Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coscomate" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSCOMATE

La palabra coscomate procede del náhuatl cuezcomatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSCOMATE IN SPAGNOLO

cos · co · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSCOMATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coscomate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSCOMATE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coscomate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coscomate nel dizionario spagnolo

La definizione di coscomato nel dizionario è chiusa a base di fango ed erba, per preservare il mais. En el diccionario castellano coscomate significa troje cerrado hecho con barro y zacate, para conservar el maíz.

Clicca per vedere la definizione originale di «coscomate» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSCOMATE


ajomate
a·jo·ma·te
amate
ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSCOMATE

coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera
coscurro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSCOMATE

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

Sinonimi e antonimi di coscomate sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSCOMATE»

coscomate troje cerrado hecho barro zacate para conservar maíz memoria exposición feria regional agrícola canalejas miguel victoria ejido buenavista santiago oxthoc coscomate progreso jilotepec pablo huantepec conflicto gestión agua documentos estudio aguas eran derivadas mediante canales principales denominados santa elena guadalupe cuales suministraban líquido ejidos doxhicho xhixchate huertas nbsp universal historia geografía apéndice llamado atraviesa territorio cerro bufa corre hacia

Traduzione di coscomate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSCOMATE

Conosci la traduzione di coscomate in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coscomate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coscomate» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Coscomate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coscomate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cosiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coscomate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coscomate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coscomate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coscomate
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coscomate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coscomate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coscomate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coscomate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coscomate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Coscomate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coscomate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coscomate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coscomate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coscomate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coscomate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coscomate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coscomate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coscomate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coscomate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coscomate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coscomate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coscomate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coscomate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coscomate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSCOMATE»

Il termine «coscomate» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coscomate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coscomate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coscomate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSCOMATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coscomate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coscomate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coscomate

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSCOMATE»

Scopri l'uso di coscomate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coscomate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoria de la V. Exposición y feria regional, agrícola, ...
Canalejas. San Miguel Victoria. Ejido Buenavista. Santiago Oxthoc. Ejido Canalejas. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista. Coscomate del Progreso. Ejido de Jilotepec. San Pablo Huantepec. Coscomate del Progreso. Ejido Buenavista.
México (Edo.) Dirección de Agricultura y Ganadería, 1955
2
Conflicto y gestión del agua: documentos para el estudio de ...
aguas que a su vez eran derivadas mediante dos canales principales denominados Santa Elena y Guadalupe, los cuales suministraban el líquido a los ejidos de Santa Elena, Jilotepec, Doxhicho, Xhixchate, Las Huertas, El Coscomate...
Israel Sandre Osorio, 2008
3
Diccionario universal de historia y de geografía: Apéndice. ...
... al llamado Coscomate, que atraviesa el territorio del cerro de la Bufa y corre hacia el Norte hasta unirse con el Panuco. Puentes.— Hay seis muy antiguos en Jilotepec, sin mas objeto que la comunicación de los vecinos del pueblo entre sí.
Lucas Alamán, 1836
4
La memoria negada de la Ciudad de México: sus pueblos ...
Después se vacía la mazorca en el coscomate. El coscomate es un huacal formado con palos cuadrados de dos metros cincuenta centímetros conocidos como xincolotes, que no se amarraban sino se sostenían por la presión del maíz.
‎2007
5
Tlalocan
Entre-dos 60. sus nietos con-fué adonde coscomate el atole. Cuando ellos llegaron allí-adentro no-más 61. ellos lo-emplastaron-en-su- cara. Cuando llegaron adonde la chiquita casa diciendo su-abuela: 62. "Mira cómo ya nos-hizo -nosotros.
6
Guía del Archivo Histórico de Terrenos Nacionales
... (TERRENOS) BALDIOS 381 CORRALES Y PRESIDIO DE ABAJO (RANCHOS ) DIVERSOS 104 COSCOMATE (TERRENO) DIVERSOS 128 COSCOMATE Y CARPINTERO (SITIO) DECLARACIONES 192, 209 DIVERSOS 29 COVADONGA ...
Archivo Histórico de Terrenos Nacionales (Mexico), 1999
7
Mapa de Cuauhtinchan núm. 2
(K28) y (K29) Cuescomatl (coscomate; troje de granos de maíz) techado de fibra vegetal. Aparte, los glifos de construcciones tipo teopantli (templo) tienen techos de fibra vegetal. Los siguientes glifos ilustran el uso de plantas con fines ...
Keiko Yoneda, 2005
8
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Atendiendo a que los terrenos afectables en el presente caso son los de la Compañía Explotadora de Coscomate y Anexas, S. A.; atendiendo asimismo a la extensión y calidad de los mismos y a las demás circunstancias que en el presente ...
Mexico, 1942
9
Arte moderno de México: colección Andrés Blaisten
Lo más sorprendente en esta composición es el coscomate (o cuescomate) que se levanta en el centro de la escena. Izquierdo, al igual que muchos artistas de la época, se fascinó con esos graneros, típicos del estado de Morelos, ...
James Oles, Fausto Ramírez, Dawn Ades, 2005
10
Relatos, mitos, y leyendas de la Chinantla
Lo que pasó en el coscomate Memorata Nahuales Cuicateco San Lorenzo Dos gentes de San Lorenzo fueron en busca de tepejilotes, los que no se encuentran en este rumbo de San Lorenzo. Se fueron y pasaron la raya del faro; no tenían ...
María Sara Molinari, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COSCOMATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coscomate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motociclista muere arrollado por camión en Periférico y Coscomate
Los hechos ocurrieron en la lateral de Periférico a la altura de Coscomate. Personal de rescate se presentó en el lugar para contribuir a la recuperación del ... «Excélsior, lug 16»
2
Muere adolescente arrollada en la supercarretera
... de traumatismos, luego de que fue atropellada en la supercarretera Durango-Mazatlán, a la altura de la caseta de Coscomate, informó la Fiscalía del Estado. «El Siglo Durango, mag 16»
3
Choque en Periférico deja una persona muerta
#ZS Continua afectación vial por percance en Periférico a la altura de Coscomate al Sur. Altn. Insurgentes pic.twitter.com/7PaG22GSFo. — SSPDFVIAL ... «La Razon, feb 16»
4
TEMPERATURAS BAJO CERO Despiertan con hielo comunidades ...
En las comunidades de Coscomate y El Salto, dentro del municipio de Pueblo Nuevo, Durango, se descubrieron charcos de lodo congelados, escarcha en el ... «Noroeste, dic 15»
5
Ejidatarios liberan caseta de Coscomate, en la Súpercarretera ...
DURANGO, México, nov. 5, 2015.- Después de 200 días fue liberada la caseta Coscomate de la Súpercarretera Durango-Mazatlán, que fue tomada por ... «Noticieros Televisa, nov 15»
6
Sigue tomada caseta de cobro Coscomate
Han pasado más de 15 días de que los ejidatarios de Pueblo Nuevo acordaron la liberación de caseta de cobro Coscomate de la autopista Durango-Mazatlán ... «El Siglo Durango, ott 15»
7
Sin liberarse aún, la caseta de Coscomate
Plantón. Podría ser este sábado o hasta el lunes cuando la caseta de cobro de Coscomate pueda cobrar otra vez el peaje. «El Siglo Durango, ott 15»
8
Liberan ejidatarios la supercarretera
EJIDATARIOS Y funcionarios de la SCT llegaron a un arreglo para el pago de las tierras y la caseta de Coscomate fue liberada. Foto: Juan Francisco Chávez. «La Prensa, set 15»
9
Abren la supercarretera Durango-Mazatlán tras derrumbe
... tras el deslave a la altura de la caseta de Coscomate, informó Caminos y Puentes Federales (Capufe), afectando a la circulación a transportistas y turistas. «20minutos.com.mx, ago 15»
10
Que Capufe ha dejado de ganar 100 mdp en Coscomate
Capufe. Siguen siendo millones de pesos lo que deja de ingresar a las arcas de Capufe por lo que se deja de cobrar en la caseta de Coscomate. «El Siglo Durango, ago 15»

FOTO SU «COSCOMATE»

coscomate

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coscomate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coscomate>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z