Scarica l'app
educalingo
séquito

Significato di "séquito" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÉQUITO

La palabra séquito procede del latín sequi, seguir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÉQUITO IN SPAGNOLO

 · qui · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÉQUITO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Séquito è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÉQUITO IN SPAGNOLO

entourage

Entourage può fare riferimento a: ▪ Relazione di entourage, legame personale di fedeltà stabilito tra un capo e i suoi scagnozzi durante il tempo di una campagna guerriera; ▪ Reale taglio; ▪ uffici di taglio; Processione; ▪ L'entourage, serie televisive. ▪ a Koke o Paloma due membri del clan cileno chiamato "Entourage" ...

definizione di séquito nel dizionario spagnolo

La definizione di un seguito nel dizionario spagnolo è un'aggregazione di persone che, in un dono, un'autorità o un applauso, li accompagnano e seguono. Un altro significato del seguito nel dizionario è anche un applauso e una benevolenza comuni nell'approvazione delle azioni o degli impegni di qualcuno, della loro dottrina o opinione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SÉQUITO

sequedad · sequedal · sequeral · sequero · sequerosa · sequeroso · sequete · sequía · sequillo · sequío · sequiza · sequizo · sequoia · ser · sera · serado · seráfica · seráficamente · seráfico · serafín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SÉQUITO

cariaquito · chiquito · chiringuito · circuito · coquito · cortocircuito · finiquito · fortuito · gratuito · guito · intuito · manguito · misquito · mosquito · muñequito · periquito · poquito · quito · tamarrizquito · tamarrusquito

Sinonimi e antonimi di séquito sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SÉQUITO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «séquito» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SÉQUITO»

séquito · acompañamiento · cohorte · comitiva · comparsa · compañía · corte · cortejo · escolta · secuela · servicio · séquito · puede · referirse · relación · vínculo · personal · lealtad · establecido · entre · jefe · secuaces · durante · tiempo · campaña · guerrera · oficios · procesión · serie · televisión · agregación · gente · obsequio · autoridad · aplauso · alguien · acompaña · sigue · otro · también · benevolencia · común · aprobación · acciones · prendas · doctrina · opinión · aristocracia · medieval · dominación · social · occidente · domésticos · hijos · hermanos · familia · armado · nbsp · sutra · loto · además · estaban · grandes · seres · iluminadores · tenían · numeroso · como · granos · arena · cincuenta · ríos · ganges · castellanos · esta · misma · puesta · movimiento · para · seguir · persona · solemnida · actos · públicos · trae · menos · idea · ostentacion · refiere · carranza · leales · bodas · plata · nueva · galería · fantasmas · servidumbre · palacio · quedándose · fuera · formará · valla · paso · gran · entrará · catedral · después · emperatriz · será · recibida · puerta · centro · arzobispo · cabildo · agua · bendita · santa · beatriz · silva ·

Traduzione di séquito in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SÉQUITO

Conosci la traduzione di séquito in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di séquito verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «séquito» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

随行人员
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

séquito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

entourage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاشية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свита
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comitiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিপার্শ্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entourage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rombongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gefolge
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

側近
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

측근자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rombongan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn tùy tùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிவாரங்களுடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिवार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

entourage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свита
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anturaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevolg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

följe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entourage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di séquito

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÉQUITO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di séquito
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «séquito».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su séquito

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SÉQUITO»

Citazioni e frasi famose con la parola séquito.
1
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SÉQUITO»

Scopri l'uso di séquito nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con séquito e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La aristocracia medieval: La dominación social en Occidente ...
519. domésticos domésticos domésticos domésticos hijos, hermanos domésticos jefe de familia hijos, hermanos domésticos jefe de séquito armado domésticos séquito séquito armado hijos, hermanos séquito armado séquito séquito armado  ...
Joseph Morsel, 2008
2
El Sutra del Loto
Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de seres iluminadores tan numeroso como los granos de arena de cincuenta ríos Ganges. Además estaban los Grandes seres iluminadores que tenían un séquito de ...
Lulu Enterprises Inc., 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnida- des y actos públicos. El acompañamiento trae menos idea de ostentacion, que la comitiva y el séquito. La comitiva se refiere mas á la ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
4
Nueva galería de fantasmas
La servidumbre de palacio, quedándose fuera, formará valla al paso del gran séquito, y entrará en la Catedral después de él. 14. La Emperatriz será recibida en la puerta del centro de la Catedral, por el arzobispo y el cabildo. El agua bendita ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
5
Philip y los otros
–Éste es mi séquito –dijo–. Voy a convocar a la corte –y seguidamente se transformó en princesa. Era un pequeño gramófono con discos–. Y eso también pertenece a mi séquito –dijo señalando un librito que asomaba por encima del borde ...
Cees Nooteboom, 2010
6
Comprender la Edad Media: La transformación de ideas y ...
A algunos miembros del séquito se los representa mirando al autor y la obra de éste, mientras otros dirigen sus ojos al duque o a alguna otra parte. La obra de Rogier presenta algunos rasgos característicos que difieren del cuadro de ...
Harald Kleinschmidt, 2009
7
Itinerario de Enrique III
... ya que entonces el avituallamiento era diferente pues el monarca y su séquito se verían impelidos a comer de lo que hubiere, si bien los alimentos serían de lo mejor que concejos, autoridades y particulares podían proporcionar, aparte de ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Suplemento al Diccionario de sinónimos castellanos
Séquito, es esta misma comitiva puesta en movimiento para seguir á la persona en las solemnidades y actos públicos. El acompañamiento true menos idea de ostentacion, que la comitioa y el séquito. La conritiva se refiere mas á la dignidad  ...
José Gómez de la Cortina, 1849
9
El Libro Tibetano de los Muertos: Edición ilustrada
Al mismo tiempo, como antes, en el centro de la enorme esfera aparece Buda Vairochana con su consorte y séquito; Buda Vaj ras attva con su consorte y séquito aparece en la esfera este; Buda Ratnasambhava con su consorte y séquito ...
Glenn H. Mullin, 2009
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
El príncipe entró con un séquito, y llegó a ponerse de rodillas delante de su padre, y dijo: “Rey de Dezema, mi fortuna ha sido destinada para los propósitos de acabar con la realeza de Legna; pero la secta de los auros fue exterminada, por ...
Leonardo E. Méndez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÉQUITO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino séquito nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barbra Streisand reclutó un séquito de amigos para su nuevo disco
Para escuchar el disco puede entrar a la página: encore.barbrastreisand.com Sony via AP para LN. La cantante y actriz Barbra Streisand, de 74 años, decidió ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
2
El desconocido séquito que ha encumbrado a 'Las Campos'
Había mucho interés por su séquito. Y es que... ¿Qué sería de un reality sin sus secundarios? Esa corte de robaplanos profesionales que acompaña a los ... «El Mundo, ago 16»
3
Mariah Carey tiene un 'séquito' de iluminadores personales
"Una vez estaba en una fiesta y de repente apareció Mariah con un séquito de personas que sujetaban un foco de luz enorme frente a su cara para que, ... «Vanidades, ago 16»
4
Un séquito de diputados y un alcalde apoyando al imputado
En un hecho poco usual, el alcalde de San Salvador, Nayib Buquele y varios diputados del FMLN acudieron al juicio contra el secretario de Participación y ... «El Diario de Hoy, lug 16»
5
Un artista español se cuela por casualidad en el séquito de los ...
Lleva cascos y casi parece que forma parte del séquito de las hijas de Obama. Pero nada que ver, su presencia en medio de semejante revuelo fue totalmente ... «Hola, lug 16»
6
Isabel II, pillada llamando «grosero» al séquito del presidente chino
Isabel II sonríe mientras habla con el primer ministro británico, David Cameron, en la recepción que se hizo este martes en Buckingham - AFP LUIS VENTOSO ... «ABC.es, mag 16»
7
El Séquito (Entourage): Análisis de la edición en DVD
Pictures, hemos podido analizar la edición doméstica en DVD de El Séquito (Entourage), la nueva película del director y guionista Doug Ellin, que continúa ... «Alfa Beta Juega, mar 16»
8
El Papa viene a México hasta con un bombero
Un grupo de más de 20 personas, incluidos cardenales, secretarios de Estado, elementos de seguridad, equipo médico y un bombero forman el séquito papal. «Milenio.com, feb 16»
9
Gran séquito, animales y huerta
0. El artista chino produjo algunas de sus creaciones más valiosas durante su permanencia en la Argentina. "Hemos podido individualizar tres obras que pintó ... «LA NACION, feb 16»
10
Un séquito de 1.700 figurantes acompañan esta tarde a los Reyes ...
La Cabalgata de Reyes Magos partirá este martes de la calle Independencia a las 18.30 horas. Con un séquito de 1.700 figurantes, los Reyes Magos pasearán ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «SÉQUITO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Séquito [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sequito>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT