Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corocha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COROCHA IN SPAGNOLO

co · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COROCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corocha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COROCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corocha nel dizionario spagnolo

La definizione di corocha nel dizionario è vecchia come un cappotto, ma lunga e vuota. Un altro significato di corocha nel dizionario è anche la larva dello scarabeo, lungo meno di un centimetro, nero verdastro, che vive sulla vite e divora i rami. La definición de corocha en el diccionario castellano es vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. Otro significado de corocha en el diccionario es también larva del escarabajuelo, de menos de un centímetro de largo, de color negro verdoso, que vive sobre la vid y devora los pámpanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «corocha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COROCHA

coro
corocoreña
corocoreño
corografía
corográfica
corográficamente
corográfico
corógrafo
coroidea
coroideo
coroides
coroiqueña
coroiqueño
corojo
corola
corolario
coroliflora
corolino
corolla
corona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Sinonimi e antonimi di corocha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COROCHA»

corocha vestidura antigua manera casaca pero larga hueca otro también larva escarabajuelo menos centímetro largo color negro verdoso vive sobre devora pámpanos fortuna poder estudios bases económicas cámara arriba lío morada paño mayor enforrada bocarán verde otra prieta brujas balandrán ajos vinagre enforrado pardillo

Traduzione di corocha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COROCHA

Conosci la traduzione di corocha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corocha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corocha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corocha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corocha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corocha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corocha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corocha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corocha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Corocha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corocha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corocha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corocha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

corocha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corocha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corocha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corocha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corocha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corocha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corocha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corocha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corocha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corocha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corocha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corocha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corocha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corocha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corocha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corocha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COROCHA»

Il termine «corocha» si utilizza appena e occupa la posizione 100.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corocha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corocha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corocha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COROCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corocha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corocha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corocha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COROCHA»

Scopri l'uso di corocha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corocha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COROCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corocha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, giu 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, giu 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, feb 16»

FOTO SU «COROCHA»

corocha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corocha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corocha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z