Scarica l'app
educalingo
cual

Significato di "cual" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUAL

La palabra cual procede del latín qualis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUAL IN SPAGNOLO

cual


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cual può funzionare anche come un avverbio è un pronome.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA CUAL IN SPAGNOLO

definizione di cual nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cui nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una parola non accentata e ha solo una variazione numerica. Quale, quale. Un altro significato di cui nel dizionario è formato con l'articolo il relativo pronome composto quale, quale, quale, quale, quale, quale, con variazione di genere e numero, indicato dall'articolo. Questa era la sua opinione, che non sono d'accordo. Ha avuto quattro figli, il più giovane dei quali abbia mai incontrato. Ciò che è anche era come un sostantivo, disponendo in numero con il suo antecedente. Lasciami, Madonna, cosa dicono di La Ribera.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUAL

actual · anual · audiovisual · casual · conceptual · desigual · dual · espiritual · habitual · igual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · puntual · sensual · sexual · virtual · visual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUAL

cuajarón · cuajicote · cuajilote · cuajinicuil · cuajiote · cuajo · cuákera · cuakerismo · cuákero · cualesquier · cualesquiera · cualidad · cualificación · cualificado · cualificar · cualitativa · cualitativo · cualque · cualquier · cualquiera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUAL

bisexual · conductual · contextual · contractual · estadual · eventual · gradual · heterosexual · homosexual · interanual · inusual · majagual · menstrual · mutual · porcentual · residual · ritual · textual · transexual · usual

Sinonimi e antonimi di cual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUAL»

cual · más · primera · lengua · española · palabra · átona · solo · tiene · variación · número · cual · cuales · otro · forma · artículo · pronombre · relativo · compuesto · género · señalada · opinión · disiento · tuvo · cuatro · hijos · joven · conocido · también · como · sustantivo · concertando · antecedente · válasme · nuestra · señora · dicen · ribera · cada · misión · descubrir · proyecto · vida · propone · ambicioso · propia · personal · persona · orientación · ésta · respuesta · llamada · espíritu · cerebro · plasticidad · neuronal · inconsciente · ideal · vivo · salida · agenda · inconclusa · seguridad · educación · física · moral · muger · retazo · suelos · anécdotas · invenciones · obrar · noble · celos · drama · original ·

Traduzione di cual in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUAL

Conosci la traduzione di cual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cual» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cual
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

which
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कौन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

который
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

que
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যেটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quel
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

die
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

これ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어느
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hangi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

che
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

który
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

який
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

care
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ο οποίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvilken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cual».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cual

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CUAL»

Citazioni e frasi famose con la parola cual.
1
Alberto Moravia
La vejez es una enfermedad como cualquier otra en la cual al final uno se muere irremisiblemente.
2
Clive S. Lewis
El futuro es algo que cada cual alcanza a un ritmo de sesenta minutos por hora, haga lo que haga y sea quien sea.
3
George Meredith
Es menos doloroso ver el objeto por el cual suspiramos en vano, que suspirar vanamente por un objeto invisible.
4
Henri Lacordaire
Nuestra vida presente es el crisol del cual saldrá nuestra vida futura.
5
Jean De La Fontaine
Cada cual tiene su vicio propio, en el que continuamente recae.
6
León Daudí
Un buen amigo es un hombre para el cual no tenemos secretos y que, a pesar de todo, nos aprecia.
7
Massimo T. D'Azeglio
Cada cual debe aplicarse a la educación propia hasta el último día de su vida.
8
Miguel De Cervantes
Cada cual se fabrica su destino.
9
Séneca
El que tiene mucho desea más, lo cual demuestra que no tiene bastante; pero el que tiene bastante ha llegado a un punto al que el rico no llega jamás.
10
Séneca
La vida es cual una escuela de gladiadores: convivir y pelear.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CUAL»

Cual el amo, tal el criado.
Cual pregunta harás, tal respuesta habrás.
Por más que se desmiente cada cual, siempre vuelve al natural.
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita.
A cada cual dé Dios el frío, como ande vestido.
A cada cual lo suyo, y a Dios lo de todos.
A cada cual se le levantan los pajarillos en su muladar.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Cada cual debe ocuparse únicamente de aquello que entienda o le competa.
Cada cual echa sus cuentas, y unas veces falta y otras acierta.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUAL»

Scopri l'uso di cual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cada cual su misión: descubrir el proyecto de vida
A cada cual su misión propone el ambicioso proyecto de descubrir la propia misión personal. La misión de una persona es la orientación que ésta da a su vida en respuesta a la llamada de su espíritu.
Jean Monbourquette, 2000
2
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid). estudiar esta sin haber aprendido bien la primera. Por la tarde , durante una hora , les explicará el mismo Catedrático los elementos de Matemáticas. Art. 36. En el segundo curso, y por ...
España, Valentín de Pinilla, Imprenta Real (Madrid), 1825
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la cual se ...
España. expidió el mi Consejo provisión en cinco de Enero de mil ochocientos uno, declarando nulos, de ningun valor ni efecto los títulos de Arquitectos y de Maestros de obras y de Albañilería que los Prelados, Cabildos, Ayuntamientos y  ...
España, 1814
4
Real Cedula de S. M. y señores del consejo por la cual ...
REAL CEDULA DE S. M. T SEÑORES DEL CONSEJO, POR LA CUAL, QUERIENDO PROMOVER los nuevos rompimientos que presenten notorias ventajas, y estimular Ja construcción de nuevos canales de riego, se dispensan las gracias y ...
España, España. Rey (1808, 1814-1833: Fernando VII), 1819
5
Real cedula de S.M. y señores del Consejo por la cual se ...
España. TERCERO. Que la Sala de Alcaldes de mi Casa y Corte en la imposición de penas por hurtos cometidos dentro de la Corte , se atempere á lo que se le previno por el Consejo en siete de Febrero de mil setecientos setenta y siete ; y ...
España, 1825
6
Hugo Chávez, tal cual
Teodoro Petkoff. HOLA HUGO (3 DE ABRIL DE 2000) Teodoro Petkoff reaparece en la escena periodística venezolana con un diario propio, luego de su intempesTIVA SALIDA DE LA DIRECCIÓN DEL VESPERTINO El MuNDO, POR ...
Teodoro Petkoff, 2002
7
Cada cual con su razon: comedia en tres actos y en verso
El autor de cAdA cuAl con su RAzón no se ha tenido jamas por poeta dramático. Pero indignado al ver nuestra escena nacional invadida por los monstruosos abortos de la elegante corle de' Francia, ha buscado en Calderon, en Lope y en  ...
José Zorrilla, 1839
8
Un perro llamado Cual: novela
While vacationing with his family, a boy finds a stray dog and names him Cual
Renato Peralta, Virginia Piñón, Mónica Weiss, 2005
9
Real Cedula de S.M. y Señores del Consejo, por la cual se ...
España. que el Infante de Portugal D. Sebastian , mi caro Sobrino , se hallaba en mi compañía , habría inconveniente en concederle los honores y tratamiento de Infante de España , como los gozaban los hijos de los Infantes D. Cárlos y D.
España, 1824
10
Nuevo plan de gobierno económico doméstico en el cual se dan ...
y cual es la clase de este infeliz, y cuál la mia? La de él es la desnudez , el hambre y la miseria , y la mia la de sobrarme todo lo necesario para vivir. Ahora bien: él es un hermano mio, descendiente de "nuestro padre comun, sin que en la ...
Juan Francisco Siñeriz, 1831

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cual nel contesto delle seguenti notizie.
1
Claves del aumento de las tarifas de luz: ¿cuál será el impacto en el ...
-Sí, hay una tarifa social por la cual los primeros 150 kW/h mensuales costarán cero pesos. Los criterios de elegibilidad para acceder son: 1) ser jubilado o ... «LA NACION, feb 16»
2
¿Sabes cuál de estos dos perritos es real?
En una de sus obras desafía a los usuarios de Internet a adivinar cuál de los dos perritos calientes que aparece en la imagen es real y cual es un simple dibujo. «TeleCinco.es, gen 16»
3
¿Cuál es el proceso a seguir si una empresa con seguro sufre un ...
Mencionó que actualmente, el mercado ofrece para los clientes empresariales el Seguro Multiriesgo, el cual cubre contra daños ocasionados por incendios, ... «Diario Gestión, dic 15»
4
Pantallas IPS, OLED y AMOLED ¿cuál es peor para la vista?
Efectivamente, cada cual tiene ciertas ventajas, pero también algunos inconvenientes. Nos centramos en las principales diferencias para desvelarte cuáles son ... «Cinco Días, ott 15»
5
¿Cual era la pelicula y la cancion numero uno el dia que naci?
Es el caso del portal 'Playback.fm', una página en la que solo tienes que introducir el día, el mes y el año en el que naciste para conocer cuál era por aquel ... «Heraldo.es, ago 15»
6
Fernanda Familiar le pregunta a Aristegui “¿De cuál fumas?”
Según García Soto, el ex jefe de gobierno, Marcelo Ebrard, habría estado detrás de la investigación emprendida por Carmen y su equipo con la cual salió a la ... «Sopitas.com, dic 14»

FOTO SU «CUAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cual>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT