Scarica l'app
educalingo
copante

Significato di "copante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COPANTE

La palabra copante procede del náhuatl quappantli, puente de maderos, de cuahuitl, árbol, y pantli, hilera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COPANTE IN SPAGNOLO

co · pan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPANTE IN SPAGNOLO

definizione di copante nel dizionario spagnolo

La definizione di copante nel dizionario spagnolo è tronco o asse che viene messo da una banca all'altra di un fiume o burrone per attraversarlo. Un altro significato di copante nel dizionario è anche una linea di pietre poste sul fondo di fiumi poco profondi, per spostarsi da una parte all'altra senza bagnarsi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPANTE

anticipante · apante · campante · crispante · culpante · decapante · discrepante · dopante · espante · galopante · lampante · ocupante · opante · participante · pimpante · preocupante · rampante · rapante · raspante · trepante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPANTE

copaiba · copaína · copal · copalchí · copalear · copaleo · copalillo · copaneca · copaneco · cópano · copaquira · copar · coparticipación · copartícipe · copartidaria · copartidario · copatrocinador · copatrocinar · copayero · copazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPANTE

adelante · alicante · amante · ante · anunciante · bastante · cantante · constante · delante · diamante · durante · elegante · estudiante · fabricante · importante · impresionante · interesante · mediante · némine discrepante · restaurante

Sinonimi e antonimi di copante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPANTE»

copante · tronco · tablón · pone · orilla · otra · río · quebrada · para · cruzar · otro · también · línea · piedras · fondo · ríos · poca · profundidad · pasar · lado · mojarse · guía · kilométrica · república · guatemala · lugares · salida · quiché · copante · chorro · hacia · izquierda · entronque · ruta · aldea · carmen · chitatul · riachuelo · patxuc · derecha · entrada · antonio · nbsp · revista · agrícola · finca · quot · santa · rosa · pantín · carretera · purulhá · patal · industrial · comercial · turística · quezaltenango · puente · molino · madera · huitán · vaqueros · trenzas · gustavo · ayudante · dirección · silvia · encargaría · vestidos · época · gabriela · maquillaje · niqui · haríamos · guión · nena · basta · platante · tazante · botellante · rutas · nacionales · paraíso · cristóbal · verapaz · frío · rafael · cantarranas · dichosamente ·

Traduzione di copante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COPANTE

Conosci la traduzione di copante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di copante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Copante
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

copante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Copier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Copante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Copante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Copante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Copante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Copante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Copante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Copante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Copante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Copante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Copante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Copante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Copante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Copante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Copante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Copante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Copante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Copante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Copante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Copante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Copante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Copante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Copante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Copante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPANTE»

Scopri l'uso di copante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guía kilométrica de la República de Guatemala
Kms. Lugares 0.80 Salida del Quiché. 1.36 Copante y río El Chorro, hacia la izquierda. 2.24 Entronque con la Ruta Qui. N9 5. 235 Aldea El Carmen Chitatul. 3.01 Copante y riachuelo Patxuc, hacia la derecha. 3.25 Entrada a San Antonio El ...
2
Revista agrícola
Entrada finca "Santa Rosa", N° 2. Copante. Copante. Entrada finca "Pantín". Entronque carretera a la aldea Purulhá. Entrada finca "Patal". 130.87. 133.08. 134.47. 135.48. 137.75. 138.48. 138.73. 138.77 139.09. 139.13. 139.98. 140.32.
3
Guía industrial, comercial y turística de Quezaltenango
30-00 Puente «El Molino» (de madera) 488-00 «Copante de Huitán» (de madera ) puente 690-00 «Copante (de madera) 730-00 «Copante (de madera) 810-00 « Copante (de madera) 1010-00 «Copante (de madera) 1380-00 «Copante (de ...
4
Vaqueros y trenzas
... .y Gustavo ayudante de dirección... ,.y Silvia se encargaría de los vestidos de época... .y Gabriela del maquillaje... .y Niqui y yo haríamos el guión... — ¡Ay, nena, basta, eso va a ser copante! —Copante, platante, tazante y botellante... — ¡Ufa ...
Alma Maritano, 1986
5
Guía kilométrica de las 23 rutas nacionales de la república ...
181.14 Copante. 182.39 Copante. 183.59 Copante. 187.78 Entronque "El Paraíso" con la Ruta N9 A. VER.-7 a San Cristóbal Verapaz. 188.74 Entrada a la finca Río Frío. 188.81 Copante. 190.08 Entrada a la finca San Rafael. 191.82 Entrada ...
Guatemala. Dirección General de Caminos, 1942
6
Cantarranas
Dichosamente había un copante en alto, por el cual pasaban las canasteras de Cantarranas que iban a vender sus productos a San Juancito, así como los demás peatones, y no me quedaba otro recurso que obligar con las espuelas a ...
Martín Alvarado R., 1973
7
Publicación
Rio del municipio de Cobán, A. V. COPALAPA Lugar de copal. Del nahuatl kopalli, copal. V. esta etimología. COPAN (Copan) De la voz nahuatl primitiva quauhpantll, copante, puente de madera, que deriva de quauh, apócope de quauhuitl, ...
8
El Libro de las geonimias de Guatemala: Diccionario etimológico
Rio 'del municipio de Cobán, A. V. COPALAPA Lugar de copal. Del nahuatl kopalll, copal. V. esta etimología. COPAN (Copán) De la voz nahuatl primitiva quauhpantll, copante, puente de madera, que deriva de quauh, apócope de quauhultl, ...
Jorge Luis Arriola, 1973
9
Memoria de labores
... Pista de Aterrizaje Buenos Aires Olopa-Esquipulas Tecön Uman-Ocos Dirigió el estudio de varias estructuras para el paso de ríos en á- reas cubiertas por las diferentes Zonas Viales, en la forma siguiente: 7 Puentes, 1 copante y 1 pasarela  ...
Guatemala. Dirección General de Caminos, 1974
10
Ethnic identity, community organization and social ...
... de Jalapa; al Sur con los terrenos comunales de ladinos de Altupe, Lomas de Enmedio montañas de ladinos de Tatasirire y terrenos comunales de El Aguacate, Buena Vista y Miramundo, y al Poniente Terrenos de Copante o Monte Verde, ...
Claudia Dary Fuentes, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copante nel contesto delle seguenti notizie.
1
16 frases que delatan que ya no sos joven
1. "¡Qué hambre!": lo utilizábamos para decirle a alguien que estaba muy equivocado. 2. "Re copante": cuando algo era muy genial, sin dudas era "re copante". «El Entre Rios Digital, mag 16»
2
Veneran a virgen de soledad
... nuestra fe y nos acerca más a Dios", comentó Iris De Calderón, devota. La imagen recorrió el parque central y el copante de piedra y retornó al templo. «El Quetzalteco, mar 16»
3
Inesperado: ¿Osvaldo Laport al "Bailando"? La palabra del actor
Es que la obra en la que copante elenco con Flor de la V, Iliana Calabró, Fede Bal, Sebastián Almada, Barbie Vélez, Laurita Fernández y Ailén Bechara, ... «San Juan 8, feb 16»
4
Calle de piedra data de 1700
Según el historiador Francisco Cajas Ovando, la arteria comienza en El Calvario y finaliza por el copante de piedra, que se encuentra después del Parque ... «El Quetzalteco, nov 15»
5
39 fallecidos por accidentes entre 24 y 31 de diciembre
Esta tarde las autoridades reportaron que un joven se ahogó en el río Torola, a la altura del caserío Copante, en El Rosario, municipio de San Isidro, ... «La Prensa Gráfica, gen 15»
6
Cinco fallecidos en accidentes de tránsito
De acuerdo con el reporte policial, el hecho sucedió a la 1:45 de la tarde en el sector del caserío Copante, cantón El Rosario del municipio de San Isidro. «La Prensa Gráfica, gen 15»
7
Vecinos se quedan sin centros de Salud
Carlos González, presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo, de El Copante, indicó que les ha tocado pedir jalón o prestar vehículos. “Hemos viajado ... «Prensa Libre, ago 14»
8
Bono Diez Mil llega a Siguatepeque
... San José de la Cuesta, Santa Rosita, Guarajao Nuevo y Viejo, San Antonio de la Cuchilla, El Socorro de la Peñita y Danta, Santa Cruz del Dulce, El Copante, ... «La Tribuna.hn, ago 14»
9
The Sacados, Sergio Denis y mucho más en la Bizarren
Comentario de Julián Crudo. Todo Noticias. 11:12 07/12/2012 11:12. Julián Crudo La fiesta más copante de la galaxia! Aguante la Bizarrennnnnnnnnnnnn! «TN.com.ar, dic 12»
10
/ Corrençon-en-Vercors : cap sur le 45 e parallèle
8 Partir à gauche jusqu'aux Résineux, puis se diriger ensuite à droite pour rejoindre Pierre-Copante, la croix de Jacques et l'itinéraire de l'aller (1 150 m). «Le Progrès, ago 12»

FOTO SU «COPANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT