Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcholata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORCHOLATA IN SPAGNOLO

cor · cho · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCHOLATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcholata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCHOLATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcholata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corcholata

Corona spina

Tapón corona

Il tappo a corona, anche popolarmente conosciuta come foglio in Spagna, Sud America e Messico come Chapita come corcholata ,, è un complemento di bottiglie di vetro o di alluminio, di solito le bevande, utilizzati per la loro copertura in fabbrica e non può essere riutilizzato Per aprirli il consumatore deve utilizzare un apribottiglie, anche se alcuni tipi più moderni possono essere ruotati a mano per aprire. E 'stato inventato da William Painter nel 1891. Diversamente spina convenzionale non è inserito nella bottiglia, ma attraverso macchine speciali sono esteriormente adatta alla bocca del contenitore. Ci sono fabbriche in tutto il mondo in cui questi tappi sono realizzati corona e fornitori sono imbottigliatori di prodotti: acque minerali e birra morbida bevande piante di ogni genere. Consegna caps imbottigliatori è già stato fatto con i vari loghi che indica il marchio e fare un disegno che svolge un importante ruolo di pubblicità, d'altra parte i tappi per non indicano marca o qualsiasi disegno, ampiamente usato in macchie bianche e sono chiamati Spine generiche. El tapón corona, también conocido popularmente en España como chapa , en Sudamérica como chapita y en México como corcholata,, es un complemento de las botellas de vidrio o aluminio, generalmente de bebidas, que sirve para taparlas en fábrica, no puede ser reutilizado y para abrirlas el consumidor debe utilizar un abrebotellas, aunque algunos tipos más modernos se pueden girar con la mano para abrir. Fue inventado por William Painter en el año 1891. A diferencia del tapón convencional, no se inserta dentro de la botella, sino que mediante máquinas especiales se ajustan exteriormente a la boca del envase. Existen fábricas repartidas por todo el mundo donde se elaboran estos tapones corona y los proveedores son las embotelladoras de los productos: aguas minerales, cerveceras y plantas de bebidas refrescantes de todo tipo. La entrega de los tapones a las embotelladoras se hace ya con los diversos logotipos indicando la marca y haciendo un diseño donde juega un papel importante la publicidad, por el contrario algunos tapones no indican marca ni diseño alguno, muy utilizado en marcas blancas y son llamados tapones genéricos.

definizione di corcholata nel dizionario spagnolo

La definizione di corcholata nel dizionario è metallo. En el diccionario castellano corcholata significa chapa.
Clicca per vedere la definizione originale di «corcholata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCHOLATA


balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
chirlata
chir·la·ta
correlata
co·rre·la·ta
culata
cu·la·ta
elata
la·ta
escarlata
es·car·la·ta
hojalata
ho·ja·la·ta
lata
la·ta
malata
ma·la·ta
mulata
mu·la·ta
oblata
bla·ta
paraulata
pa·rau·la·ta
pececillo de plata
pe·ce·ci·llo de pla·ta
plata
pla·ta
recholata
re·cho·la·ta
rotulata
ro·tu·la·ta
traslata
tras·la·ta
turulata
tu·ru·la·ta
varaplata
va·ra·pla·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCHOLATA

corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero
corcino
corco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCHOLATA

ata
bachata
barata
candidata
comelata
contrata
data
lata
gata
inmediata
mata
mujalata
naguatlata
pata
pirata
quiebraplata
rata
tirulata
trata
zapata

Sinonimi e antonimi di corcholata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCHOLATA»

corcholata tapón corona también conocido popularmente españa como chapa sudamérica chapita méxico complemento botellas vidrio aluminio generalmente bebidas sirve para taparlas fábrica puede reutilizado abrirlas consumidor debe juega reciclando contaminando pinta color quiera pone cabello limpiapipas estambre pega pegan ojos seguro coloca parte arriba tribuna idioma hace muchos años alguien acuñó vocablo designar tapa hojalata solía usarse cerrar herméticamente presión ciertos envases especialmente cerveza refrescos puestos buscar nbsp danza indios mesillas conquista nosotros andábamos aquí pura cajas sentíamos esta vestimenta lleva sonido nagiiillus pluma ningún ruido entonces usted pisada

Traduzione di corcholata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCHOLATA

Conosci la traduzione di corcholata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcholata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcholata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corcholata
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcholata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corcholata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corcholata
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corcholata
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corcholata
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corcholata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corcholata
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corcholata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corcholata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corcholata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corcholata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corcholata
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corcholata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corcholata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corcholata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corcholata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corcholata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corcholata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corcholata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corcholata
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corcholata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corcholata
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corcholata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corcholata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corcholata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcholata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCHOLATA»

Il termine «corcholata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcholata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcholata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcholata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCHOLATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcholata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcholata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcholata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCHOLATA»

Scopri l'uso di corcholata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcholata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juega reciclando no contaminando
Se pinta la corcholata del color que se quiera. 2. -Se le pone el cabello con el limpiapipas o el estambre y se le pega. 3.- Se le pinta o pegan los ojos y la boca. 4.- El seguro se le pega o coloca en la parte de arriba de la corcholata.
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
2
La tribuna del idioma
No hace muchos años, alguien acuñó el vocablo corcholata para designar la tapa de hojalata que solía usarse para cerrar herméticamente, a presión, ciertos envases, especialmente las botellas de cerveza y refrescos. Puestos a buscar al  ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Danza de indios de Mesillas: una danza de conquista en ...
Nosotros andábamos como aquí, de pura corcholata [cajas] y como sentíamos que con esta vestimenta, lleva uno el sonido, aquí en la nagiiillus y como la pluma no lleva ningún ruido... entonces si usted lleva mal la pisada nunca se fija en el ...
Gabriel Medrano de Luna, 2001
4
Cuentos de monstruos para niños
Lanzó la primera corcholata que se impactó justo en la frente del monstruo, quien lanzó un alarido de dolor y se detuvo. Gabriel siguió cargando su rifle y disparando con más rapidez que nunca; cada corcholata provocaba más alaridos del ...
Nadia Mirkov, 1998
5
Bebidas
Este pulso eléctromagnético "enrosca» la corcholata causando una vibración en una frecuencia que puede ser medida. Dentro del transductor, un micrófono capta el tono dado por la vibración de la corcholata. La información análoga ...
6
Revista de la Universidad de Yucatán
Cuando ya no tapa: ¡corcholata!, deleznable artilugio cuando yo no tiene destino y no sirve siquiera para encubrir la vacuidad de una botella ,igual que una vida sin provecho para nadie; menos para Rosalina que ya veía marchitarse su ...
7
Fundamentos Botanicos, Ecologicos Y Fisiologicos Del Cultivo ...
Fertilizacion 1. Quince días después del trasplante, aplicar 5 gramos por planta ( una corcholata de gaseosa) de formula 20-20-0 y repetirla nuevamente a los 30 días. 2. Un mes después de la segunda fertilizacion, aplicar 5 gramos por plan ...
8
Estuve en el fín del mundo
... le decían “Corcholata” al güey ese? — preguntó Ricardo. —Pos porque todo el tiempo o estaba en la botella o estaba tirado en el suelo. ¡Ja, ja, ja! —¡Qué jalada! —comentó, seria, Lucía, lo cual provocó más carcajadas entre el personal.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2013
9
Modulo de Produccion CAFE
DESCRIPCION: Aplicar 5 gramos (1 corcholata de agua gaseosa) de fertilizante 20-20-0 por bolsa, cada mes, en círculo alrededor de la planta. PERIODICIDAD/ DURACION: cada mes de enero a mayo. MANO DE OBRA: MATERIALES: 60 ...
Fondo Simon
10
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
Zumbadores era 'una corcholata, la aplastabas y le hacías dos agújeios, le metías un hilito y se hacía como acordeón. Al tiempo que estirabas, zumbaba y jugabas a cortar al enemigo con el filo de la corcholata". YPR/ Gilberto Segovia López ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCHOLATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corcholata nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Corcholata, refuerzo de lujo de la campaña de Alcalá
La diputada federal priista y actriz Carmen Salinas, célebre por su personaje de “La Corcholata” en el cine de ficheras y cuestionada por su presencia en San ... «Diario Cambio, mag 16»
2
Con La Corcholata, Blanca refuerza su campaña
El encuentro entre la candidata y la legisladora se llevó a cabo en el mitin realizado en la zona habitacional del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la ... «Diario Cambio, mag 16»
3
Pílsener une a los amigos en su 110 aniversario
La promoción consiste en traer a tu amigo desde cualquier parte del mundo, acumulando la mayor cantidad de corcholatas marcadas con kilómetros y llevarlas ... «El Diario de Hoy, mag 16»
4
Tabasco no es un edén; sureste 2018; Beltrones, Rodríguez ...
Carmen Salinas, La Corcholata, y Aurelio Nuño, han estado mentalmente allá, pues la filosofía de la actriz-diputada de películas cabareteras se ha lanzado ... «SDPnoticias.com, feb 16»
5
Colillas, corcholatas y envases son 'eliminados' de playa Tortugas
Colillas, corcholatas y envases son 'eliminados' de playa Tortugas. El Icat de Cancún participó en la jornada de limpieza en el bulevar Kukulcán el día de hoy. «Sipse.com, feb 16»
6
Yo no soy 'La Corcholata': Carmen Salinas
Yo no soy 'La Corcholata': Carmen Salinas. La diputada del PRI rechaza que se le juzgue por un personaje; dice haber comprado la edición de "Días de ... «Milenio.com, dic 15»
7
Corrigen bug de corcholatas infinitas en Fallout 4
Como reportamos, hoy Bethesda liberó el parche 1.02 para Fallout 4 en Xbox One —previamente disponible también en PC y PlayStation 4— el cual mejora ... «LEVELUP, dic 15»
8
¡Pinche “Corcholata”!
Cuando el nombre de Carmen Salinas -sí, la mismísima “Corcholata” alburera y vulgar de aquella gloria de la cinematografía mundial llamada Bellas de noche- ... «plumas libres, set 15»
9
Políticos 'se le cuadran' a Carmen Salinas "La Corcholata"
Carmen, doña Carmen, señora Carmen, querida Carmen, Carmelita, queridísima Carmen Salinas. Todos los caminos llevan a ella, y ella los recibe ahí, hasta ... «Terra México, ago 15»
10
¿Sabes cuántos moscos se crean en una corcholata con agua?
Tan sólo una corcholata con agua puede dar vida de 500 a mil mosquitos. (Paloma Wong/SIPSE). Paloma Wong/SIPSE CHETUMAL, Q. Roo.- El incremento de ... «Sipse.com, ago 15»

FOTO SU «CORCHOLATA»

corcholata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcholata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcholata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z