Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chaveta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAVETA

La palabra chaveta procede del italiano dialectal ciavetta, italiano chiavetta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAVETA IN SPAGNOLO

cha · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaveta può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHAVETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chaveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chaveta

spinotto

Chaveta

Viene chiamato chiave per un pezzo di sezione rettangolare o quadrata che si inserisce tra due elementi che devono essere solidali tra di loro per impedire lo scivolamento di un pezzo sull'altro. Il foro che è lavorato nelle parti accoppiate per inserire le chiavi è chiamato "chiave". La chiave deve essere molto stretto e manca di un gioco che potrebbe indossare o rompere con il taglio. Esempi di meccanismi che hanno una chiave inserita sono alberi motore elettrico e la puleggia che sono accoppiati, non impazziti ingranaggi hanno anche una chiave inserita che li fissano all'asse dove sono accoppiati. Il volante dei veicoli ha anche una chiave inserita che li unisce all'albero di sterzo. Quando si tenta di trasmettere forze molto grandi, viene utilizzato un sistema che può essere considerato come tasti multipli ed è che una spline è lavorata negli assi accoppiati alla spline che viene lavorata nei fori. Se denomina chaveta a una pieza de sección rectangular o cuadrada que se inserta entre dos elementos que deben ser solidarios entre sí para evitar que se produzcan deslizamientos de una pieza sobre la otra. El hueco que se mecaniza en las piezas acopladas para insertar las chavetas se llama chavetero. La chaveta tiene que estar muy bien ajustada y carecer de juego que pudiese desgastarla o romperla por cizallamiento. Ejemplo de mecanismos que tienen insertada una chaveta, son ejes de motores eléctricos y la polea que llevan acoplada, los engranajes que no son locos también llevan insertada una chaveta que les fija al eje donde se acoplan. El volante de dirección de los vehículos también llevan insertados una chaveta que les une al árbol de dirección. Cuando se trata de transmitir esfuerzos muy grandes se utiliza un sistema que puede considerase de chavetas múltiples y es que se mecaniza un estriado en los ejes que se acoplan al estriado que se mecaniza en los agujeros.

definizione di chaveta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di chiave nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pazzesca. È diventato una chiave. Un altro significato chiave nel dizionario è la spaccatura in quasi tutta la sua lunghezza che, introdotta dal foro di un ferro o di un legno, è rivettata separando le due metà della sua punta. La coppiglia è anche un perno o un perno che viene inserito nel foro di una barra e impedisce i pezzi che la barra contiene. La primera definición de chaveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es loco. Se ha vuelto chaveta. Otro significado de chaveta en el diccionario es clavo hendido en casi toda su longitud que, introducido por el agujero de un hierro o madero, se remacha separando las dos mitades de su punta. Chaveta es también clavija o pasador que se pone en el agujero de una barra e impide que se salgan las piezas que la barra sujeta.
Clicca per vedere la definizione originale di «chaveta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
naveta
na·ve·ta
veta
ve·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAVETA

chava
chaval
chavala
chavalería
chavalo
chavar
chavarí
chavasca
chavea
chavería
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
chavó
chavola
chavón
chaya
chayar
chayo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di chaveta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAVETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chaveta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chaveta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAVETA»

chaveta cabeza clavija clavo cordura juicio mollera pasador remache seso tipos partida plana para sirve dimensiones denomina pieza sección rectangular cuadrada inserta entre elementos deben solidarios evitar produzcan deslizamientos primera lengua española loco vuelto otro hendido casi toda longitud introducido agujero hierro madero remacha separando mitades punta chaveta pone barra impide salgan sujeta tecnología metales profesionales técnico mecánicas uniones enchavetadas inclinación introducir fuerza quedan sujetos cubo fuerzas normales f„ producen nbsp máquinas teoría problemas embutida selección cálculo alojamientos

Traduzione di chaveta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAVETA

Conosci la traduzione di chaveta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chaveta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chaveta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

开口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chaveta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فلاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шплинт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contrapino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paysan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Splint
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cotter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đóng đinh chốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कूळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawleczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шплінт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρφίτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cotter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprinten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cotter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chaveta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAVETA»

Il termine «chaveta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.104 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chaveta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chaveta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chaveta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAVETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chaveta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chaveta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chaveta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAVETA»

Scopri l'uso di chaveta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chaveta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
3.8.4 Uniones enchavetadas Las chavetas tienen una inclinación de 1:100. Al introducir la chaveta con la fuerza F quedan sujetos entre sí el eje y el cubo. FUERZAS EN LAS UNIONES ENCHAVETADAS Las fuerzas normales F„ producen un ...
‎1984
2
Elementos de máquinas: teoría y problemas
Chaveta con cabeza Chaveta embutida Fig. 2.19: Tipos de chavetas. 2.5.1 Selección y cálculo de chavetas y sus alojamientos: La chaveta y sus correspondientes alojamientos (chaveteros), se diseñan normalmente una vez que es conocido ...
José L. Cortizo Rodríguez, 2004
3
Dibujo industrial
Figura 1. 48 Subconjunto de eje, chaveta y rueda dentada desmontado ( izquierda) y dibujo de eje. rueda y chaveta en explosión y montado (derecha) En cuanto a su forma, las variedades más comunes de chavetas son las chavetas planas, ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
4
Montaje, ajuste y verificación
Las uniones enchavetadas Las piezas montadas se refuerzan entre sí mediante una chaveta. Como la chaveta no recibe su asiento correcto sobre las superficies de fondo del chavetero sino cuando se la introduce dentro de él a presión, ...
Joseph Schröck, 1981
5
Atlas de elementos de máquinas y mecanismos
UNIONES DE CHAVETA Las uniones de chaveta sirven para transmitir el momento de giro del árbol al cubo de rueda o del cubo de rueda al árbol. Las uniones con chaveta se dividen en libres y con tensión. Las chavetas pueden ser según ...
‎1985
6
Machine tools
DE Spritzblech EN antispray guard plate FR tóle pare-goutes chaveta pieza metálica de forma de prismática, recta o ligeramente disminuida, que se emplea para ensamblar dos elementos coaxiales. Puede ser transversal o longitudinal DE ...
‎1998
7
Manual de la técnica del automóvil
Uniones con chaveta longitudinal Mediante el encaje a presión de una chaveta normalizada (disminución 1 : 1 00) entre el árbol y el cubo se logra una fijación radial unilateral. No obstante, debido al montaje poco exacto de las chavetas ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
8
Apuntes de normalización
El tipo A corresponde a una chaveta cuyos extremos tienen forma redonda y el tipo B cuyos extremos son planos. Para especificar una chaveta de acuerdo con las normas DIN se emplean las siguientes indicaciones: Chaveta "Tipo -" bxhxl ...
José Manuel García Ricart, 2005
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
El material de la chaveta se supone ampliamente resistente. Solución: 16,64 cm. 27. Un eje de 7,62 cm de diámetro de un material cuyo punto de fluencia es de 3515,5 kg/cm2, tiene una chaveta de 1,905 por 1,905 por 12,7 cm.
M. F. Spotts, 2003
10
Alrededor del torno
Mecanismo de chaveta móvil. Una chaveta desplazable enlaza la rueda que se desee de un bloque de ruedas dentadas con el árbol arrastrado (acoplamiento dentado) (fig. 35,5). Mecanismo de engranajes oscilantes, mecanismo Norton.
Walter Bartsch, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chaveta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dictan 9 meses de prisión preventiva para el 'Monstruo de Villa ...
Al 'Monstruo de Villa Chaveta' se le acusa del ultraje de la niña de iniciales C.A.G.O (12), natural de Ayacucho a quien interceptó el pasado 13 de mayo, en el ... «Diario Perú21, giu 16»
2
Investigan a banda de “El Chaveta” por homicidio del “niño especial”
Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, adscritos a la División de Homicidios del estado Aragua, investigan a los ... «Diario El Siglo, giu 16»
3
​“Monstruo de Villa Chaveta”: Esto dijo violador de niños y presunto ...
Fredy Roland Vicente Llacsa (24), el “Monstruo de Villa Chaveta”, habría participado en ocho violaciones a menores, de entre 9 a 12 años de edad, en Villa El ... «Diario Ojo, giu 16»
4
Donald Trump pierda la chaveta; vincula a padre de precandidato ...
El aspirante a la candidatura presidencial republicana Donald Trump reiteró el martes acusaciones infundadas de que el padre de su rival Ted Cruz tenía ... «Periodico Central, mag 16»
5
Negrazón y Chaveta, de la revista al libro
Surgidos de la gran colmena satírica que alcanzó popularidad en la legendaria revista cordobesa Hortensia, los personajes Negrazón y Chaveta (“N & Ch”), ... «rionegro.com.ar, feb 16»
6
El libro recomendado por Alberto Mateu: Negrazón y Chaveta
El agregado de “ex” a las medias palabras como Negrex por Negrazón, Chavetex por Chaveta, los sobrenombres, los verbos acomodados a su propio lenguaje ... «Dia a Dia, gen 16»
7
El regreso de Negrazón y Chaveta, dos amigos de la Sexta
Con fuerte empatía por lo que sentían los lectores de Hortensia , la revista que los cobijó y que también fue creación de Cognigni, Negrazón y Chaveta son una ... «La Voz del Interior, dic 15»
8
Negrazón y Chaveta vuelven a las andanzas
Este sábado se presenta el libro Negrazón & Chaveta. Lo mejor, una recopilación de textos y dibujos de Alberto Cognigni sobre los personajes emblemáticos, ... «La Voz del Interior, dic 15»
9
Maduro pierde la chaveta: “Espero una rectificación de usted, señor ...
El presidente de Venezuela criticó al secretario general de la OEA, quien opinó sobre el asesinato del opositor Luis Manuel Díaz en un acto de campaña. «eju.tv, nov 15»
10
¿De dónde surge la expresión 'estar mal de la chaveta'?
Una chaveta es una clavija, pasador o pieza (también llamada llave) usada, entre las muchas utilidades que tiene, para poner como tope introduciéndola por ... «20minutos.es, set 15»

FOTO SU «CHAVETA»

chaveta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaveta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chaveta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z