Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "claveta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAVETA

La palabra claveta procede de clavo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAVETA IN SPAGNOLO

cla · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Claveta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAVETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «claveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di claveta nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo claveta significa estaquilla. En el diccionario castellano claveta significa estaquilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «claveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLAVETA

clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito
clavellina
clavelón
claveque
clavera
clavería
clavero
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di claveta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLAVETA»

claveta estaquilla comedias escogidas juan ruiz alarcón alberga pues tomais cuidado cargo queda buscaros beltran quot importa descuidaros claveta dios guarde guárdeos fuerza declare nbsp acta politécnica méxicana principal jack empujador sumergido auxiliar regla recubrimiento agujas tira seguridad separándola lateralmente sirve para colocar fuera trabajo provençal langue clau clav

Traduzione di claveta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAVETA

Conosci la traduzione di claveta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di claveta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «claveta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

claveta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шплинт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paysan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splint
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng đinh chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawleczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шплінт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprinten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di claveta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAVETA»

Il termine «claveta» si utilizza appena e occupa la posizione 97.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «claveta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di claveta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «claveta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAVETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «claveta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «claveta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su claveta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLAVETA»

Scopri l'uso di claveta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con claveta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comedias escogidas de don Juan Ruiz de Alarcón
me alberga ; mas pues tomais mi cuidado á cargo vos , al mio queda el buscaros . i ' Beltran. " ' i'.' 'ii.t .. Importa no descuidaros. - - Claveta. Dios os guarde. ni.' -- Beltran. Guárdeos Dios. # -,,.' i . Claveta. * Fuerza es que al fin se declare aju Ja  ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1826
2
Acta politécnica méxicana
Claveta principal. 3. Jack o empujador sumergido de la claveta principal. 4. Claveta auxiliar. 5. Regla de recubrimiento de las agujas. 6. Tira de seguridad. ( Separándola lateralmente, sirve para colocar a las agujas fuera de trabajo, ...
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Dim. de Clau, v. c. m. et Clav, R. Claveta de l'essiou, esse. CLAVEU , s. m. vl. Epieu. CLAVICOLA, s. f. (clavicule); Clavicola, ital. Clavicula, esp. port. cat. Clavicule, os long , situé à la partie supérieure de la poitrine, entre le sternum et  ...
S. J. Honnorat, 1846
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Entre claveta} res pessa de, ferro quadrada, de quatre á cincli pams y ab varis forats pera fér las cabolas ais claus grossos, y ab un petge punxagut á cada extrem pera clavarla en una fusta encastada en térra. Clavera de puente. Clavarius ...
Pere Labernia, 1864
5
Obras...
... mis celos Que Claveta me ha engañado , Y que Don Juan se alabó De secretos que no vió. Loco después de privado? Tampoco ; que aunque lo dudo , No tengo dello evidencia. La Infanta contra él sentencia.
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1848
6
Aplec de rondaies mallorquines
Na Catalineta el se mirava fit a fit, li repara una cadeneta d' or que duia passada pies coll, i que ďaquesta cadeneta pen-java una claveta - ď or. Se posa a mirar-la -se, i al punt s' exclama: *¡Aquesta claveta-demana un panyet!
Antoni Maria Alcover, 1913
7
Historia general de Francia: succession de sus monarcas, ...
... Exercito bien ordenado : conducia la Van? guardia el Señor de Chaumont , Govemador delMilanes, acompañado del Marifcal Juan Diego Tribuido , y del Señor de Aubigni , del Duque de Nemurs , de Ghaftillón , del baftardo de la Claveta ...
Francisco de Montemayor, 1760
8
Instituciones chirúrgicas, ó Cirugía completa universal ...
... efpcciaünente los mas delgados , por caufa de femejantes movimientos continuos , y mas vehementes , y las heridas no fe aglutinaron , fino que fe figuieron de alli graves males , y por elfo aconteció , que bolvieron a ufar la couura claveta ...
Lorenz Heister, 1747
9
Elementos de matemática
Esta ensambladura se puede fortificar con un cincho d cuchillero , embebiendo en la madera el cincho, la claveta, el pasador, &c. 118 ^7 Cola de milano simple A con su espera a á media * madera. Sirve esta ensambladura para empalmar ...
Benito Bails, 1783
10
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... lijlis claveta feienti*, de que fe apoderasen lot hombresjComo de llave dorada a lo del mundo , mucho hierro descubrirán para el Ciclo. Orden suyo es esta santa corrección, para dar por hecho lo que hizieslen en la tierra; pues hagan los  ...
Antonio José de Arredondo, 1726

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino claveta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nowa wojna Le Penów
Brunona Claveta, 26-letniego modela i uczestnika francuskiej edycji programu rozrywkowego "X Factor". Louis Aliot, partner Marine i jeden z liderów ... «Gazeta Wyborcza, feb 16»

FOTO SU «CLAVETA»

claveta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Claveta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/claveta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z