Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuarterola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUARTEROLA IN SPAGNOLO

cuar · te · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTEROLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuarterola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTEROLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuarterola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuarterola nel dizionario spagnolo

La definizione di cuarterola nel dizionario spagnolo è barile che fa un quarto di barile. Un altro significato di cuarterola nel dizionario è anche misurato per i liquidi, che fa un quarto dello stivale. La definición de cuarterola en el diccionario castellano es barril que hace la cuarta parte de un tonel. Otro significado de cuarterola en el diccionario es también medida para líquidos, que hace la cuarta parte de la bota.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuarterola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTEROLA


acerola
a·ce·ro·la
banderola
ban·de·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
muserola
mu·se·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTEROLA

cuartear
cuartel
cuartelada
cuartelado
cuartelar
cuartelario
cuartelazo
cuartelera
cuartelero
cuartelillo
cuarteo
cuartera
cuarterada
cuartería
cuartero
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTEROLA

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

Sinonimi e antonimi di cuarterola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTEROLA»

cuarterola barril hace cuarta parte tonel otro también medida para líquidos bota misterios pillaje novela histórica costumbres cargo favor antonini astengo vinagre il°k nuestra remesa durante mesdiftagqs próximo pasado según libro cajaf quot nbsp teórico práctico histórico geográfico menos grande segun diferentes plazas estila cuar terola orleans contiene azumbres champaña tambien medias cuarterolas contienen proporcion rglj vaciándose sucedía mero accidente culpa intención arle

Traduzione di cuarterola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUARTEROLA

Conosci la traduzione di cuarterola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuarterola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuarterola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuarterola
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuarterola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quartz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuarterola
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuarterola
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuarterola
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuarterola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuarterola
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuarterola
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuarterola
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuarterola
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuarterola
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuarterola
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuarterola
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuarterola
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuarterola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuarterola
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuarterola
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuarterola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuarterola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuarterola
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuarterola
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuarterola
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuarterola
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuarterola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuarterola
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuarterola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTEROLA»

Il termine «cuarterola» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.966 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuarterola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuarterola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuarterola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUARTEROLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuarterola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuarterola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuarterola

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTEROLA»

Scopri l'uso di cuarterola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuarterola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los misterios del pillaje: novela histórica de costumbres ...
645. Eor cargo á favor de S. Antonini y M. Astengo . . .-. , , „ Set'bre. 1 7— 1 cuarterola vinagre 14 il°k 30— Nuestra remesa durante e,l mesdiftagqs- to> próximo pasado, según el Libro de Cajaf.63 .....". 25q ,„ Nuestra remesa **•' f^JJ Q'l^fc H— ...
F. P. Montero, 1871
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La cuarterola es mas ó menos grande segun las diferentes Plazas en que se estila. La cuar terola de Orleans contiene 4 08 azumbres. La de Champaña 96. Hay tambien medias cuarterolas, que contienen en proporcion de la cuarterola.
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
RGLJ
Vaciándose la -cuarterola, si sucedía un mal era por mero accidente sin culpa ni intención de cau-arle, en ocasión de ejecutar un acto licito con la debida diligencia, cual era poner el hallazgo en salvo : 6 si en alguna omisión se incurría, ...
4
Los hombres de pro
que nos honramos con su amistad íntima, o don Jeromo Cuarterola, como le llaman en el pueblo y fuera de él cuantos le conocen y le quieren, porque se lo merece; y por eso le sirven a ojos cerrados. En fin, que el señor es el jefe electoral ...
José María de Pereda, 1943
5
Expediente sobre un proyecto de arancel ...
6 00 ídem de cuarterolas, hasta de 50 á 60 golones, cuarterola ......... 18 00 Vino blanco de todas clases, en botellas hasta de un litro, excepto la champaña, caja de doce botellas ............................ 1 50 ídem en barril, hasta de 18 á 20 galones, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
6
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Para tonel pequeño, los informantes canarios respondieron mayoritariamente con barrica, cuarterola, pipa y barril, y, en menor grado, con pipota, cuarto, media cuarterola, envase, tercio, y, sólo en un punto, tonel (Tenerife). Para tonel grande  ...
‎2005
7
Expediente formado en la secretaria de hacienda y crédito ...
Idem en cuarterolas, hasta de 50 á 60 galones, cuarterola.........; Vino tinto en botellas, hasta de un litro, caja de doce botellas... Idem idem en barril, hasta de 8 á 20 galones, barril ............. .. Idem idem en-cuarterolas, hasta de 50 á 60 galones, ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1869
8
Memoria sobre todos los ramos de la administración de la ...
Pipa de aguardiente 28 arrobas 3 3 Media pipa idem 1 5 »7 Cuarterola idem^ Bocoy de c'nJco barriles Todos los espiritus y licores de esta cla- se como cerveza y otros á lo mismo. Cada cinco frasquitos de licor hacen .un cuartillo, y 100 ...
Pedro Tomás de Córdoba, 1838
9
Los ceros: galería de contemporáneos
... aitmética que se llamaba la cuarterola y que era por decirlo así como la piedra filosofal en la ciencia de los números, hasta el grado que ni don Alfonso el Sabio , que se gloria de haber descubierto el modo de hacer oro y de haber ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1996
10
Archivo Hospitalario. Número 9. Año 2011
... del propio modo un feretro hecho para conducir los cadaberes al cementerio puc°. [público] con sus maniguetas y cubierta de lienzo; su importe 150 Despensa Cuarterola Una cuarterola con arcos de hierro y su manilla de cavida de nueve ...
Archivo-Museo San Juan de Dios "Casa de los Pisa"

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTEROLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuarterola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las medidas del vino: el medio
El bocoy, el medio bocoy, la bota, la media bota, la cuarterola; con contenidos que van desde cuarenta hasta cuatro arrobas. La azumbre equivale a la octava ... «Diario Córdoba, apr 16»
2
Se acordó la suspensión a juicio de la comisión directiva de Amect ...
En cuanto a los imputados Hugo Mohuape, Osmar Cuarterola, Alfredo Araya, Jorge Acosta, Nancy Clementi y Daniel Héctor Blanco es la de “Administración ... «El Eco de Tandil, feb 16»
3
1968. Los hijos de Enrique de 'La Carbonera' abren su propio taller ...
El sueldo se recibe a final de cada jornada, y estas son sus tarifas: por una cuarterola cobran 210 pesetas. Su destreza y experiencia les permiten hacer tres al ... «Periódico La Semana, gen 16»
4
Los oficios que se fueron para quedarse en el callejero
... que requería de un gran esfuerzo y destreza para construir un barril de madera de castaño o roble que acababa convertido en un bocoy o cuarterola –barril ... «abcdesevilla.es, ago 14»
5
Decretan la quiebra de la Asociación Mutual de Empleados de ...
... del sindicato de empleados de comercio, Hugo Mohuapé, así como Osmar Cuarterola, Alfredo Araya, Jorge Acosta, Nancy Clementi y Daniel Héctor Blanco. «La Voz de Tandil, ott 13»
6
Aduana tucumana de 1847
... los que no lo tengan en esta proporción, el fardo, cajón, canasto, barrica, cuarterola, baúl, petaca, el quintal de fierro y todo tercio, sea de yerba un otra cosa". «La Gaceta Tucumán, ago 13»

FOTO SU «CUARTEROLA»

cuarterola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuarterola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuarterola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z