Scarica l'app
educalingo
corte

Significato di "corte" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTE

La palabra corte procede del latín cors, cortis, o cohors, cohortis, cohorte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORTE IN SPAGNOLO

cor · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTE IN SPAGNOLO

definizione di corte nel dizionario spagnolo

La prima definizione di taglio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il limite dello strumento con cui taglia e taglia. Un altro significato del taglio nel dizionario è l'azione e l'effetto del taglio. Il taglio è anche la ferita prodotta da uno strumento da taglio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTE

aporte · cohorte · comporte · conforte · consorte · deporte · forte · importe · norte · oxicorte · pasaporte · pianoforte · picaporte · porte · recorte · reporte · resorte · soporte · transporte · trasporte

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTE

cortaviento · cortedad · cortega · cortejador · cortejadora · cortejar · cortejo · cortero · cortés · cortesana · cortesanamente · cortesanaza · cortesanazo · cortesanía · cortesano · cortesense · corteseño · cortesía · cortésmente · corteza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTE

aerotransporte · aparte · arte · baluarte · batiporte · comparte · conhorte · contrahorte · desconhorte · duarte · estandarte · fuerte · litisconsorte · malcorte · marte · Mavorte · mezzoforte · muerte · parte · suerte

Sinonimi e antonimi di corte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CORTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «corte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTE»

corte · acompañamiento · amputación · apuro · arista · bochorno · capital · cisura · comitiva · cortadura · cortejo · filo · hendidura · herida · hoja · incisión · lámina · reparo · sede · séquito · sonrojo · tajadura · tajo · tijeretada · turbación · vergüenza · descaro · desvergüenza · cuentas · aposento · primera · lengua · española · instrumento · corta · taja · otro · acción · efecto · cortar · corte · también · producida · cortante · taller · corrección · este · confección · marcelo · marco · celebra · placer · escritura · delicia · leer · volumen · patrones · dibujos · primer · apartado · abarca · tema · trazado · conceptos · básicos · cabello · técnicas · complementarias · rojo · embargo · libro · simon · sebag · montefiore · tenido · acceso · archivos · stalin · colaboradores · abiertos · recientemente · descubre · inusual · sorprendente · penal · internacional · sistema · moderno · quot · verona · virreyes · entorno · poder · perú · autor · adentra · complejo · entramado · virreinal · analizando · detenidamente · historia · siglo · xvii · cuando · lima · centro · poderío · hispano · américa · peruana · fuente · tribunal · europeo · interamericana · derechos · humanos · madrid · villa · ciudad · gaçeta · nuevas · españa · desde · año ·

Traduzione di corte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORTE

Conosci la traduzione di corte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corte» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

corte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cut
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribunal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkamah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corte».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corte

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola corte.
1
Miguel Moreno
Que de la corte hace aldea el que quiere vivir quieto.
2
José Hernández
No hay tiempo que no se acabe ni tiento que no se corte.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORTE»

Bien dijo el que dijo: o corte o cortijo.
Ir mucho a la corte hace que la bolsa acorte.
Muchos entran en la corte que la corte no entre en ellos; y si toscos van, vuelven groseros.
Ni todo a corte, ni todo a monte.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Dama de monte y caballero de corte.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
La corte es vida corta.
O corte o cortijo.
Rábanos y queso tienen la corte en peso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTE»

Scopri l'uso di corte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
En este Taller de corte y confección Marcelo di Marco celebra el placer de la escritura y la delicia de leer.
Marcelo Di Marco, 2012
2
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
3
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
4
Corte de virreyes: el entorno del poder en el Perú en el ...
El autor se adentra en el complejo entramado del poder en el Perú virreinal, analizando detenidamente la historia en el siglo XVII, cuando Lima era el centro del poderío hispano en América del Sur y la corte peruana era la fuente ...
Eduardo Torres Arancivia, 2006
5
Madrid, villa y corte: historia de una ciudad
Madrid, Villa y Corte.
Pedro Montoliú, Pedro Montoliú Camps, 1996
6
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
TRANSFORMACIÓN DE LA CHAPA es un libro que nos introduce en sus primeros capítulos en los procesos de fabricación, clasificación y ensayos de las chapas de acero.
Ch Lobjois, 2004
7
Bernardo Sepúlveda: juez de la Corte internacional de justicia
El 7 de noviembre de 2005 se designó Juez de la Corte Internacional de Justicia a Bernardo Sepúlveda Amor.
Gustavo Vega Cánovas, 2007
8
La Corte Penal Internacional: Un largo camino
El presente libro comienza con un breve paso por la historia y los dram ticos acontecimientos que han conducido a la adopci¢n del Estatuto y el establecimiento de la Corte misma.
María Isabel Cid Muñoz, 2008
9
Fundamentos de matricería: corte y punzonado
Fundamentos de Matricería.
Antonio Florit, 2005
10
La corte de Felipe II
Durante el reinado de Felipe II, al igual que en toda la Edad Moderna, aquellos personajes que obtuvieron la confianza del rey fueron quienes consiguieron más influencia política, al margen o por encima de las relaciones institucionales.
Fernando J. Bouza Alvarez, José Martínez Millán, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corte Constitucional de Colombia aprueba plebiscito por la paz
La Corte Constitucional de Colombia aprobó este lunes el plebiscito para refrendar el Acuerdo Final de paz entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas ... «teleSUR TV, lug 16»
2
Columna de opinión: Corte Suprema de El Salvador envía un ...
El 13 de julio, la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declaró inconstitucional una amnistía de 1993, que impedía el juzgamiento de los responsables de ... «Human Rights Watch, lug 16»
3
La Corte falla que Pekín no tiene derechos históricos en las aguas ...
La Corte Permanente de Arbitraje de La Haya (CPA) concluyó hoy que Pekín no tiene derechos históricos en muchas de las áreas del mar de China Meridional ... «EFE, lug 16»
4
Un detenido mata a dos alguaciles en una corte de Michigan
Dos alguaciles murieron este lunes cuando un detenido que era transferido, quitó el arma a un oficial e inició un tiroteo en una corte del condado de Berrien ... «Univisión, lug 16»
5
Corte Suprema falla contra restricciones a clínicas de aborto en Texas
La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy contra una ley que establecía importantes restricciones a las clínicas que practican abortos en el estado de ... «ACI Prensa, giu 16»
6
La Corte Suprema bloquea la Acción Ejecutiva que protegía de la ...
El dictamen, de tan sólo una frase, señala: "La sentencia es afirmada por una Corte dividida por igual". La decisión del Tribunal Supremo regresó el caso a la ... «Univisión, giu 16»
7
Gobierno argentino consigue completar la Corte Suprema
BUENOS AIRES (Sputnik) — El ministro de Justicia, Germán Garavano, indicó que la intención del Gobierno de Macri es que la Corte Suprema de Justicia ... «Sputnik Mundo, giu 16»
8
Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...
El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, giu 16»
9
FARC cuestionan rechazo a que líderes guerrilleros se presenten ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Las FARC criticaron la resistencia de varios sectores políticos de Colombia a que líderes guerrilleros se presenten ante la Corte ... «Sputnik Mundo, mag 16»
10
La Corte suprema de Brasil suspende a Eduardo Cunha, arquitecto ...
Una medida cautelar de un juez de la corte suprema de Brasil suspendió este jueves por obstrucción de la justicia al diputado y presidente de la Cámara de ... «Univisión, mag 16»

FOTO SU «CORTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT