Scarica l'app
educalingo
desfile

Significato di "desfile" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFILE IN SPAGNOLO

des · fi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESFILE IN SPAGNOLO

sfilata

Una sfilata è un gruppo marciante di persone con un percorso specifico, in una celebrazione pubblica. Possono essere militari o civili. Quando sono civili, sono di solito composti da una sezione di persone che sfilano, e un'altra che ammorbidisce l'atto, di solito ha un accompagnamento musicale e, in alcuni casi, anche pupazzi, ballerini, comici, ecc. Un buon esempio è le famose sfilate di New Orleans, o le gare di carnevale celebrate in molte città del mondo, come Rio de Janeiro e Mazatlán.

definizione di desfile nel dizionario spagnolo

La definizione di parata nel dizionario è un'azione da sfilare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESFILE

aguachile · baile · camachile · chile · chipile · ciquibaile · correvedile · correveidile · fraile · freile · lile · matarile · narguile · peraile · tile · tornachile · trile · vacile

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESFILE

desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador · desfibrinación · desfiguración · desfiguramiento · desfigurar · desfiguro · desfijar · desfilachar · desfiladero · desfiladiz · desfilar · desfiuciada · desfiuciado · desfiuza · desfiuzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESFILE

agradable · ale · aquele · cable · calle · cantábile · combustible · contable · detalle · disponible · doble · ele · elle · facsímile · impecable · le · posible · responsable · vale · valle

Sinonimi e antonimi di desfile sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFILE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desfile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESFILE»

desfile · cabalgata · comitiva · cortejo · parada · procesión · revista · ropa · interior · vivo · lenceria · militar · constituye · grupo · marchante · personas · recorrido · concreto · celebración · pública · pueden · acción · desfilar · desfile · modelos · análisis · conducta · ética · amor · final · justo · antes · caiga · eduardiana · albores · guerra · mundial · toma · lugar · esta · historia · traición · romance · horror · trincheras · patrones · series · moves · sequentially · from · easiest · hardest · concepts · with · each · book · covering · different · math · topic · first · volume · reviews · students · learned · kindergarten · amanecer · esperanza · honor · quot · humpty · dumpty · parade · edificar · fluidez · lectura · teatro · lector · cover · termina · seguido · adiós · mamá · componen · este ·

Traduzione di desfile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFILE

Conosci la traduzione di desfile in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desfile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfile» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

游行
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desfile
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

parade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desfile
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্যারেড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perarakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Parade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パレード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

행렬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

duyệt binh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணிவகுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रर्दशन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfilata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

parada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

парад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρέλαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfile».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desfile

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DESFILE»

Citazioni e frasi famose con la parola desfile.
1
Katharine Hepburn
Cuanto más se envejece más se parece la tarta de cumpleaños a un desfile de antorchas.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DESFILE»

Eres más lento que un desfile de cojos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESFILE»

Scopri l'uso di desfile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El final del desfile
Justo antes de que caiga la era eduardiana, en los albores de la I Guerra Mundial, toma lugar esta historia de traición, romance y el horror de las trincheras.
Ford Madox Ford, 2012
2
Un Desfile de Patrones
The series moves sequentially, from easiest to hardest concepts, with each book covering a different math topic. The first volume reviews the math concepts students learned in kindergarten.
Joan Freese, 2007
3
El desfile "Humpty Dumpty" / The Parade: Humpty Dumpty
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
4
Termina el desfile: seguido de Adiós a mamá
Componen este volumen dos libros de relatos en los que Reinaldo Arenas, en un portentoso despliegue de registros, traza un retrato vivo y barroco de la Cuba que conoció: la colorista marea humana que trajo la Revolución (ĞComienza el ...
Reinaldo Arenas, 2006
5
Obras Reunidas II: El Desfile Del Amor Domar a la Divina ...
El segundo tomo de las Obras reunidas de Sergio Pitol incluye las novelas que en espa ol se publicaron bajo el t tulo gen rico de Tr ptico del carnaval: el desfile del amor, Domar a la divina garza y la vida conyugal, novelas unidas por una ...
Sergio Pitol, 2003
6
La bohemia española en París a fines del siglo pasado: ...
Las apasionantes páginas de La bohemia española en París a fines del siglo pasado constituyen un fresco de la vida y las aventuras y desventuras de los españoles en la ciudad del Sena.
Isidoro López Lapuya, 2001
7
Obas reunidas: Domar a la divina garza ; La vida conyugal. ...
The second volume of Serigo Pitol's collected worts includes the novels that make up his Triptico del carnaval trilogy: El desfile del amor (1985), Domar a la divina garza (1989) and La vida conyugal (1991).
Sergio Pitol, 2003
8
Desfile
Illustrations and brief text present the various elements of a parade--the spectators, street vendors, marchers, bands, floats, and the cleanup afterwards.
Donald Crews, 1993
9
El desfile de los animales
"¡Dora y sus amigos se columpiaron, saltaron y marcharon para llegar al desfile de los animales!"--P. [4] of cover.
Christine Ricci, 2007
10
Teatro completo de Carlos Pais: Desfile de extrañas figuras ...
"Se compendian cuatro de las mejores obras del dramaturgo.
Carlos Pais, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Parada Militar: comienza el desfile de las delegaciones | El ...
Desde las 10 de la mañana del 29 de julio, la avenida Brasil será escenario de la Gran Parada y Desfile Militar por Fiestas Patrias en la que participarán ... «El Comercio, lug 16»
2
Tras el desfile, Aldo Rico le pegó duro al kirchnerismo: "Era un ...
Aldo Rico volvió a hablar esta noche tras la polémica por su participación en el tramo de ex combatientes de Malvinas, que fue parte del desfile militar de ... «Clarín.com, lug 16»
3
Histórica ovación a héroes de Malvinas en el desfile de cierre por el ...
Desfile de bandas militares nacionales e internacionales desde Av Libertador y Salguero hacia el Campo Argentino de Polo, en el marco por los festejos del ... «Clarín.com, lug 16»
4
Programa del Orgullo Gay 2016: fiestas y desfile por todo Madrid
Las celebraciones del Orgullo Gay ya están en marcha en España, y sobre todo en Madrid, una ciudad en la que se espera una ocupación hotelera casi total ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Detenido en California iba a causar daño a desfile gay
Un hombre que quería “causar daño” en el desfile del Orgullo Gay en Los Ángeles fue detenido en posesión de un arsenal, informaron ayer las autoridades. «Excélsior, giu 16»
6
Guardia de honor se desmaya en pleno desfile de cumpleaños de ...
Guardia de honor se desmaya en pleno desfile de cumpleaños de la reina Isabel II. De acuerdo a medios ingleses, estos casos son comunes y la razón es la ... «Teletrece, giu 16»
7
Guía para no perder detalle del Desfile de la Victoria: El Ejército ...
Este 9 de mayo 26 ciudades de Rusia acogen desfiles militares, que hallan su réplica en las bases militares rusas en Siria, Armenia y Osetia del Sur. En total ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
8
Celebran con magno desfile el 5 de mayo
Más de 11 mil personas desfilaron para rendir homenaje a los héroes mexicanos que participaron en la batalla del 5 de mayo en que las “armas nacionales se ... «El Universal, mag 16»
9
Cuba: el desfile de la casa francesa Chanel que llenó de glamour el ...
"Los balcones en los alrededores de El Prado estaban llenos de residentes que querían observar todos los detalles del desfile desde sus casas", señaló el ... «BBC Mundo, mag 16»
10
Arranca en Chihuahua desfile del Día del Trabajo
Chihuahua— El gobernador del estado, César Duarte, y el líder de la Confederación de Trabajadores de México, Doroteo Zapata, efectuaron una guardia de ... «Diario Digital Juárez, mag 16»

FOTO SU «DESFILE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desfile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT