Scarica l'app
educalingo
cuartillo

Significato di "cuartillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUARTILLO

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CUARTILLO IN SPAGNOLO

cuar · ti · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUARTILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuartillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUARTILLO IN SPAGNOLO

Cuartillo

Cuartillo e cuartilla sono tradizionali concetti metrologici castigliani che avevano diversi usi in base al contesto e riferiti a diverse unità di misura. Solo quello relativo alla carta ha un uso prolungato al momento. Non dovrebbero essere confusi con i diversi usi del quarto termine o con i diversi usi del quarto termine.

definizione di cuartillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cuartillo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una misura della capacità per gli aggregati, un quarto di bushel, equivalente a circa 1156 ml. Un altro significato di cuartillo nel dizionario è una misura di liquidi, un quarto di un azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo è anche un quarto di un reale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUARTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUARTILLO

cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto · cuartil · cuartilla · cuartillero · cuartilluda · cuartilludo · cuartizo · cuarto · cuartodecimana · cuartodecimano · cuartofinalista · cuartogénita · cuartogénito · cuartón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUARTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimi e antonimi di cuartillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUARTILLO»

cuartillo · cuartillo · cuartilla · conceptos · metrológicos · tradicionales · castellanos · tenían · varios · usos · según · contexto · referían · distintas · unidades · medida · únicamente · relativo · papel · tiene · extendido · actualidad · deben · confundirse · distintos · primera · lengua · española · capacidad · para · áridos · parte · celemín · equivalente · aproximadamente · otro · líquidos · azumbre · también · costa · sierra · huastecas · almud · carga · fanega · sembradura · maíz · huejutla · nbsp · colección · leyes · decretos · ordenes · publicadas · peru · medio · excede · este · número · barriles · vinos · licores · prohibidos · seis · doce · arrobas · reales · mayor · cabidad · tres · quinta · fierro · cajones · quincallería · historia · fábrica · cristales · ildefonso · brazos · cornucopia · vasos · lisos · media · ordinarios · grabados · manual · derecho · administrativo · litro · grano · fanegada · superfi · cial · quot · raí · castellanas · iperfi · litros · centilitros · cuartillos · milésimas · administración · obra · utilidad · práctica · lésimas · superficial · varas · cuadradas · áreas · centiáreas · peninsular · libra · kilogramos · gramos · kilogramo · cuarterones · cuarterón · ferrado · boletín · sociedad ·

Traduzione di cuartillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CUARTILLO

Conosci la traduzione di cuartillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cuartillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuartillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

cuartillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cuartillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fourth
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cuartillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuartillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Cuartillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cuartillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cuartillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cuartillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuartillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cuartillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cuartillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cuartillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cuartillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuartillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cuartillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cuartillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cuartillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Cuartillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cuartillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Cuartillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cuartillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuartillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuartillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuartillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuartillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuartillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUARTILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuartillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuartillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuartillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUARTILLO»

Scopri l'uso di cuartillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuartillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUARTILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuartillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, gen 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, dic 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, nov 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, nov 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, nov 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, ott 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, ott 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, ott 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, ott 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, set 15»

FOTO SU «CUARTILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuartillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuartillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT