Scarica l'app
educalingo
cortejo

Significato di "cortejo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTEJO

La palabra cortejo procede del italiano corteggio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORTEJO IN SPAGNOLO

cor · te · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTEJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortejo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTEJO IN SPAGNOLO

corteo

Il corteggiamento è la selezione e l'attrazione di un altro individuo per stabilire un rapporto intimo, che di solito implica l'amore, il sesso, l'impegno, la convivenza, il matrimonio o la riproduzione. La corteggiamento è effettuata da molte specie animali; Include anche l'uomo, e la sua durata è molto varia tra di loro.

definizione di cortejo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corteggiamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è corteggiare l'azione. Un altro significato di corteggiamento nel dizionario è il gruppo di persone che formano l'accompagnamento in una cerimonia. Il corteggiamento è anche finezza, intrattenimento, regalo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTEJO

acotejo · antejo · artejo · asuntejo · caratejo · chorlitejo · cotejo · festejo · infantejo · motejo · retejo · tejo · trastejo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTEJO

corte · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza · cortezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTEJO

añejo · anejo · azulejo · bermejo · bosquejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · dejo · espejo · manejo · parejo · pendejo · quejo · reflejo · viejo

Sinonimi e antonimi di cortejo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTEJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cortejo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTEJO»

cortejo · acompañamiento · agasajo · comitiva · corte · desfile · fineza · galanteo · séquito · animal · pavo · nupcial · bodas · vegetativo · funebre · palomas · selección · atracción · otro · individuo · establecer · relación · íntima · primera · lengua · española · acción · cortejar · conjunto · personas · forma · ceremonia · cortejo · regalo · manual · instruccion · cortejantes · saynete · sustituto · obras · coronel · joseph · cadalso · optica · epinicio · poemas · comedia · prosa · convencido · consorte · prudente · azote · critica · contestación · dama · cortejada · espejo · claro · demostraciones · ella · dile ·

Traduzione di cortejo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTEJO

Conosci la traduzione di cortejo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cortejo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortejo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

求爱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cortejo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

courtship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेमालाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تودد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ухаживание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

namoro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বরাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cour
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pacaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brautwerbung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

求婚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구애
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangenalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tán gái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெண்தேடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रियाराधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corteggiamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaloty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

залицяння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτοτροπία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hofmakery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppvaktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frieri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortejo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTEJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortejo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortejo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortejo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTEJO»

Scopri l'uso di cortejo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortejo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. CORTEJO SEDIMENTARIO TRANSGRESIVO iTRANSGRESSIVE SYSTEMS TRACT] (TST) Cuenca de fosa-arco. 183 rrestre, para cuya realización se utilizan datos obtenidos con técnicas geológicas y geofísicas o de un 'mapa ...
EQUIPO, 2000
2
El Cortejo nupcial helado en la nieve
La trama de EL CORTEJO NUPCIAL HELADO EN LA NIEVE hunde sus raíces en la brutal represión que el Ejército yugoslavo llevó a cabo el 1 de abril de 1981 contra las manifestaciones de los albaneses de Kosovo en demanda de mejoras y de un ...
Ismail Kadare, 2001
3
Cortejo a lo prohibido: lectoras y escritoras en la España ...
El libro se propone hacer una revisión del universo cultural de las mujeres en el Siglo de Oro a través de su relación con la palabra escrita.
Nieves Baranda, Nieves Baranda Leturio, 2005
4
Las guerras del cortejo
- Complacer a una mujer. - Conquistar a una mujer. - Conquistar a un seductor. - Conquistar a un canalla. Historias cargadas de amor, pasión, venganzas y sensualidad... Adéntrate en el mundo de Nicole Jordan.
Nicole Jordan, 2011
5
Cortejo cálido
When single mother Isabel Garcia stumbles upon evidence of her ex-husband's criminal activities while gardening, she summons the police and finds herself drawn to the investigating officer, attractive narcotics detective Linc Heller.
Victoria Marquéz, 2000
6
La noche se hizo para los hombres: sexualidad en los ...
En este libro se describe en forma nítida el contexto del cual emergen las representaciones y prácticas de cortejo de los jóvenes: las relaciones familiares y de parentesco, la transformación de la estructura ocupacional, el peso de las ...
Gabriela Rodríguez, Benno De Keijzer, 2002
7
Anales del cine en México, 1895-1911: pt. 1] 1901: el cine y ...
El cortejo: tropas coloniales. Londres (9 de agosto de 1902). Jean- Cloude Seguin y Michelle Aubert, La Production cinematograflque des fréres Lumiére, CD-ROM, Lyon, Francia, 1 995. 29) Fotograma de La coronación del rey Eduardo Vil ...
Juan Felipe Leal, Eduardo Barraza, Carlos Arturo Flores Villela, 2002
8
Cortejo de sombras
Recreación pasmosa de Galicia transformada en el territorio imaginario de Tamoga, un recóndito pueblo de frontera que alberga historias de amor y de guerra, que atesora las rencillas familiares por cuestiones de herencia, celo o despecho, ...
Julián Ríos, 2013
9
Arte y mito: manual de iconografía clásica
EL CORTEJO DIONISÍACO, EL TRIUNFO DE BACO y LAS BACANALES Dioniso tiene, obviamente, un enorme peso como dios individual. Sin embargo, la mágica turba de genios que le honra con sus danzas y le acompaña en sus ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
10
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Signos de cortejo y gestos de atracción 1. Un hombre y una mujer que se acercan en la playa. El doctor Albert Scheflen, autor de Body Language and the Social Order, descubrió que cuando una persona entra en el escenario de otra del ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTEJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortejo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco marroquíes condenados a 2 años de cárcel por acosar al ...
Rabat, 21 jul.- Cinco marroquíes han sido condenados a dos años de cárcel cada uno por acosar, en busca de favores o prebendas, al cortejo del rey ... «Radio Intereconomía, lug 16»
2
Cientos de personas rinden homenaje ante cortejo fúnebre de Jo Cox
Muchas personas arrojaban rosas blancas -símbolo de Yorkshire- frente al coche fúnebre mientras el cortejo atravesaba los pueblos de Heckmondwike y ... «El Comercio, lug 16»
3
Honduras: El cortejo entre tenazas de la Danza del Canecho
Un cortejo entre tenazas que termina en apareamiento protagonizan cada año y en esta temporada los cangrejos, un tipo de crustáceos que son más ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
4
Un juez devuelve al Cortejo de Labradores el derecho a llevar a la ...
Una resolución por la que se devuelve a los históricos integrantes del Cortejo de Honor de los Labradores de la Virgen de las Nieves el derecho a portar a ... «Información, giu 16»
5
Un cortejo fúnebre se transforma en marcha contra la violencia
Darwin Zelaya, el locutor asesinado el pasado martes en el municipio de Izalco, Sonsonate, fue despedido el viernes 27 de mayo por una multitud que ... «El Faro, mag 16»
6
TALAVERA SAN ISIDRO: Multitudinario cortejo de San Isidro
Más de dos horas ha durado este domingo el cortejo de San Isidro de Talavera, en donde las autoridades, como es tradicional, caminaron tas la carroza del ... «ABC.es, mag 16»
7
Balean a 2 que seguían cortejo fúnebre de mujer asesinada en ...
Con diversas heridas de proyectiles de arma de fuego resultaron dos personas que seguían un cortejo fúnebre, luego de que fueron alcanzados por los ... «El Imparcial.com, mag 16»
8
Los métodos de cortejo animal más curiosos
El cortejo comienza con la jirafa macho golpeando con su cabeza la parte posterior de la hembra, hasta que esta termina orinando. Entonces el macho probará ... «Información, apr 16»
9
Secuestran un colectivo para participar del cortejo fúnebre de un ...
Un grupo de 20 hombres se subió a una unidad de la Línea 5, amenazó al chofer, le robó y obligó a que el pasaje descendiera. La Policía les frustró el plan. «Clarín.com, apr 16»
10
"Acoso no es cortejo", editorial de Ana Cristina Restrepo
Las formas del cortejo son muy diversas: a veces, elegantes y sutiles; otras, burdas e intimidatorias, dan asco. Sin embargo, es aquí donde precisamos ... «Blu Radio, apr 16»

FOTO SU «CORTEJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortejo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortejo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT