Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "culposo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CULPOSO

La palabra culposo procede de culpa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CULPOSO IN SPAGNOLO

cul · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CULPOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Culposo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CULPOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «culposo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guasto

Culpa

Il colpevole è il termine legale che, secondo Francesco Carrara, e la negligenza, è "l'omissione volontaria della diligenza nel calcolo delle possibili e prevedibili conseguenze del fatto stesso". Sono state fatte diverse critiche di questa teoria, che non implica che il concetto di prevedibilità non sia riconosciuto come un ruolo importante nella colpa, ma solo che questo elemento non può essere considerato sufficiente per servire da fondamento, poiché In altri motivi, anche se il risultato è prevedibile, non può essere commesso il colpa se il soggetto ha agito con la dovuta diligenza e prudenza. Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

definizione di culposo nel dizionario spagnolo

La definizione di colpevole nel dizionario spagnolo si dice di un atto o un'omissione sconsiderata o negligente: che origina responsabilità. Viene anche accusato un altro significato di colpevole nel dizionario. La definición de culposo en el diccionario castellano es dicho de un acto o de una omisión imprudente o negligente: Que origina responsabilidades. Otro significado de culposo en el diccionario es también culpado.
Clicca per vedere la definizione originale di «culposo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CULPOSO


adiposo
a·di·po·so
carrasposo
ca·rras·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chilposo
chil·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
esposo
es·po·so
felposo
fel·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CULPOSO

culpa
culpabilidad
culpabilísimo
culpabilización
culpabilizar
culpable
culpablemente
culpación
culpada
culpado
culpante
culpar
culpeo
culposa
culposamente
culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CULPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
glorioso
guiñaposo
hermoso
hiposo
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso
zarposo

Sinonimi e antonimi di culposo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CULPOSO»

culposo delito gusto homicidio doloso divorcio culpa término jurídico según francesco carrara igual negligencia supone voluntaria omisión diligencia calcular consecuencias posibles previsibles dicho acto imprudente negligente origina responsabilidades otro también culpado culposo lesiones culposos caso fortuito derecho penal parte general estructura elementos esenciales todo especialmente acción conforma tipicidad antijuridicidad culpabilidad véase nbsp estudios sobre seguros libro homenaje años fundación asociación venezolana avedese aida incumplimiento voluntario introducción hemos querido tocar este tema punto lecciones omisivo sólo tipo solamente diferencia comisivo autor infringe deber cuidado responsabilidad médica actividad encuentra consagrado artículo agrava agente encontraba bajo influjo bebida embriagante droga sustancia produzca genocidio militar precisiones ejemplos

Traduzione di culposo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CULPOSO

Conosci la traduzione di culposo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di culposo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «culposo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我culposo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

culposo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guilty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं culposo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I culposo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я culposo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I culposo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি culposo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je culposo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya culposo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich culposo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はculposo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 culposo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku culposo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi culposo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் culposo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी culposo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben culposo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I culposo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I culposo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я culposo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I culposo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα culposo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek culposo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag culposo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg culposo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di culposo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CULPOSO»

Il termine «culposo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.354 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «culposo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di culposo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «culposo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CULPOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «culposo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «culposo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su culposo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CULPOSO»

Scopri l'uso di culposo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con culposo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Penal Parte General
B. Estructura y elementos del delito culposo I. Los elementos esenciales del delito culposo Como todo delito, especialmente el delito doloso de acción, que se conforma de los elementos de tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad (véase ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
2
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
libro homenaje a los 40 años de la fundación de la Asociación Venezolana de Derecho de Seguros (AVEDESE-AIDA). B. EL INCUMPLIMIENTO VOLUNTARIO o CULPOSO 1. INTRODUCCIÓN Hemos querido tocar este tema como un punto  ...
‎2003
3
Lecciones de Derecho Penal
4) El delito omisivo culposo o imprudente El delito de omisión puede ser no sólo doloso sino también culposo. El tipo omisivo culposo solamente se diferencia del comisivo culposo en que el autor no infringe el deber de cuidado en un acto ...
Hugo Mario Sierra
4
Derecho penal y responsabilidad médica
El homicidio culposo en la actividad médica El homicidio culposo se encuentra consagrado en el artículo 109 del CP404 y se agrava si el agente se encontraba bajo el influjo de bebida embriagante o de droga o sustancia que produzca ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
5
Genocidio y responsabilidad penal militar: precisiones en ...
genocidio. culposo. 2.4. 1 Ejemplos para ilustrar la imposibilidad práctica de un genocidio culposo I Se prosigue ahora con el delito de genocidio. Siguiendo la misma línea de análisis y estudiando cada una de las modalidades de este delito, ...
Andrea Mateus Rugeles, 2006
6
Estudios sobre la parte general del derecho penal
Estudio. N. 7. El. tipo. del. delito. culposo. Consideraciones generales La sanción de una ley que configura un hecho como delito, y amenaza su comisión con pena, procura motivar acatamiento.185 Por lo mismo, en el tipo deben tener ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
Encabezamientos de materia
... POLITICO INFANTICIDIO - HOMICIDIO EN LEGITIMA DEFENSA V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO EXCUSABLE V: HOMICIDIO NO CULPOSO - HOMICIDIO INVOLUNTARIO V: ASESINATO HOMICIDIO HOMICIDIO NO CULPOSO ...
Universidad de Sevilla
8
IMPRUDENCIA EN EL DERECHO PENAL, LA. El tipo subjetivo del ...
5. EL TIPO DEL DELITO CULPOSO SOBRE LA BASE DEL' DEBER DE CUIDADO: LAS CONSECUENCIAS SISTEMATICAS 5.1. El tipo del delito culposo en el finalismo 1. Las ideas de ENGISCH, por tanto, habían aportado unas bases que, ...
Perez Del Valle, C.
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
"La instigación debe ser dolosa: una cosa es instigación culposa y otra instigación dolosa a un delito culposo". Menciona a diferentes autores alemanes y acota que no se puede suponer, no obstante lo dicho, que quien pone culposamente ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
El convenio CMR:
17, no basta con que la pérdida o el daño ala mercancía o el retraso en su entrega hayan sido causados por el reclamante, sino que es necesario que este haya cometido algún acto culposo. Excepción a este principio es el caso en que el ...
Alfonso Cabrera Cánovas, Francisco Sánchez Gamborino, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CULPOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino culposo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imputaron por homicidio culposo a un camionero
La fiscal Mariana Prunotto imputó ayer de homicidio culposo al conductor del camión que el domingo desató un choque múltiple en el que fallecieron tres ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
2
Su hija murió en un parto domiciliario y los imputaron por homicidio ...
Se trata del primer caso del país en el que los padres son imputados por homicidio culposo por un parto domiciliario. El caso. Según pudo averiguar PERFIL, ... «Perfil.com, lug 16»
3
Imputaron por homicidio culposo a los padres de una beba que ...
La jueza Carolina García, del Juzgado Penal del Niño y Adolescente N° 2 de Neuquén, avaló la formulación de cargos por homicidio culposo pedida por el ... «La Voz del Interior, lug 16»
4
Formal prisión contra 3er médico acusado de homicidio culposo, en ...
Este viernes venció el término constitucional de las 72 horas, al médico Romualdo Hernández Yáñez, el tercer medico imputado por homicidio culposo por ... «alcalorpolitico, giu 16»
5
Imputaron a los padres de Zumara por homicidio culposo
El funcionario a cargo de impulsar la investigación, según informó Jornada, les endilga a los padres el homicidio culposo porque "no hicieron nada para evitar ... «El Patagónico, mag 16»
6
Primera condena por homicidio culposo en accidente de tránsito
El Ministerio Público de la Acusación atribuyó al joven Scattone -trabajador a prueba de una estación de servicios- la autoría del delito de “homicidio culposo ... «ElLitoral.com, mag 16»
7
Copiloto francés del Dakar va a juicio por homicidio culposo
Irá a juicio por homicidio culposo Thierry Dezeiraud, el copiloto de Lionel Baud en el equipo Mitsubishi Lancer, que en enero pasado participó en el choque ... «Cadena 3, mag 16»
8
Mala praxis: condenaron a dos médicos por homicidio culposo
Según el juez, resultó autor material y responsable del delito de homicidio culposo en perjuicio de la joven Nazar, quien en 2010 cursaba el último año de ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
9
Imputan por homicidio culposo al organizador de otra fiesta ...
CÓRDOBA.- Casi dos años pasaron para que el fiscal de Jesús María, José Almeida, imputara por homicidio culposo a los dos organizadores de la fiesta ... «LA NACION, apr 16»
10
Un hombre asumió un homicidio culposo para proteger a su hija
Ante el cariz que tomaron los acontecimientos, el padre, quien asumió el homicidio culposo de Leiva para proteger a su hija, queda encuadrado en la figura de ... «LaCapital.com.ar, apr 16»

FOTO SU «CULPOSO»

culposo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Culposo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/culposo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z