CHE SIGNIFICA CUARTERA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cuartera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cuartera nel dizionario spagnolo
La prima definizione di cuartera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è misurata per aggregati, usati in Catalogna, che è diviso in 12 quartili ed è equivalente a circa 70 litri, più o meno, a seconda delle località. Un altro significato di cuartera nel dizionario è una misura agraria della Catalogna, equivalente a qualcosa di più di 36 aree nella maggior parte del paese. Cuartera è anche un legno di varie dimensioni, che di solito misura quindici piedi di lunghezza e otto pollici di sezione quadrata. La primera definición de cuartera en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida para áridos, usada en Cataluña, que se divide en 12 cuartales y equivale a unos 70 l, más o menos, según las localidades. Otro significado de cuartera en el diccionario es medida agraria de Cataluña, equivalente a algo más de 36 áreas en la mayor parte del país. Cuartera es también madero de dimensiones varias, que por lo común mide quince pies de longitud y ocho pulgadas en cuadro, de sección.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cuartera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTERA»
cuartera
primera
lengua
española
medida
para
áridos
usada
cataluña
divide
cuartales
equivale
unos
más
menos
según
localidades
otro
agraria
equivalente
algo
áreas
mayor
parte
país
cuartera
también
madero
dimensiones
varias
común
mide
quince
pies
longitud
ocho
pulgadas
cuadro
sección
tratado
elemental
teorico
práctico
comercio
quot
valles
vasana
geróna
jornal
debueyes
besalií
camprodon
ribas
vich
moya
manresa
llusanés
nbsp
memoria
sobre
productos
agricultura
trigo
espiga
paja
larga
tallo
precio
este
mención
honorífica
juan
torrens
miralda
barcelona
manrbsa
ruso
cosecha
año
reales
reduccion
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTERA»
Scopri l'uso di
cuartera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cuartera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal
debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas
Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés ....
Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo
Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo
ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención
...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera,
igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone
de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que
vale ...
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados
extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20.
TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza,
Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra
cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho.
Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo
y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria,
affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o
metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo
cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la
informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma
el ...
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4
écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et
noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900.
Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r
„n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45.
45.
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de
precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun
Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos
...
