Scarica l'app
educalingo
cooficialidad

Significato di "cooficialidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COOFICIALIDAD IN SPAGNOLO

co · o · fi · cia · li · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COOFICIALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cooficialidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COOFICIALIDAD IN SPAGNOLO

definizione di cooficialidad nel dizionario spagnolo

La definizione di co-ufficiale nel dizionario è co-ufficiale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COOFICIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COOFICIALIDAD

cooficial · coona · cooperación · cooperador · cooperadora · cooperante · cooperar · cooperario · cooperativa · cooperativamente · cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COOFICIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Sinonimi e antonimi di cooficialidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COOFICIALIDAD»

cooficialidad · condición · cooficial · libertades · lingüísticas · acceso · dictamen · jurídico · sobre · conflicto · lingüístico · asturias · fundamento · derecho · hemos · visto · sistema · territorial · establecido · artículo · constitución · hace · acuerdo · dispuesto · estatutos · declaración · lengua · española · distinta · nbsp · diversidad · derechos · fundamentales · federalismo · diálogo · tribunal · constitucional · tendría · ocasión · precisar · contenido · básico · estos · regímenes · lingüística · autonómicos · junio · subrayaría · territorios · dotados · estatuto · peso · lenguas · cooficiales · funcion · tocante · según · pone · relieve · cobreros · dazona · para · supremo · asimilación · trato · modo · oficiales · puede · valorar · sólo · jornadas · estudio · título · preliminar · sentado · principio · dimana · régimen · respecto ·

Traduzione di cooficialidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COOFICIALIDAD

Conosci la traduzione di cooficialidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cooficialidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cooficialidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cooficialidad
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cooficialidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Co-officiality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cooficialidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cooficialidad
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cooficialidad
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cooficialidad
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cooficialidad
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cooficialidad
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cooficialidad
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cooficialidad
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cooficialidad
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cooficialidad
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cooficialidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cooficialidad
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cooficialidad
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cooficialidad
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cooficialidad
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cooficialidad
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cooficialidad
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cooficialidad
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cooficialidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cooficialidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cooficialidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cooficialidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cooficialidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cooficialidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COOFICIALIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cooficialidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cooficialidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cooficialidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COOFICIALIDAD»

Scopri l'uso di cooficialidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cooficialidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictamen jurídico sobre el conflicto lingüístico en Asturias
Fundamento de derecho 7: Hemos visto que el sistema de cooficialidad territorial establecido por el artículo 3.2 de la Constitución hace (de acuerdo con lo dispuesto en los Estatutos) que la declaración de una lengua española distinta del ...
‎2007
2
DIVERSIDAD, DERECHOS FUNDAMENTALES Y FEDERALISMO. Un diálogo ...
El Tribunal Constitucional tendría ocasión de precisar el contenido básico de estos regímenes de cooficialidad lingüística autonómicos. En su STC 82/1986 de 26 de junio, subrayaría que «en los territorios dotados de un estatuto de ...
CASTELLA ANDREU, J./ GRAMMOND, S./ (coor
3
El Peso de las lenguas cooficiales en el Acceso a la funcion ...
En lo tocante a la cooficialidad, y según pone de relieve Cobreros Men- dazona, para el Tribunal Supremo significa una asimilación en el trato de las lenguas, de modo que si dos son las lenguas oficiales no se puede valorar sólo una de ...
4
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Sentado el principio, que dimana del régimen de cooficialidad establecido por la Constitución en su artículo 3.2, respecto de la ejecución, cada poder público regulará los medios y el ritmo de la necesaria adaptación a las exigencias de ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
5
La constitución territorial de España: el orden jurídico ...
Es decir, la cooficialidad de castellano y catalán permite, a nuestro juicio, interpretar un deber simétrico de conocer tanto uno como otro idioma. Ello no está en cuestión. En cambio, resulta inadmisible inferir de tal simetría una cooficialidad ...
Antonio López Pina, 2006
6
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Del régimen de cooficialidad lingüística también se deriva la obligación por parte de los poderes públicos de incorporar la lengua regional, análogamente a como ocurre con el castellano, como asignatura obligatoria en los planes de estudio ...
‎2002
7
Constitución y comunidades autónomas: el Principado de Asturias
La posible declaración de cooficialidad es independiente "de su realidad y peso como fenómeno social", tal y como señala la STC 82/86, aunque éstos, junto al coste económico y administrativo, pueden ser factores a tener en cuenta a la ...
Paloma Requejo Rodríguez, 2006
8
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
los asientos en el Registro Mercantil, puede sin duda, en hipótesis, afectar a la habilitación competencial atribuida a la Generalidad para regular el régimen de la cooficialidad de las lenguas o, cuando menos, puede menoscabar el ejercicio  ...
España, 1998
9
El ciudadano y la administración: (los derechos de los ...
Estamos pensando en un derecho que sólo tiene operatividad si se ha producido esa declaración de cooficialidad por los Estatutos de Autonomía (10). Esa declaración de cooficialidad ha tenido lugar, efectivamente, en una serie de  ...
Antonio Embid Irujo, 1994
10
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
En el parágrafo 2 del Artículo 3, sin embargo, confirió a las otras lenguas nacionales de España la posibilidad de la cooficialidad. Por primera vez desde 1939 existía un marco legal para el uso social de la lengua catalana. En comparación ...
Stewart King, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COOFICIALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cooficialidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes Fernández: “No defiendo la cooficia...
pp La presidenta del PP de Asturias, Mercedes Fernández, ha instado este lunes a quienes apoyen la cooficialidad del asturiano y del castellano a que ... «El Digital de Asturias, lug 16»
2
El Gobierno francés reitera sus líneas rojas frente al nacionalismo ...
El Gobierno mantiene intactas sus líneas rojas frente a las pretensiones de los nacionalistas de lograr la cooficialidad de la lengua corsa, el estatuto de ... «El Periódico, lug 16»
3
C's se une a Podemos y al PSOE para blindar el uso del catalán en ...
La Chunta sigue defendiendo abiertamente que el catalán sea protegido jurídicamente en Aragón con consecuencias prácticas de cooficialidad; el PSOE se ... «ABC.es, giu 16»
4
El 72% de catalanes defienden que el catalán y el castellano sean ...
En ningún partido predomina esta última opción. Resultado previsto, entre los votantes de las fuerzas independentistas es donde la opción de la cooficialidad ... «El Periódico, mag 16»
5
La CUP planta el acto institucional de Sant Jordi del Ayuntamiento ...
Crida-Cup recuperará la campaña que se emprendió en los años 70 en contra de la cooficialidad del nombre Lérida-Lleida, que, bajo el eslogan "El nombre es ... «La Vanguardia, apr 16»
6
SíQueEsPot ve "racista" el manifiesto del monolingüismo y ...
... que aboga por el catalán como única lengua oficial y ha exigido la opinión del presidente del Govern, Carles Puigdemont, que ha defendido la cooficialidad. «La Vanguardia, apr 16»
7
CDC defiende la cooficialidad entre catalán y castellano y rechaza ...
El líder de DL en el Congreso, Francesc Homs (CDC), ha defendido este lunes que el catalán y el castellano sean cooficiales en Catalunya: "Ni un paso atrás ... «El Mundo, apr 16»
8
Tardà defiende la cooficialidad del castellano y Rufián destaca que ...
Ambos republicanos han utilizado Twitter para apoyar la cooficialidad del castellano y para recordar la apuesta de los republicanos por esta opción lingüística, ... «El Periódico, apr 16»
9
Intelectuales reclaman en un manifiesto que catalán sea "lengua ...
Por contra, a su juicio, "si la cooficialidad se implantara, supondría proseguir el proceso de sustitución del catalán por el castellano y, en una última fase, ... «La Vanguardia, mar 16»
10
«Sin cooficialidad el asturiano se muere»
Tampoco sé si la cooficialidad servirá para que no acabe muriendo, pero, desde luego, sin cooficialidad lo tiene muy difícil, se muere. La noto pesimista. No. «El Comercio Digital, mar 16»

FOTO SU «COOFICIALIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cooficialidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cooficialidad>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT