Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "copayero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COPAYERO IN SPAGNOLO

co · pa · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COPAYERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Copayero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COPAYERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «copayero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di copayero nel dizionario spagnolo

La definizione di copayero nel dizionario è un albero genealogico delle Papilionáceas, tipico del Sud America, che raggiunge dai 15 ai 20 m di altezza, una corona scarsamente popolata, foglie alterne composte da un numero pari di foglioline ovali, intere e lucenti, e fiori bianco con quattro petali, in punte ascellari. Il suo tronco dà il balsamo di Copaiba. En el diccionario castellano copayero significa árbol de la familia de las Papilionáceas, propio de América Meridional, que alcanza de 15 a 20 m de altura, copa poco poblada, hojas alternas compuestas de un número par de hojuelas ovaladas, enteras y lustrosas, y flores blancas de cuatro pétalos, en espigas axilares. Su tronco da el bálsamo de copaiba.

Clicca per vedere la definizione originale di «copayero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COPAYERO


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
joyero
jo·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COPAYERO

copaiba
copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COPAYERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimi e antonimi di copayero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COPAYERO»

copayero árbol familia papilionáceas propio américa meridional alcanza altura copa poco poblada hojas alternas compuestas número hojuelas ovaladas enteras lustrosas flores blancas cuatro pétalos espigas axilares tronco bálsamo copaiba akal color véase cera ciprés ciruelillo cocobolo cohiue comejo cornejo curbaril chachacuma chicozapote alfabético temática invicta sapindáceas madera apreciada leguminosas unos alto originario conocido nbsp gran século vinte coordinativo copaíba copaifera offi cinalis copal copar coparticipación cordialidad mentor nuevo

Traduzione di copayero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COPAYERO

Conosci la traduzione di copayero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di copayero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «copayero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

copayero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

copayero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Copayero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

copayero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

copayero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

copayero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

copayero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

copayero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

copayero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

copayero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

copayero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

copayero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

copayero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

copayero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

copayero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

copayero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

copayero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

copayero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copayero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

copayero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

copayero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copayero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

copayero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

copayero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

copayero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

copayero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di copayero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COPAYERO»

Il termine «copayero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «copayero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di copayero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «copayero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COPAYERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «copayero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «copayero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su copayero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COPAYERO»

Scopri l'uso di copayero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con copayero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Akal del Color
Véase cera Í ciprés. Véase ciprés Í ciruelillo. Véase ciruelillo Í cocobolo. Véase cocobolo Í cohiue. Véase cohiue Í copayero. Véase copayero Í comejo. Véase Cornejo Í curbaril. Véase curbaril Í chachacuma. Véase chachacuma Í chicozapote.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Alfabético temática Invicta
Árbol de las sapindáceas, de madera muy apreciada. copayero m. Árbol de las leguminosas, de unos 20 m de alto, con hojas alternas ovaladas y lustrosas y flores blancas en espigas axilares; es originario de América del Sur y es conocido ...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Coordinativo. copa/. y pl. Copa. copaiba/. Copaíba (Copaifera sp., esp. Copaifera offi- cinalis). Sin. copayero. copal m. Copal. copar v. tr. Copar. coparticipación - cordialidad 164 coparticipación/. Coparticipación. copayero m. V. copaiba.
‎2006
4
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Copayero. || Bálsamo del copayero, usado contra Inflamaciones ' de las mucosas , f. Quirn. Principio que se obtiene de COPAlNA la copaiba. COPAL, adj. Dicese de una resina casi incolora y muy dura, que se emplea en barnices resistentes ...
‎1978
5
Crónicas de la Naturaleza Del Nuevo Mundo
«Hay también un árbol que se poda como la vid, y del sitio donde es podado destila un aceite que es una especie de bálsamo llamado aceite de canime ( copaiba), del nombre del árbol que se llama copayero. Este aceite es excelente para ...
Horacio Jorge Becco, 1991
6
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Macunaíma agarró un tronco de copayero y se escondió detrás de una pirañera. Cuando Sofará vino corriendo, le dio con el palo en la cabeza suya. Le hizo una brecha tal que la patoja cayó retorciéndose de risa a los pies de él. Lo jaló de ...
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
7
Cartas de Antonio Perez Secretario de Estado que fue del Rey ...
Antonio Pérez. A vn amigo. Deities de auerefcripto la que va con efii Uego otraypor contar el cafo con nofe que (alfa de los libros de Amadis embio àP*. S. la copayero no para todos.Dios encamine lo mejor para fa feruiçio y gloria de fu ...
Antonio Pérez, 1600
8
Imagen de la vida christiana, ordenada por Dialogos, como ...
V. 29 es cóparado a los brutos;fi viue fegurt el efpiritu, es copayero délos Angeles.Dc citas dos partes , cuerpo y alma, es com- puefto el Hombre, con tan marauíllofo artificio, quelo llamaron los fabiosGric gos Microcofinos , que quiere de zir, ...
Heitor (Jer) Pinto, Benito Boyer ((Medina del Campo)), 1579
9
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... lino {¡n del íexto parlón endereçadas a las partes del a lohauts Del fgundo de los tres neruios copayero de arriba del adjutorio y dan les fentimie- huellos viene el íegundo par y del tercero deldorfo. y-elrajif toy mouimiento tambiedel feptimo ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
10
El Governador christiano, deducido de la Vidas de Moysen y ...
\л,лп ge. Para remedio defte abufo feria impor- fine. tante que los Predicadores les declararen la naturaleza del juramento,y los tres copayero; que ha meneíler para que feha- a como deue , y que procuraflen meter ...
Jean Marquez, 1625

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COPAYERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino copayero nel contesto delle seguenti notizie.
1
CABIMAS: TIERRA DE GAITA Y COPAIBAS (León Magno Montiel)
El DRAE define el vocablo copayero: “ (m) Árbol de la familia de las Papilionáceas, propio de América Meridional, que alcanza de 15 a 20 metros de altura, ... «Noticia al Dia, giu 14»

FOTO SU «COPAYERO»

copayero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Copayero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/copayero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z