Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corveta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORVETA

La palabra corveta procede de corva.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORVETA IN SPAGNOLO

cor · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corveta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORVETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corveta

Corveta

Corveta

Si chiama corvetta ad una specie di salto medio che fa il cavallo. Il cavallo forma il corvetto, in primo luogo salendo dalla parte anteriore, piegato di braccia e sostenendosi con uguaglianza e morbidezza sulle gambe. Cioè, ponendo i piedi davanti l'uno all'altro e le gambe con flessibilità negli hocks, che l'animale ripete e poi continua con la stessa cadenza in modo che i fianchi rimbalzano insieme o accordi e ripetuti ripetizioni dopo le braccia del cavallo Cadono a terra. Il mezzo corvette non è altro che un genere di aria più bassa, più vivo e più avanzato della vera corvetta. Può causare corvette, corvette, corvette, corvassi, passeri e altri incidenti in eccesso. I passeri di ceci causano il bruciore del cavallo, ma se ne hai uno in ogni remo, ti fanno sollevare e combattere l'animale con molta più grazia nelle gambe. Se llama corveta a una especie de salto mediano que hace el caballo. El caballo forma la corveta levantándose primeramente de adelante, doblado de brazos y apoyándose luego con igualdad y blandura sobre las piernas. Esto es, colocando los pies uno enfrente de otro y las piernas con flexibilidad en los corvejones, el que el animal repite y continúa después con la misma cadencia de suerte que las ancas rebaten juntas o acordes y por reiteraciones continuadas después que los brazos del caballo bajan al suelo. La media corveta no es otra cosa que un género de aire más bajo, más vivo y adelantado que la verdadera corveta. Es expuesto a que resulten en los caballos que corvetean en exceso, corvas, so-corvas, corvazas, esparavanes y otros accidentes. Los esparavanes de garbanzuelo son causa de que el caballo se queme pero si tiene uno en cada remo, hacen que levante y rebata en este manejo el animal con mucha más gracia las piernas.

definizione di corveta nel dizionario spagnolo

La definizione di corvetta nel dizionario è un movimento che viene insegnato al cavallo, facendolo camminare con le braccia in aria. Un altro significato di corvetta nel dizionario è anche la persona patizamba. La definición de corveta en el diccionario castellano es movimiento que se enseña al caballo, haciéndolo andar con los brazos en el aire. Otro significado de corveta en el diccionario es también persona patizamba.
Clicca per vedere la definizione originale di «corveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORVETA

corva
corvadura
corval
corvar
corvato
corvaza
corvejón
corvejos
corveña
corveño
corvetear
córvido
corvillo
corvina
corvinera
corvino
corvo
corza
corzo
corzuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di corveta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CORVETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corveta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di corveta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORVETA»

corveta brinco cabriola gambeta respingo salto llama especie mediano hace caballo forma levantándose primeramente adelante doblado brazos apoyándose luego igualdad blandura movimiento enseña haciéndolo andar también persona patizamba manual gimnasia artística primer lugar apoyo manos momento oportuno para poder hacer fuerza segundo llamada arqueo último enderezamiento tronco tras mencionada encyclopedia metodica artes academicos peso cuerpo como sucede siempre posada ponerse bien plantarse ginete silla gracia gallardía manejar

Traduzione di corveta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORVETA

Conosci la traduzione di corveta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corveta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corveta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corveta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corveta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corvette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corveta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corveta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corveta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corveta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corveta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corveta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corveta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corveta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corveta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corveta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corveta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corveta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corveta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corveta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

corveta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corveta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corveta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corveta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corveta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corveta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corveta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corveta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

corveta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corveta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORVETA»

Il termine «corveta» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corveta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corveta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corveta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORVETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corveta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corveta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corveta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORVETA»

Scopri l'uso di corveta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corveta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de gimnasia artística
En primer lugar el apoyo de las manos en el momento oportuno para poder hacer fuerza, en segundo la llamada -corveta», esto es, el movimiento de arqueo , y por último, el «enderezamiento» del tronco tras la mencionada «corveta».
Kurt Knirsch, 1974
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... peso de su cuerpo sobre las piernas , como sucede siempre que forma la corveta ó la posada. , (N.) Ponerse bien á caballo, Plantarse el ginete jen Ja silla con gracia y gallardía de sus su cuerpo, y manejar bien al bruto . en _ todos ayres.
‎1791
3
Oficio 1823 Jul. 25, A bordo de la Corveta de Su Magestad ...
Petición de Bernardo O'Higgins al Presidente del Perú, para estar en el país mientras continua su viaje a Panamá.
Bernardo O'Higgins, José Bernardo Tagle y Portocarrero (Marqués de Torretagle), 1823
4
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Antonio José Leite Lobo, 6. No vapor Beberibe. Joaquim Merques Baptista de Leíío Junior. >ji 3, ф и, & 6, ф S «le prata e 9. Na corveta Nictheroy. Luiz de Paula Mascarcnhas, ф U, 6. No encouraçado Bahía. Henry Ellery, ф 3, ^ 6, Ajudante ...
5
Escuela de a caballo: Tomo segundo, parte segunda
co mas elevado que el tierra á tierra, pero menos escuchado que la corveta , y mas seguido y diligente hácia adelante. Muchos hombres de á Caballo llaman tambien á este ayre Pares de piernas. La Corveta. La Corveta , es un género de  ...
François Robichon de la Guerinière, 1787
6
Deportes rítmico-gimnásticos
Trabajar la corveta.  Gesto de la corveta con movimiento lento en colchoneta.  Vertical con apoyo de manos en un banco sueco y corveta al suelo.  Corveta con manos en trampolín. ― Rondada desde banco con caída al suelo para ...
Carmen Mayolas Pi, 2012
7
Gaceta de Colombia
Al señor jeneral comandante del apostadero de Guayaquil. v Impuesto de la nota de'VS. fecha .1 0 díl presente, relativa al crucero establecido en la embocadura" de ese rio por la corveta del estado del Perii, nombrada la Libertad, prevengo ...
Colombia, 1828
8
Caballo obliga II
La analogía con la concepción, la realización y la instalación del logicial : " CORVETA HORIZONTAL", puede parecer atrevida pero es real, si consideramos que cada vez llega la buena respuesta porque está definitivamente programada en ...
Michel Fevrier
9
Memorias
Ultimamente despues de varias contexta- ciones sobre el particular se convino que el Teniente de'Fraga- ta D. Ramon de Moyna segundo de la Corveta pasase á la fragata para evitar un mal en no consentir en algun modo y para no ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1848
10
Calendario y guía de forasteros de Lima para el año de ...
Comandante Capitan de corveta D. Manuel Sauri Goleta Peruviana de 1 cañon. Comandante Capitan de corveta graduado D. Juan Panizo Fragata trasporte Monteagudo. Comandante Ir. teniente graduado D. Manuel Eg-uia Dos lauchas ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corveta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bombeiros buscam capitão de corveta desaparecido
Bombeiros do quartel de Saquarema e equipes do Grupamento de Buscas e Salvamento, com o apoio de homens da Marinha, retomaram as buscas ao ... «Jornal O Globo, lug 16»
2
Afundamento de corveta contribui para diversificar turismo no Porto ...
O afundamento da corveta Pereira d'Eça insere-se numa estratégia de diversificação do turismo do Porto Santo, garante o Presidente do Governo Regional da ... «Observador, lug 16»
3
Corveta Pereira D'Eça afundada para fomentar o turismo ...
Corveta Pereira D'Eça afundada para fomentar o turismo subaquático em Porto Santo. Cesário Camacho - RTP 13 Jul, 2016, 09:50 / atualizado em 13 Jul, 2016 ... «RTP, lug 16»
4
Seis fotos do afundamento da corveta no Porto Santo
Agora, a corveta tornar-se-á num recife artificial, situado na zona costeira da ilha do Porto Santo, entre o Porto de Abrigo, a Oeste, e o Ilhéu de Cima, a Leste, ... «Diário de Notícias - Funchal, lug 16»
5
Rússia inicia construção de corveta para Frota do Pacífico
O estaleiro de Komsomolsk-no-Amur iniciou a construção da corveta Rezky, projetada para integrar a Frota russa do Pacífico, informou nesta sexta (1) a ... «Sputnik Brasil, lug 16»
6
Corveta chega no fim-de-semana ao Porto Santo para ser recife ...
A corveta general 'Pereira D'Eça' é esperada este fim de semana na ilha do Porto Santo, para se tornar num recife artificial, estando a sua chegada ... «Diário de Notícias - Funchal, giu 16»
7
Novo navio de guerra russo está quase pronto
A corveta será totalmente equipada até o final de maio de 2016. A Marinha da Rússia tinha planejado dotar a corveta com motores produzidos pela empresa ... «Sputnik Brasil, apr 16»
8
Trei nave performante de razboi ale Turciei, in portul Constanta ...
Nava Heybeliada, cunoscuta in Turcia drept Corveta Nationala, impresioneaza prin armamentul pe care il are la bord dar si prin sistemul performant care o face ... «stirileprotv.ro, apr 16»
9
Fabio Sobrinho: a emoção de servir na corveta Imperial Marinheiro
Ter servido na Corveta Imperial Marinheiro significa muito: significa ter feito parte de algo muito maior do que nossos pequenos orgulhos pessoais, significa ... «Zero Hora, gen 16»
10
Rússia construirá pelo menos seis corvetas para a Flotilha do Pacífico
Mais de seis corvetas do projeto 20380 serão construídas para entrega à Flotilha russa do Pacífico, declarou à Sputnik o vice-almirante da Flotilha Andrei ... «Sputnik Brasil, dic 15»

FOTO SU «CORVETA»

corveta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corveta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corveta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z