Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cutacha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUTACHA IN SPAGNOLO

cu · ta · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUTACHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cutacha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUTACHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cutacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cutacha nel dizionario spagnolo

La definizione di cutacha nel dizionario è lunga e diritta. En el diccionario castellano cutacha significa machete largo y recto.

Clicca per vedere la definizione originale di «cutacha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUTACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
cuatacha
cua·ta·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
estacha
es·ta·cha
facha
fa·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha
tacha
ta·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUTACHA

cuta
cutama
cutánea
cutáneo
cutara
cutarra
cute
cúter
cutete
cutí
cutiana
cutiano
cutícula
cuticular
cutidero
cutina
cutio
cutir
cutis
cuto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUTACHA

arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
carcacha
coperacha
coracha
covacha
dacha
gabacha
gacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
talacha
viscacha
vizcacha

Sinonimi e antonimi di cutacha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUTACHA»

cutacha machete largo recto cofradía buena sombra otros relatos nada valió sacara tratara herirlo tirando mandobles aire para volar tajos sido jamás lerdo flojo sólo cuando animal empezó pegar graznidos horribles ojos brillaban nbsp cabanga cuentos ellos vacilón sacó cubierta propia hizo como amenaza isidro encima cuchillo alto otro tuvo más remedio bajar sobre cabeza mujer quedó atónita conceptualización caudal ambiental costa rica construcción diques aguas superficiales margen izquierda canalizadas drenen después canal tempisque cutacha tanto río durante estación seca delirio amores novela damián distraela rama mientras dejo dijo isidoro resonaron traqueteos cascabeles

Traduzione di cutacha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUTACHA

Conosci la traduzione di cutacha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cutacha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cutacha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cutacha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cutacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cutacha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cutacha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cutacha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cutacha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cutacha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cutacha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cutacha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cutacha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cutacha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cutacha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cutacha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cutacha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cutacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cutacha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cutacha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cutacha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cutacha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cutacha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutacha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cutacha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cutacha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cutacha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cutacha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cutacha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUTACHA»

Il termine «cutacha» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cutacha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cutacha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cutacha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUTACHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cutacha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cutacha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cutacha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUTACHA»

Scopri l'uso di cutacha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cutacha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
De nada valió que yo sacara la cutacha y que tratara de herirlo tirando mandobles al aire; y eso que para volar tajos, no he sido jamás ni lerdo ni flojo. Sólo cuando el animal empezó a pegar graznidos horribles y vi que sus ojos brillaban en ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
2
Cabanga: cuentos
Uno de ellos, por vacilón, sacó de la cubierta su propia cutacha, y por vacilón le hizo una como amenaza. Isidro se le fue encima, cuchillo en alto, y el otro no tuvo más remedio que bajar la cutacha sobre su cabeza. La mujer quedó atónita en ...
Jorge Montero Madrigal, 2000
3
Conceptualización de caudal ambiental en Costa Rica : ...
por la construcción de diques y las aguas superficiales de la margen izquierda han sido canalizadas para que drenen después del Canal del Tempisque (en La Cutacha). Por lo tanto el caudal del río Tempisque durante la estación seca ...
Jorge A Jimenez
4
Delirio de mil amores: novela
Damián, distraela con una rama mientras le dejo ir la cutacha, -dijo Isidoro-, y después resonaron los traqueteos de los cascabeles, aunque la culebra estuviera dividida en dos. Y prosiguió, ya lo ven, continúan sonando porque son como ...
Ana Rojas, 2000
5
175 Años de Historia de Palmares 1834-2009
La noche del Sábado Santo, se instaló en la galera, haciéndose acompañar de su afilada cutacha y una pescuezuda de contrabando para controlar los nervios y el frío. Se quitó los pantalones, como era costumbre, los colgó de un horcón, ...
6
Tierra y ganadería en Guanacaste
Ahí un señor que se llamaba José Sandino a un José Gorgona lo fue agarrar y sacó la cutacha y entonce le picó el dedo aquí... sangrero y entonce toda la gente agarró palos, le quitaron la cutacha lo amarraron y fue el zopilote y lo pusieron ...
Roberto Cabrera, 2007
7
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
Por fin José el Sabanero llegó a la sombra de un enorme matapalo. Se bajó de caballo, tomó una afilada cutacha que siempre portaba en su albarda, y la colocó entre el tronco del árbol, con la punta hacia fuera. "Ahora ej que me mato.
Miguel Salguero, 2006
8
El Pez y la serpiente
El Indio io metió pero luego lo sacó diciendo: "mucho hiede, mejor voy a ponerlo en la vaina de mi cutacha". El indio sacó la cutacha y metió el peso en la vaina y después devolvió su cutacha y se fue a confesarse. El se arrodillaba en frente ...
Pablo Antonio Cuadra, 1977
9
Sentencias de la Corte de Casación
de la cantina de Mariana Ruiz Gutiérrez, cuando sucedió el hecho. Que poco antes de las veinticuatro horas llegaron al negocio el ofendido José Luis y su hermano Enrique montados a caballo y armados de cutacha. El ofendido, ya apeado ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1963
10
El Cuento costarricense:
Midió la robusta estatura del Gato Negro, y un calofrío le corrió por la espalda al fijar su mirada en la cutacha que llevaba al cinto. La cutacha con la cual, según el decir callejero, ¡ el Gato Negro debía siete muertes ! — Pos . . . nada tiene ...
Seymour Menton, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUTACHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cutacha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encarcelados por el delito de lesiones graves
... responsable del delito de lesiones graves contra el ciudadano Elufan Martínez Gutiérrez, a quien le lanzó varios filazos con una cutacha causándole lesiones ... «TN8.tv, mag 16»
2
A juicio ex policía por homicidio de "niño cutacha"
La tarde de este viernes, un ex policia fue sentado en el banquillo de los acusado, por el homicidio de José Manuel Gómez alias "niño cutacha" de 19 años de ... «Panamá América, apr 16»
3
Dos adultos en la mira por muerte de “niño cutacha
Las autoridades en la provincia de Chiriquí están tras la pista de dos sujetos mayores de edad presuntamente responsables de la muerte de José Manuel ... «Día a día, gen 16»
4
Génesis y Apocalipsis en Solentiname
... barquito sobre el río, en los zahínos bajando o subiendo de la montaña; en la mujer lavando ropa o el hombre con el torso desnudo y la cutacha en la cintura; ... «El Nuevo Diario, gen 16»
5
Pistoleros no dejaron que “Niño Cutacha” gozara 2016
El crimen se dio aproximadamente a las 10:00 de la mañana del lunes cuando 'Niño Cutacha' se encontraba en la casa de un tío en la barriada Los Abanicos 3 ... «El Siglo Panamá, gen 16»
6
Matan a mujer en Kukra Hill
“La mató con saña, fue una cutacha (machetes que se utilizan para cortar cañas) que le enterró en el corazón el hombre ese, ese hecho ocurrió hace rato y no ... «La Prensa, giu 15»
7
ALFONSO HERNANDEZ CDT. “GONZALO” POETA MARTIR
Así también en su infancia se enroló, con personajes como: Chepe Chimbolo, Paquito Avión, Chepón, Chacalín, Chico Ejote, Cutacha y Patarisca. «El Diario CoLatino, feb 15»
8
Urge otro hospital en León
“Pensaron mal, con el hígado y la cutacha política más que en el bien público e interés colectivo. En el caso del Hospital Alemán Nicaragüense la cooperación ... «La Prensa, mag 14»
9
Trajes típicos para celebrar fiestas patrias
Los varones usaban pantalones blancos a media pierna, camisa con mangas arrolladas, un pañuelo en el cuello y en la cintura bien ceñida la cutacha. «Diario Extra Costa Rica, lug 13»
10
Homicidio en el trapiche San José
... esposo tenía “diferencias” también con un sujeto cuyo nombre no conoce, pero al cual le dicen “El Mono”, con quien ya se había enfrentado con una cutacha. «El Nuevo Diario, feb 09»

FOTO SU «CUTACHA»

cutacha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cutacha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cutacha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z