Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corrincho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORRINCHO

La palabra corrincho procede de corro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORRINCHO IN SPAGNOLO

co · rrin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORRINCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corrincho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORRINCHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corrincho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corrincho nel dizionario spagnolo

La definizione di corrincho nel dizionario è un incontro di persone rovinose. En el diccionario castellano corrincho significa junta de gente ruin.

Clicca per vedere la definizione originale di «corrincho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORRINCHO


ancho
an·cho
brincho
brin·cho
capincho
ca·pin·cho
carincho
ca·rin·cho
carlincho
car·lin·cho
carpincho
car·pin·cho
cincho
cin·cho
gancho
gan·cho
guincho
guin·cho
jincho
jin·cho
pancho
pan·cho
picarrelincho
pi·ca·rre·lin·cho
pincho
pin·cho
pirincho
pi·rin·cho
quincho
quin·cho
quirquincho
quir·quin·cho
rancho
ran·cho
recincho
re·cin·cho
relincho
re·lin·cho
sobrecincho
so·bre·cin·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORRINCHO

corricorri
corrida
corridamente
corrido
corrientazo
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrillo
corrimiento
corrivación
corriverás
corro
corroboración
corroborante
corroborar
corroborativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORRINCHO

cancho
carancho
chancho
chuncho
concho
corroncho
garrancho
groncho
lancho
muncho
poncho
quinchoncho
rechoncho
runcho
sancho
suncho
trancho
troncho
zafarrancho
zuncho

Sinonimi e antonimi di corrincho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORRINCHO»

corrincho junta gente ruin enciclopedia folklórica americana ibérica corrincho dividuales hasta formas expresion contenido traen vivamente memoria pasajes nuestro épico martín fierro otro quot corrido tuvo gran resonancia lleva siguiente título esperanza patria nbsp anuario letras revista facultad filosofía apogeo carrera corrillo coincide también formación otra capa léxico variante jergal para autoridades equivale baxa representa vulgar base archivos venezolanos folklore sobre todo lara formó calle buen tienen muchachos aníbal lisandro alvarado quien recoge muchos términos estado menú describe así retozo ruidoso lengua castellana

Traduzione di corrincho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORRINCHO

Conosci la traduzione di corrincho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corrincho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corrincho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我corrincho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corrincho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corrincho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं corrincho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I corrincho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я corrincho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I corrincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি corrincho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je corrincho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya corrincho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich corrincho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はcorrincho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 corrincho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku corrincho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi corrincho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் corrincho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी corrincho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben corrincho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I corrincho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I corrincho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я corrincho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I corrincho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα corrincho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek corrincho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag corrincho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg corrincho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corrincho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORRINCHO»

Il termine «corrincho» si utilizza appena e occupa la posizione 99.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corrincho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corrincho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corrincho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORRINCHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corrincho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corrincho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corrincho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORRINCHO»

Scopri l'uso di corrincho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corrincho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
CORRINCHO dividuales, y hasta formas de expresion y contenido, que traen vivamente a la memoria pasajes de nuestro épico Martín Fierro. Otro "corrido", que tuvo gran resonancia, lleva el siguiente título: La esperanza de la Patria por la ...
Félix Coluccio, 1966
2
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Ese apogeo de la carrera de corrillo coincide también con la formación, en otra capa del léxico, de la variante jergal corrincho, que para las "Autoridades" equivale a 'junta de gente baxa', representa una 'voz vulgar' con base en corrillo y ...
3
Archivos venezolanos de folklore
9- Corrincho. Se usa sobre todo en Lara: "Se formó un corrincho en la calle." "¡Ah buen corrincho tienen los muchachos!" Aníbal Lisandro Alvarado, quien recoge muchos términos de ese Estado, en su Menú lo describe así: "Retozo ruidoso, ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
P^lom. Vid.de Pint. pl.361 . Le vino un corrí, miento à los ojos, que le obligaba à dar de ma- . no à estos exereicios. CORRINCHO, f. m. Junta de gente baxa. Es voz vulgar , y formada del nombre Corrillo. Lat. Vilium cai?itum circulus. Esteb. pl.
5
Romances de germanía de varios autores: conel vocabulario ...
que estando entre ellos garlando en primores del Birlesco , y levas de lo Germánb , vió venir per el Corrincho una Marca , y levantando el ala del Gavion la estubo atento mirando el a y re con que venia Campana y Pumente alzando ...
Juan Hidalgo, 1779
6
Romances de Germania de varios autores: con el vocabulario ...
que estando entre ellos garlando en primores del Birlesco , y levas de lo Germano , vió venir por el Corrincho una Marca , y levantando el ala del Gavion la estubo atento mirando el ayre con que venia Campana y Pumente alzando ...
Juan Hidalgo, 1779
7
Diccionario de Voces Aragonesas
ro por blanqueador, capaza por capacho, cargadal por cargazon, corrinche por corrincho, chaparrazo por chaparron, dalla por dalle, exigidero por exigióle, friolenco por friolento, perera por peral, pescatero por pescadero, ptcor por picazon, ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
El léxico de la novela picaresca
Corrincho 'junta de picaros' Estebanillo: Dábame el judío un real y volvíase a salir del corrincho encareciendo mi agilidad y jurado no haberle dolido ni sacádole sangre [...]. Esteb., I, 93 Aparece en el siglo xvn como vocablo de la germanía.
Francisca Medina Morales, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORRINCHO, f. m. Junta de gente baxa. Es - voz vulgár , y formada del nombre Corrillo. Lat. Vilium capitum circulus. Esteb. pl. 213. Dábame el Judío un real, y volviafe à falir del V corrincho , encareciendo mi agilidad. RbBOLij, Ocios, fol. 266.
10
Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la Cárcel de Sevilla
Si brechaua el Cherinol y a Marcas pillaua el Cayro, hazíalo su aparcero en el Corrincho y cercado. Donde trisca, fuña y garla este, de quien voy garlando dando a los farautes dones porque del canten en Cambio. Y por tercio destos vino ...
César Hernández Alonso, Beatriz Sanz Alonso, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORRINCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corrincho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yammine Chery// Devuelven tierra a campesinos despojados por ...
... nuevas demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas, ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, zona rural del ... «EntornoInteligente, lug 16»
2
Devuelven tierra a campesinos despojados por 'paras' en vereda de ...
... nuevas demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas, ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, zona rural del ... «El Heraldo, lug 16»
3
Restituyen propiedad a familia víctima de las AUC en Las Palmas ...
... en los próximos días 13 demandas de restitución y formalización de predios que suman más de 200 hectáreas ubicadas en Loma de Vásquez y El Corrincho, ... «Caracol Radio, lug 16»
4
Texto-fobia: Mezclaje
En ese discurso sin pausa, Uyón habla de su relato “…mi relato no hubiera tenido auditorio ni lectores, a pesar de que el corrincho si lo conoce y lo considera ... «El Nacional.com, giu 15»

FOTO SU «CORRINCHO»

corrincho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corrincho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corrincho>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z