Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culpante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CULPANTE IN SPAGNOLO

cul · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULPANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culpante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CULPANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «culpante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di culpante nel dizionario spagnolo

La definizione di colpevolezza nel dizionario è colpa. En el diccionario castellano culpante significa culpable.

Clicca per vedere la definizione originale di «culpante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
galopante
ga·lo·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULPANTE

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culposo
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Sinonimi e antonimi di culpante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULPANTE»

culpante culpable proverbios sentencias seneca aljue dinero hienje pierde proiterbio puede auer entendí mien juej libre déla pena merece bié quiere dejir queaunque pierda deue nbsp recopilacion leyes destos reynos hecha mandado qtro sljdesdcel comienço vaatomarla refidencia sécréta comience ahazersegun ténor cartadepoderqlleua hallare afsistêtc gouernador corregidor official notifique

Traduzione di culpante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULPANTE

Conosci la traduzione di culpante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di culpante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culpante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

culpante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

culpante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Culprit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

culpante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

culpante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

culpante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

culpante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

culpante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

culpante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

culpante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

culpante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

culpante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

culpante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

culpante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

culpante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

culpante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

culpante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

culpante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

culpante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

culpante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

culpante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

culpante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

culpante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

culpante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

culpante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

culpante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culpante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULPANTE»

Il termine «culpante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culpante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culpante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culpante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULPANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culpante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culpante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culpante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULPANTE»

Scopri l'uso di culpante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culpante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
El culpante que da aljue^dinero por hienje pierde. LX. T7 Ste proiterbio puede auer dos entendí- •'-'mien tos. E 1 vno que lo que el culpante da al juej por fer libre déla pena que merece,bié lo pierde.Quiere dejir,queaunque lo pierda no deue ...
Pedro Diaz, 1552
2
Recopilacion de las Leyes destos Reynos, hecha por mandado ...
QTRO Sljdesdcel comienço, elq vaatomarla refidencia sécréta, la comience ahazersegun el ténor de la cartadepoderqlleua :yfi hallare culpante al afsistêtc,o gouernador,o corregidor, o fus official es, les notifique las cosas en q los hallare  ...
España, 1581
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Culpando todos la tenacidad del dictámen , con que llegó àperfuadir-i fe, que fin combatir podia vencer. CULPANTE, parr. act. del verbo Culpar , aunque ufado como fi fuefle pafsivo : pues equivale à lo mifmo que Culpado. Lat. Criminis Tom.
4
Capítulos hechos por el Rey [et] la Reyna n[uest]ros ...
EIGtrost que vespues oel comien^o el que vs a tomar la rcstclencia secreta la colniec^a a fa- 3er legun el tenotvelacartaoe poäer q lieua ^ st ballare culpante al amiteteogouernaäo: o colreFläol o a sus offiliales las notistque las colas en que ...
5
Prouerbios y Sentencias ... Glosados por el Doctor Pedro ...
El culpante que a'a aljuez_ dmera ,Por bimsiepierde. LX. ESteprouerbio puede auer dos entendimientos.El vno que lo que el culpante da al juez porserlibre dela pena que merece,biê lo pierdeQuiere de3ír,queaunque lo pierda no deue ser ...
Lucius Annaeus Seheca, Marques de Santillana Lopez de Mendoza (Inigo), 1552
6
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
E si hallare culpante al dicho Asistente ó Gobernador ó Corregidor , ó á sus Oficiales , ó qualquier de ellos, execute allá el derecho de la parte damnificada, ó si tal fuere Ja culpa , faga venir á la Corte personalmente al que hallare culpado, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
7
El proprio y vario uso de sus nombres y verbos
... adjetivos derivados de verbos unidos con sus sustantivos, segun los usa el dicho autor: muía espantadiza ó asombradiza: cabeza respondona: Regidor perdidoso, verso infamatorio, cosas Pacederas, hombre culpante Smuger andariega; ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
8
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
E el juez o pesquisidor que allá fuere, entregue de los bienes de la otra parte, la mitad que dende le pertenesçe pagar; e al fin que se cargue todo al culpante. E otrosí, quando nos de nuestro ofiçio, e non a petiçión de parte, enbiáremos ...
María José María e Izquierdo, 2004
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... la mayor información, que pudiere aver; de manera que acá se pueda determinar por la información, i processo, que él embiare, sin aver mas información sobre ello , i sin mas lo tornar a remitir allá ; i si hallare culpante al dicho Assistente, ...
España, 1772
10
Two Spanish Songbooks:
E por quel rrey Creon le dixo burlando della: La muger ynoçente demanda por que causa la destierran, queria dezir que tan mala &C tan culpante era que a todos era noctorio que non devia ser llamada, pues notoriamente era avida por ...
Dorothy Sherman Severin, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULPANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culpante nel contesto delle seguenti notizie.
1
El día después del aborto
“El secreto profesional no es una causa ex culpante para no denunciar una maniobra abortiva que ellos hayan detectado, en ese caso no hay mucha diferencia ... «El Dínamo, ago 13»

FOTO SU «CULPANTE»

culpante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culpante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culpante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z