Scarica l'app
educalingo
cuarterada

Significato di "cuarterada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARTERADA

La palabra cuarterada procede del catalán quarterada.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUARTERADA IN SPAGNOLO

cuar · te · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTERADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarterada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTERADA IN SPAGNOLO

definizione di cuarterada nel dizionario spagnolo

La definizione di cuarterada nel dizionario è misura agraria, usata nelle isole Baleari, equivalente a 7103


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTERADA

abanderada · acelerada · acerada · adinerada · apoderada · considerada · degenerada · deliberada · desesperada · encerada · enterada · esmerada · exagerada · inalterada · inesperada · liberada · moderada · operada · ponderada · temperada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTERADA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuartera · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTERADA

amanerada · aperada · calaverada · calderada · confederada · desconsiderada · desperada · entreverada · galerada · horterada · inconsiderada · inmoderada · inveterada · lacerada · llamerada · maderada · morigerada · morterada · perada · prosperada

Sinonimi e antonimi di cuarterada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTERADA»

cuarterada · medida · agraria · usada · islas · baleares · equivalente · crónica · mandó · jáime · conquistador · agrimensores · hicieron · division · territorial · mallorca · destre · compone · palmos · cuadrados · veinte · destres · forman · cual · equivale · quot · nbsp · boletin · parcela · núm · cuarteradas · cuarterones · jerónimo · nadal · vida · influjo · siendo · mallorquina · cortó · cuarta · parte · propiedades · rústicas · morey · tenían · extensión · ventaja · todas · historia · general · reino · tafeln · steindruck · comenzando · este · nombre · postrero · segun · hallamos · dichas · memorias · cierta · porcion · tierra · cuadrada · cuarenta · brazas · cada · lado · estas · brazadas · cantidad · estremo · orden · jorge · alfama · aproximación · ella · disfrutó · desde · aparte · pieza ·

Traduzione di cuarterada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARTERADA

Conosci la traduzione di cuarterada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuarterada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarterada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuarterada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuarterada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuarterada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuarterada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cuarterada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuarterada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuarterada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuarterada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuarterada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuarterada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuarterada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuarterada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuarterada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuarterada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuarterada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuarterada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuarterada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cuarterada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuarterada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cuarterada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuarterada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuarterada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuarterada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuarterada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuarterada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarterada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTERADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarterada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarterada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarterada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTERADA»

Scopri l'uso di cuarterada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarterada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crónica de las Islas Baleares
Mandó el rey D. Jáime I el Conquistador á los agrimensores que hicieron la division territorial de Mallorca, el Destre, que se compone de 428 'l, palmos cuadrados. Veinte destres forman la cuarterada, la cual equivale á 183,469 "l. palmos ...
Fernando Fulgosio, 1870
2
Boletin
3 : una cuarterada y 71 destres. Parcela núm. 4 : 2 cuarteradas y 36 destres Parcela núm. 5 : 3 cuarterones y 22 destres. Parcela núm. 6: 3 cuarteradas, 2 cuarterones y 6 destres. Parcela núm. 7: una cuarterada y 64 destres. Parcela núm.
Spain. Instituto de reforma agraria, 1935
3
Jerónimo Nadal: vida e influjo
Siendo una cuarterada mallorquina el equivalente de 7.103 m2, un cortó su cuarta parte (1.775,75 m2) y el destre 4,214 m2, las propiedades rústicas de Mn. Morey tenían una extensión de 25.624.965 m2, con la ventaja de ser todas ...
Juan Nadal Cañellas, 2007
4
Historia general del Reino de Mallorca: Mit Tafeln in Steindruck
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada, de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan B. Dameto, Vicente Mut, Gerónimo Alemany, 1840
5
La Orden de San Jorge de Alfama: aproximación a su historia
En ella la Orden disfrutó desde 1327, aparte de una pieza de terreno llamada « coma Pereceta», de una cuarterada de tierra para hacer en ella «ortum et fareginale» y otras tres cuarteradas sin especificar su destino, todo ello en franco alodio ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1990
6
Historia general del Reino de Mallorca, 1: escrita por los ...
Y comenzando por este nombre postrero: es cuarterada (segun hallamos en dichas memorias) una cierta porcion de tierra cuadrada , de cuarenta brazas por cada lado. Estas brazas , ó brazadas , que son la cantidad que hay del estremo de ...
Juan Dameto, 1840
7
Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca: ...
40 Uestres hacen la cuarterada. Esta equivale á 183.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquínas. La cuarterada hace 16 huertos y 4 de estos componen el cuarton. = Diez y seis cuarteradas hacen la ...
Joaquin Maria Bovér, 1864
8
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca, ...
... ella para la medicion de la ropa sobre tableros. (l) El destre se compone de 428 1/3 palmos cuadrados: ao destres hacen la cuarterada Esta equivale a ¡ 83.469 4/9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas, ó 20 canas mallorquinas.
Joaquin Maria Bover de Rossello, 1836
9
Historia general del Reino de Mallorca
... cien vecinos por cada lugar, senalando tambien por área de cada casa un cuarto de una cuarterada , comprehendida la parte de la calle; la cual habia de tener de ancho un destre y medio, aunque no veo hoy observada esta delincacion.
Juan DAMETO, 1841
10
Noticias historico-topograficas de la isla de Mallorca: ...
... para la medicion de la ropa sobre tableros. (1) El destre se compone de 428 1/ 3 palmos cuadrados.^ so destres hacen la cuarterada Esta equivale á 183.469 4/ 9 palmos cuadrados, que son 40 varas castellanas , ó 20 canis mallorquínas.
Joaquim María Bover de Rosselló, 1856

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTERADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarterada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los agricultores aguantan y los ganaderos se hunden
En las tierras primes la producción ha sido muy baja, mientras que de trigo se han producido unos 1.500 o 1.800 kilos por cuarterada, y de cebada, 1.500. «Última hora, set 15»
2
Barceló enciende las fiestas de Sant Agustí de Felanitx
Felanitx al rojo vivo..nunca mejor dicho..donde sale un sabio o artista..o genio..por cuarterada de territorio..según cálculos..coleccionaba sus programas de ... «El Mundo, ago 15»
3
Las intensas lluvias de mayo y junio arruinan la actual cosecha de ...
Según explican algunos payeses del municipio de Maria de la Salut, el rendimiento medio de la cebada está entre los 800 y 1.000 kilos por cuarterada. «Diario de Mallorca, lug 14»
4
Derriban la histórica central lechera Blahi de Campos para construir ...
Serra, que compró los terrenos a un payés por 250.000 pesetas la cuarterada y fue adquiriendo más parcelas (hoy en día aún tiene varias en la zona), dice que ... «Diario de Mallorca, giu 14»
5
Producir energía renovable será rentable en Balears
De manera que para una instalación de 500 kilovatios (en placas fotovoltaicas sería equivalente a una cuarterada) se requiere un aval de 25.000 euros, que es ... «Última hora, mag 14»
6
Eclipse y penumbra, de Sa Pobla a Catany
Las barras y las terrazas bullían. La media cuarterada urbana con catafalco es la plaza Mayor y el Ayuntamiento. Un cielo pálido de celofán envolvía las islas ... «El País.com, ott 13»
7
Una nueva vida para l´Ametlar de Can Fil
Tras más de una década de abandono, esta finca de cerca de una cuarterada distribuida en cuatro bancales, han sido cedida por su propietaria a un grupo de ... «Diario de Mallorca, giu 12»
8
´Es el momento de innovar y la Paulownia puede ser un revulsivo´
En condiciones normales estamos hablando de unos 3.000 euros por cuarterada (7.103 metros cuadrados). —¿Y ya hay mucha demanda? —Ahora mismo ... «Diario de Mallorca, ago 11»

FOTO SU «CUARTERADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarterada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarterada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT