Scarica l'app
educalingo
cordino

Significato di "cordino" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDINO

La palabra cordino procede del italiano cordino.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORDINO IN SPAGNOLO

cor · di · no


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORDINO IN SPAGNOLO

cordino

Il cordone è una corda ausiliaria, più sottile del normale, utilizzata per l'alpinismo. Lo standard UNE EN 564 la definisce come "corda o corda, costituita da un nucleo e una giacca, con diametro nominale da 4 mm a 8 mm, destinata a sopportare forze, ma non per assorbire l'energia".

definizione di cordino nel dizionario spagnolo

La definizione di cordino nel dizionario è alpinismo, corda ausiliaria, più sottile del normale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDINO

aldino · anacardino · andino · anodino · bombardino · citadino · dino · granadino · ladino · mirandino · muscardino · nardino · paladino · pechardino · sambernardino · sandino · sardino · sordino · trasandino · verdino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDINO

cordiaca · cordiaco · cordial · cordialidad · cordialmente · cordierita · cordiforme · cordila · cordilla · cordillera · cordillerana · cordillerano · cordilo · cordimariana · cordimariano · cordita · corditis · córdoba · cordobán · cordobana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDINO

aerodino · almandino · arandino · caudino · comodino · endino · esmeraldino · fernandino · girondino · heterodino · indino · interandino · neogranadino · pandino · ponferradino · sanfernandino · segundino · superheterodino · transandino · vallegrandino

Sinonimi e antonimi di cordino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDINO»

cordino · cuerda · auxiliar · más · delgada · normal · usada · alpinismo · norma · define · como · soga · consta · alma · camisa · diámetro · nominal · destinada · soportar · fuerzas · pero · manual · escalador · color · asegurar · consiste · sostener · forma · consiga · detener · caída · bandolera · cordino · cruzado · sobre · hombro · acarrea · equipo · protección · durante · escalada · roca · bík · wall · grandes · paredes · kayakista · aguas · bravas · curso · completo · algunos · kayakistas · llevan · lazo · enrollado · torno · cintura · aseguran · mosquetón · cuando · necesitan · prenden · boza · proa · embarcación · deriva · pasa · nbsp · técnicas · montaña · interpretación · para · realizarlos · conviene · llevar · algún · sección · redonda · aproximadamente · metro · longitud · nudo · prusik · utiliza · ascender · autoasegurarse · mientras · rapela · biología · desarrollo · mesodermo · dorsal · secreta · factores · bloquean · dorsalizan · ectodermo · convierten · este · último ·

Traduzione di cordino in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORDINO

Conosci la traduzione di cordino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cordino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordino» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cordino
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cordino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cordino
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cordino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordino
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cordino
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Cordino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cordino
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cordino
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cordino
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cordino
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cordino
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cordino
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cordino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordino
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cordino
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cordino
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cordino
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cordino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cordino
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cordino
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cordino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDINO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDINO»

Scopri l'uso di cordino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MANUAL DEL ESCALADOR, EL (Color)
«Asegurar» consiste en sostener la cuerda de tal forma que se consiga detener una caída. Bandolera. Cordino cruzado sobre el hombro en que se acarrea el equipo de protección durante la escalada en roca. BÍK wall. Ver grandes paredes.
Garth Hattingh, 1999
2
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Algunos kayakistas llevan un lazo de cordino enrollado en torno a la cintura y lo aseguran con un mosquetón. Cuando lo necesitan, prenden el mosquetón a la boza de proa de la embarcación a la deriva y el lazo de cordino se pasa por el ...
Jeff Bennett, 2001
3
MANUAL DE TÉCNICAS DE MONTAÑA E INTERPRETACIÓN DE LA ...
Para realizarlos conviene llevar algún cordino de sección redonda de aproximadamente un metro de longitud y 4 mm de diámetro. Nudo prusik El nudo prusik se utiliza para ascender por una cuerda, autoasegurarse mientras se rapela, ...
‎2006
4
Biología del desarrollo
El mesodermo dorsal secreta factores (como Cordino) que bloquean a BMP2B y dorsalizan al mesodermo y al ectodermo (convierten a este último en tejido neural). (Según Schier y Talbot 1998.) P-catenina- Fig. 11-10. La p-catenina activa a ...
Scott F. Gilbert, 2005
5
ESCALADA EN ROCA & ESCALADA DE PAREDES (Color)
La forma habitual de usar un punto de protección natural consiste en pasar a su alrededor un cordino o una cuerda accesoria, y buscar lajas y setas rocosas o árboles sólidos. Los árboles que a menudo hallaremos en las repisas rocosas ...
Garth Hattingh, 2001
6
Fichero de actividades en la naturaleza
Escogeremos dos puntos donde anclar la cuerda para t sar, que serán dos árboles. Para el primer árbol, realizaremos la siguiente maniol: ataremos alrededor del árbol un cordino; a éste uniremos mosquetón HMS sobre el que realizaremos ...
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005
7
Propuestas para educación física: orientación, danza, ...
Cordino con mosquetones en sus extremos que se emplea para asegurarse a puntos fijos, salvar pasamanos, etc. Cinta. Cuerdas de perfil plano. Cordino. Cuerdas de diámetros menores a 8 mm. Coser nudos. Esta acepción hace referencia ...
José Gutiérrez López, Fernando López Ruiz, Luciano Sédano de Celis, 1992
8
Tecnicas y equipos de trepa
Es imprescindible, que el área de lanzamiento esté despejada y el cordino esté desenredado para realizar un lanzamiento limpio y directo. — Lanzamiento a dos manos: este tipo de lanzamiento consiste en pasar una vez el cordino por la  ...
María Sánchez-Blanco Martín-Artajo, 2012
9
Travesía de la Cordillera Central
Material de escalada: Es recomendable llevar: — Cordino de 7 mm y 30 m de largo, es ligero y puede sacarnos de más de un apuro. — Mosquetones, un par de ellos. Equipo de vivac: — Saco de dormir. — Colchoneta. — Tienda (2-3 plazas) ...
Juan L. Salcedo, 1984
10
CABALLEROS DE LAS CIMAS y otros relatos de montaña
Después se lo colgó de un cordino que le abrazaba el pecho. Más tarde se encordó. —Tendremos que llevar dos cuerdas—les dijo a Tomasso y a Antonino —. Lo digo por el rápel. —¡Pues claro!—le contestó su maestro—. Llevas muy poco ...
Carmen Rubio Díaz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORDINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cordino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recursos de escalada. Ascender por una cuerda fija con elementos ...
Una vez dadas la cinco vueltas “B”, en el sobrante del cordino (donde debe quedar el nudo pescador del aro del cordino “C”) colocaremos un mosquetón sobre ... «eldiario.es, giu 16»
2
MARANHENSE: Moto Club vence Cordino e se garante na final do ...
Trata-se do Moto Club que vence o Cordino, por 2 a 0, no Estádio Castelão, na capital do estado, no segundo jogo das semifinais e confirmou sua classificação ... «Futebolinterior, mag 16»
3
MARANHENSE: Moto e Sampaio vencem e semifinais do 2º turno ...
Moto Club, Sampaio Corrêa, Imperatriz e Cordino seguem na luta pelo título do ... Bom para Imperatriz e Cordino, líder e vice-líder, que aproveitaram o tropeço ... «Futebolinterior, apr 16»
4
MARANHENSE: Moto Club derrota o Cordino e garante ...
Com o resultado, o Moto Clube segue na liderança do Grupo A com 9 pontos, enquanto o Cordino ocupa a terceira colocação do Grupo B, com apenas três ... «Futebolinterior, apr 16»
5
Incidencias en el rápel. ¿Qué podemos hacer cuando encontramos ...
Una vez asegurados, lo primero que vamos a realizar es un valdostano, para el cual necesitaremos un cordino de unos 6/7mm. de diámetro y un metro de ... «eldiario.es, mar 16»
6
MARANHENSE: Sampaio Corrêa lidera após aplicar a maior ...
Após perder na estreia, para a equipe do Imperatriz, fora de casa, a Bolívia Querida enfrentou na noite deste sábado, o Cordino. Jogando em casa, o time ... «Futebolinterior, mar 16»
7
Com salários atrasados, jogadores começam a deixar o Cordino
Com salários atrasados e sem ter um posicionamento definitivo por parte da diretoria, alguns jogadores do Cordino Esporte Clube decidiram deixar a equipe. «180graus.com, mar 16»
8
MARANHENSE: Sampaio e Cordino vencem e lideram seus grupos
A rodada teve início na cidade de Barra do Corda, onde o Cordino derrotou o Santa Quitéria pelo placar de 3 a 0. Os gols da vitória do Cordino foram marcados ... «Futebolinterior, feb 16»
9
MARANHENSE: Sampaio e Cordino vencem e assumem ponta dos ...
Na cidade de Barra do Corda, o Cordino derrotou o Maranhão Atlético pelo placar de 2 a 1. Os gols da partida foram marcados por Ulisses para a equipe do ... «Futebolinterior, gen 16»
10
MARANHENSE: Rodada de muitos gols, Sampaio Corrêa e Cordino ...
Na cidade de Barra do Corda pelo Grupo B a equipe do Cordino empatou com o Imperatriz o Imperatriz em 3x3 em jogo realizado no estádio Leandrão. Os gols ... «Futebolinterior, gen 16»

FOTO SU «CORDINO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT