Scarica l'app
educalingo
corneada

Significato di "corneada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNEADA

La palabra corneada procede del participio de cornear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORNEADA IN SPAGNOLO

cor · ne · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORNEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corneada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORNEADA IN SPAGNOLO

definizione di corneada nel dizionario spagnolo

La definizione di corneada nel dizionario spagnolo significa che ha punti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORNEADA

barzoneada · bizcorneada · bronceada · cancaneada · carneada · chineada · craneada · empleada · escamoneada · festoneada · goleada · graneada · horneada · macaneada · mechoneada · ojeada · oleada · plateada · saneada · taloneada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORNEADA

córnea · corneado · corneador · corneadora · corneal · cornear · corneja · cornejal · cornejo · cornelina · córneo · córner · cornerina · cornero · corneta · cornetazo · cornete · cornetilla · cornetín · corneto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORNEADA

arqueada · aseada · asoleada · bicicleteada · charreada · desempleada · flanqueada · homenajeada · jineteada · laqueada · laureada · meada · peleada · pisoteada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · tardeada · volteada

Sinonimi e antonimi di corneada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORNEADA»

corneada · tiene · puntas · toponimia · ribagorza · municipio · campo · faja · terreno · recibe · nombre · cornuchuelo · peculiar · forma · actualidad · utilizada · como · cultivo · topónimo · parece · derivar · cornus · cuerno · mediante · sufijos · uculus · ulla · nbsp · tradado · vertadera · falsa · prophecia · fucefsion · derecha · linea · halla · fiempre · primera · eftá · ella · fiemprc · mayor · fegun · razón · qualquier · grado · halie · yfiguiédo · elta · opinión · antes · comü · ordenó · guerra · tenientes · memorias · sabíamos · pobre · dolía · más · trasero · vaquilla · amor · propio · patadas · mujer · probablemente · último · seis · tarde · terminaron · oficialmente · celebraciones · pero · mucha · revés · sermoneada · laureada · fanfarroneada · usureada · patroneada · aseada · festoneada · gaseada · pavoneada · glaseada · tizoneada · paseada · cañoneada · braseada · carneada · fraseada · perneada · desaseada · fantaseada · horneada · deseada · manuel · bilbao · first ·

Traduzione di corneada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORNEADA

Conosci la traduzione di corneada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corneada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corneada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牛角撞伤
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corneada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gored
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gored
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боднул
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chifrado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gored
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encorné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gored
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufgespießt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gored
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gored
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gored
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

húc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டினாலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हुंदडून जिवे मारले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gored
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incornato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ugodził
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буцнув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gored
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gored
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stanget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corneada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNEADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corneada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corneada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corneada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORNEADA»

Scopri l'uso di corneada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corneada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Campo
Faja de terreno que recibe el nombre de cornuchuelo por su peculiar forma corneada. En la actualidad es utilizada como campo de cultivo. Topónimo que parece derivar de CORNUS 'cuerno' mediante los sufijos -UCULUS (<-ulla>uch0 ), con ...
Moisés Selfa Sastre
2
Tradado de la vertadera y falsa prophecia
dc la fucefsion mas derecha que en la linea corneada fe halla,y fiempre es primera , y el q eftá en ella fiemprc es mayor fegun razón en qualquier grado de la linea que fe halie.Yfiguiédo elta opinión que antes era mas comü fe ordenó la ley ...
Juan de Horozco y Covarrubias, 1588
3
La Guerra de los Tenientes, Memorias de la Guerra con ...
No sabíamos si al pobre le dolía más el trasero por la corneada de la vaquilla o el amor propio por las patadas de la mujer, más probablemente por lo último. A las seis de la tarde se terminaron oficialmente las celebraciones, pero mucha ...
Claudio Montoya Marallano
4
Diccionario del revés
... sermoneada laureada fanfarroneada usureada patroneada aseada festoneada gaseada pavoneada glaseada tizoneada paseada cañoneada braseada carneada fraseada perneada desaseada corneada fantaseada horneada deseada ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
5
Manuel Bilbao and the first Chilean historical novel. ...
... el cuello las banderillas corriendo a todo escape, y burlando la corneada con un lance que deja pasar al toro por entre el cuerpo y la distancia que describen los brazos puestos en forma de arco. La fiera se desespera, cobra nuevos bríos,  ...
Mabel Gonzalez Quiroz, 2008
6
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El carnero obedeció y la primera raposa fue corneada y arrojada hacia la salida de la gruta. — Ahora cornea hacia la izquierda — añadió el muchacho, volviéndole la cabeza en la dirección indicada. El carnero dio una terrible cornada que ...
Selma Lagerlöf, 2006
7
Palabrotario. Cartoné.
... asta de una res vacuna al cornear. 4. Ha rehuío cualquier peligro, por leve o imaginario que sea. , Palabrota: “Popular” CORNEA — AO (Corneada — do! 1. Qua ha dao o recibío cornás. 2. Dá o dao de cornás. Palabrota: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Las obras y relaciones de Anton. Perez secretario de Estado ...
Y por boluer à my razón corneada ("que el Amor àlagrandczade V.M.mede(traya >}fon engloriade V. M. cales fauores comolaalabança.y eftimaçion. del at bol quando van guüando de fu fruâo los pai- fageros. Al mtfmt. S Y las hazañas de elfe ...
Antonio Perez, 1654
9
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Medios que emplean los indios para conocer a la distancia si un objeto se mueve o no. La carda. Un monte. Gente de Baigorrita sale Baigorrita. Su toldo. Conferencia y regalos. Las botas de mis manos. Corneada. Una cara patibularia. XLIV.
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
10
Obras completas
No es nadie santa Teresa dando capotazos a los querubines en el cielo. El gusanillo se nos ha metido a todos de tal manera que puede suceder de todo. Santa Blan- dina, que murió en Roma corneada por un toro en las catacumbas, es la ...
Manuel Martínez Mediero, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORNEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corneada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corneada de tres puntos
Corneada de tres puntos. 24/7/16 - 12:00 AM. El Tauro F.C., en la segunda fecha del Torneo Apertura 2016 de la Liga Panameña e Fútbol (LPF), volvió a dejar ... «Panamá América, lug 16»
2
Una mujer de 29 años, corneada en los bous a la mar de Moraira
Levante-emv.com | Valencia Una mujer de 29 años y de nacionalidad belga resultó herida en la primera sesión de ayer lunes de los bous a la mar de Moraira ... «levante.emv.com, lug 16»
3
Una joven de 29 años, corneada detrás de la barrera en Moraira
Ver los toros desde la barrera no significa estar a salvo del todo. Una mujer de 29 años y de nacionalidad belga, que seguía la segunda sesión de los «bous a ... «Información, lug 16»
4
Muere una mujer corneada por una vaquilla en las fiestas de ...
Una mujer de 45 años ha muerto en la madrugada de este lunes como consecuencia de las heridas sufridas al ser corneada por una vaquilla en los encierros ... «El Mundo, lug 16»
5
Torero español muere en la plaza de toros tras sufrir una corneada
El torero Víctor Barrio murió este sábado en la plaza de toros de Teruel (Aragón, España), en la Feria del Ángel, tras sufrir una corneada, por el tercer toro de la ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
6
Hombres salvan a mujer de ser corneada por un toro en San Fermín
El animal trata de atacar a una mujer tirada en la acera, mientras que dos varones lo sujetan por los cuernos y la cola. Compartir; Twittear; Google +; LinkedIn ... «Pulzo, lug 16»
7
Antonio Pavón sufre terrible corneada mientras le hacía esto a toro ...
Sobre su vida personal, Antonio Pavón dejó en claro que Sheyla Rojas ya forma parte de su pasado. Antonio Pavón sufre terrible corneada mientras le hacía ... «Diario Correo, giu 16»
8
Un torero sufrió una dura corneada: se salvó de milagro
Un torero sufrió una dura corneada: se salvó de milagro. 11 de abril 2016 El peruano Andrés Roca Rey, fue embestido por detrás por un toro en la tradicional ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
9
VIDEO: Mujer es corneada por un toro durante una fiesta
Un video subido a YouTube muestra como una joven fue corneada durante un encierro de toros en el municipio de Cardona, España. Las imágenes ya ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, mar 16»
10
Joven resulta gravemente herido por corneada en las corridas de ...
Un torero improvisado resultó gravemente herido en las corridas de toros, la tarde de este miércoles, en Zapote. En las imágenes que acompañan estas líneas ... «Teletica, dic 15»

FOTO SU «CORNEADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corneada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corneada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT