Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuitar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUITAR

La palabra cuitar procede del provenzal coitar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUITAR IN SPAGNOLO

cui · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CUITAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cuitar nel dizionario spagnolo

La definizione di cuitar nel dizionario spagnolo è acuitaria. Era e. Un altro significato di cuitar nel dizionario è anche quello di sbrigarsi, di desiderare ardentemente qualcosa. La definición de cuitar en el diccionario castellano es acuitar. Era y. Otro significado de cuitar en el diccionario es también darse mucha prisa, anhelar alcanzar algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «cuitar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUITAR


achiquitar
a·chi·qui·tar
acreditar
a·cre·di·tar
acuitar
a·cui·tar
citar
ci·tar
cortocircuitar
cor·to·cir·cui·tar
desquitar
des·qui·tar
editar
e·di·tar
encuitar
en·cui·tar
esquitar
es·qui·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
finiquitar
fi·ni·qui·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
quitar
qui·tar
resquitar
res·qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUITAR

cuilio
cuillar
cuillo
cuilo
cuilón
cuin
cuina
cuino
cuis
cuita
cuitada
cuitadamente
cuitadez
cuitado
cuitamiento
cuitear
cuitero
cuitlacoche
cuitosa
cuitoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
posibilitar
publicitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinonimi e antonimi di cuitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUITAR»

cuitar acuitar otro también darse mucha prisa anhelar alcanzar algo blues historia completa johnny cuitar watson guitarrista pianista vocalista antes autoproclamarse como gángster amor aprendió tocar piano mano padre houston tejas ahora bien sería más conocido nbsp espeio consolacion tristes dauteizz donde parece nopecco qperiêdo ouiara grande abominalff lehlas parecdclïo licitamentc hecho qúe moysen ïjlcnnia darzelhbello repudio maridos gçrdo siete colores musicales víctor young letra suárez bordón tiembla guitarra vibra así corazón pulsaron dedos alma frases vuelve primera parte chronicas frailes menores porq

Traduzione di cuitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUITAR

Conosci la traduzione di cuitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuitar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuitar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuitar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuitar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuitar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuitar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUITAR»

Il termine «cuitar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuitar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUITAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuitar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuitar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuitar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUITAR»

Scopri l'uso di cuitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blues : la historia completa
2 Johnny «Cuitar» Watson (guitarrista, pianista y vocalista, 1935-1996) 00 Antes de autoproclamarse como el «gángster del amor», Watson aprendió a tocar el piano de la mano de su padre en Houston, Tejas. Ahora bien, sería más conocido ...
Julia Rolf, 2008
2
Espeio de consolacion de tristes
Dauteizz-ç _ _ - por donde parece que nopecco qperiêdo cuitar y ouiara vn \nal tan \grande ral¡ abominalff-lehlas parecdclïo ser bien, y-licitamentc hecho :por qúe-Moysen-Ïjlcnnia. 5 tio darzelhbello del repudio _el maridos:: la , ' Ñ_ mu gçrdo ...
Juan de Duenas, 1589
3
Siete colores musicales
JOHNNY. CUITAR. Víctor Young • Letra J. M. Suárez, FIN (*-•-!» 3 D.C. Como el bordón que tiembla en tu guitarra, hoy vibra así mi corazón por ti; el bordón lo pulsaron tus dedos, y mi alma tus frases de amor. Vuelve a tocar, vuelve a tocar ...
‎1991
4
Primera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Porq el Autor conocidamente trata , según el lu^ar que alcga,no de lo que es folamen te viljlino de lo que como torpe fe dcue cuitar en la opinion de fan Gerónimo, con que ciérrala puerta a toda benigna interpretación. $ .249. Remitiendo ...
Zaccaria Boveri ((O.F.M. Cap.)), 1644
5
Summa de summas, de auisos y amonestaciones generales para ...
... fino solo en guie ralj porque en estes casos no obran mal fino permiten lo que no pue den cuitar. Ni el confcflbr puede cuitar al excomulgado ni trátate *¡ta4 fc. lo con o tal publica ni aun secretamente, si sabe cn confession que es ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), 1595
6
Priuança del hombre con Dios: sobre el Parce mihi, Iob. 7
... r ~ i i ~ ¡i • li i i • • •* i muchos pe fenaldeqvnoaprouechacn la virtud-» el juzgar qual- cadosvcm* quier pecado por grade,aun_q ma* pequeño fea, cuydá- Uí^ utim do de cuitar todos los q ...
Francisco de León ((O.S.A.)), 1622
7
Exercicios espirituales, de las excelencias, provecho, y ...
... tengan Algunos cafos fea licito hablar razón , que quando ho la tie- dcíTa manera por algún gran ne, claro eftaque es graa ne- prouecho , o por cuitar algún cedad , y vicio muy vitupera- graue daña: pero effo es en ble el porfiar .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1630
8
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
ño Fray Pedro de Ledc fma; es, porque el vio matrimonial, mas fe ordena» euitar la fornicación , que no a la salud corporal : luego si según la sentencia ; de algunos es peccado venial te ner copula carnal con fu propria muger para cuitar la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
9
Commento o repeticion del capitulo. Qua[n]do de ...
Jo.ilafîiano pa ello enfeñan «вь». q ah'íba refcrímos,fin oterminar ñ rodo ello era ne in«12 • no" ceflarío^a cuitar pecado ... £>tgo lo terccrojtquc para cuitar pecado ,? емш î plír con la obligación, balia que nos apare}cmos,a las í?o:as5 Ш1Га,|> ...
Martín de Azpilcueta, Miguel Suelves ((Zaragoza)), 1560
10
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ...
... y û refpon- dian que eftauan enmendados , feruiafe de la rcfpuefta, por confefsion para reprehenderles afperamente de palabra por entonces,y para mandarlos cuitar adelante, quando huuieífe fama de pecado, y no auia otra conae-: nación ...
Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1645

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuál es el significado de los colores para una boda
... el casamiento queremos cuitar hasta el último detalle, por eso a la hora de escoger los tonos con los que decorar una boda, debemos tener en cuenta cuál es ... «Excite España, set 15»
2
Con orgullo, seis mujeres realizan las veredas de la plaza
“Esperemos que dure, que la gente la cuide. Nos quejamos de que nunca hacen nada por el barrio y cuando las tenemos es nuestra responsabilidad cuitar ” ... «Uno Santa Fe, set 15»

FOTO SU «CUITAR»

cuitar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z