdo vencido aducto compone cinco huesos metatarsianos enumeran desde cara medial unos largos formados cuerpo prismático triangular tres caras superior laterales extremos conjunto forman parte extremidades posteriores batracios reptiles mamíferos lado están articulados otro hombre está formado constituye esqueleto planta anatomía aplicada bovino ligamento colateral lateral extiende hueso maleolar porción tibia hasta origina igual pero inserta calcáneo nbsp malformaciones congenitas varo congénito nacimiento presenta desviación antepié hacia línea media característica tiene deformidad retropié decir método exploración aparato locomotor postura flexión plantar articulación talocru dorsal posición aducción abducción tratamiento fisioterápico pediatría también llamado deforme sentido estricto sería zambo caracteriza porque lesión ortopedia orthopedic plano flexible metatarso vincent mosca pierna sección capítulo resumen puede presentarse neonatología fisiopatología manejo recién nacido pies aducido posicional anomalías

Traduzione di metatarso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METATARSO

Conosci la traduzione di metatarso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di metatarso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metatarso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

跖骨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

metatarso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metatarsus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रपादिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوظيف مشط القدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плюсна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metatarso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদকুচান্থি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métatarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metatarsus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mittelfuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中足
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중족골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metatarsus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần giữa bàn chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிக்கால் எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोटा व पायाची बोटे जोडणार्या पाच अस्थी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayaktarağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metatarso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śródstopie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плюсна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metatars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατάρσιο οστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metatarsus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metatarsus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metatarso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METATARSO»

Il termine «metatarso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metatarso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metatarso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «metatarso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «METATARSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «metatarso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «metatarso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su metatarso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «METATARSO»

Scopri l'uso di metatarso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metatarso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía aplicada del bovino
El ligamento colateral lateral largo se extiende desde el hueso maleolar y porción distal de la tibia, hasta el metatarso. El ligamento colateral lateral corto se origina igual que el ligamento anterior, pero se inserta en el hueso calcáneo; es un ...
Hanan Gloobe, 1989
2
Malformaciones Congenitas
metatarso. varo. o. metatarso. aducto. congénito. DEFINICIÓN. Es el pie que al nacimiento presenta una desviación del antepié hacia la línea media. La característica de este pie es que no tiene deformidad del retropié, es decir, no hay ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
3
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Flexión plantar de la articulación talocru- Pie calcáneo. Flexión dorsal de la articulación talocru- ral. 4. Posición del metatarso Pie en aducción. Desviación del metatarso hacia medial. Pie en abducción. Desviación del metatarso hacia lateral.
Herbert Frisch, 2005
4
Tratamiento fisioterápico en pediatría
El metatarso varo, también llamado metatarso aducto, es un pie deforme – en sentido estricto también sería un pie zambo–, y se caracteriza porque hay una lesión, una deformidad en aducción del antepié, pero no hay lesión del retropié,  ...
‎2006
5
Ortopedia/ Orthopedic
PIE PLANO FLEXIBLE, METATARSO ADUCTO, PIE EN ZIG-ZAG Vincent S. Mosca Pie plano flexible, metatarso aducto, pie en zig-zag pierna o. Sección Capítulo 27 RESUMEN • El pie plano puede presentarse desde el nacimiento y se ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Pies El metatarso aducido (fig. 51-7) puede ser una deformidad posicional sin anomalías óseas o un defecto estructural, y no siempre es fácil distinguir entre ambos. La distinción se torna más fácil con el tiempo, porque un metatarso aducido ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Manual de Fisioterapia. Modulo Iii. Traumatologia, ...
metatarso. primus. varus. Deformidad en varo del primer metatarsiano en relación con los otros cuatro. Suele pasar inadvertida; si es así, dará lugar a un hallux valgus en el adolescente. Un tratamiento precoz lo rectifica fácilmente con  ...
8
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
AE: Aponeurosis extensora Int: Tendón interóseo Lu: Tendón lumbrical M: Metatarso F: Falange Fig. 13,13: Relación arco longitudinal pie-arco transverso del antepié. Pie. falángica, por ejemplo, al colocarse la persona de puntillas, el nervio ...
José Antonio Recondo, 2001
9
Ats/due de Atencion Especializada de la Comunidad Autonoma ...
El metatarso varo, también llamado metatarso aducto, es un pie deforme -en sentido estricto también sería un pie zambo-, y se caracteriza porque hay una lesión, una deformidad en aducción del antepié, pero no hay lesión del retropié,  ...
10
Curso completo de anatomía del cuerpo humano
borde interno y cara inferior del primer dedo : el segundo , que es mayor , se adelanta tambien entre el primero y segundo hueso del metatarso , da filamentos á la porcion externa del músculo flexor corto del pulgar y al primer lumbrical , y ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METATARSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metatarso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atenção Portugal: Lewandowski fraturou metatarso
Robert Lewandowski, principal referência do ataque polaco, sofreu uma fratura do metatarso, segundo informação revelada pelo fisioterapeuta da equipa, ... «Mais Futebol, giu 16»
2
Inciampa in una buca e si frattura il metatarso. Assessore di ...
Qui, i medici le hanno riscontrato una frattura del metatarso e le hanno ingessato la gamba per almeno una ventina di giorni. La stessa Da Re ha già aperto ... «TargatoCn.it, mag 16»
3
El dramaturgo Dario Facal reinventa el 'Amor de Don Perlimplín' de ...
La obra, que supone un encargo de la Comunidad de Madrid a la compañía Metatarso, podrá verse cuatro únicas noches -los días 20, 21, 23 y 24 de abril- en ... «La Vanguardia, apr 16»
4
'Sueño de una noche de verano' con gafas 3D de Darío Facal, en ...
La versión de Sueño de una noche de verano del director y dramaturgo Darío Facal y la compañía Metatarso Producciones llegará a Almería el próximo 22 de ... «Teleprensa periódico digital, apr 16»
5
Encuentran fósiles de hasta 95 millones de años en el norteño ...
México, 16 mar (EFE).- Fragmentos de metatarso de un dinosaurio y fósiles con antigüedad de entre 70 y 95 millones de años fueron descubiertos en el ... «TRT Español, mar 16»
6
Descubren fósiles de hasta 95 millones de años en México
En una de las áreas con fósiles en Aldama se descubrieron fragmentos de metatarso de un dinosaurio de la familia de los hadrosáuridos y, cerca de los huesos ... «RPP Noticias, mar 16»
7
Óscar Murillo fue operado de la mano derecha
De acuerdo con el doctor Fernando Márquez, jefe de los servicios médicos del club hidalguense, la fractura se dio en el cuarto metatarso de la mano derecha y ... «Esto, feb 16»
8
El viaje de Camilo Zamora, del Salsódromo al Sambódromo
Reconoce que moverse al ritmo de la samba es difícil, porque se baila con el metatarso y se requiere un estado físico envidiable y gran soltura de cadera. «El Pais - Cali Colombia, feb 16»
9
El “retro running”, el ejercicio complementario y de acción
Respecto de la zancada, lo más eficiente resulta aterrizar con las punteras de las zapatillas, para luego apoyar el metatarso. Hay atletas, sobre todo los de ... «La Estrella de Panamá, gen 16»
10
Quinto metatarso faz nova vítima no Fluminense
A promessa de 18 anos fraturou o quinto metatarso do pé esquerdo no treinamento deste sábado, nas Laranjeiras. Em menos de um ano, é o quinto atleta que ... «NETFLU, gen 16»

FOTO SU «METATARSO»

metatarso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metatarso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/metatarso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z