Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "datilera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DATILERA

La palabra datilera procede de dátil.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DATILERA IN SPAGNOLO

da · ti · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATILERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datilera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DATILERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «datilera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di datilera nel dizionario spagnolo

La definizione di una palma nel dizionario spagnolo: che porta frutto. En el diccionario castellano datilera significa dicho de una palmera: Que da fruto.

Clicca per vedere la definizione originale di «datilera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DATILERA


aguilera
a·gui·le·ra
anguilera
an·gui·le·ra
atrilera
a·tri·le·ra
candilera
can·di·le·ra
carrilera
ca·rri·le·ra
chilera
chi·le·ra
ferrocarrilera
fe·rro·ca·rri·le·ra
filera
fi·le·ra
frailera
frai·le·ra
fusilera
fu·si·le·ra
hilera
hi·le·ra
maquilera
ma·qui·le·ra
misilera
mi·si·le·ra
mochilera
mo·chi·le·ra
pailera
pai·le·ra
tamborilera
tam·bo·ri·le·ra
trailera
trai·le·ra
trilera
tri·le·ra
utilera
u·ti·le·ra
vilera
vi·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DATILERA

data
datación
datáfono
datar
dataría
datario
datear
dateo
datera
datero
dátil
datilada
datilado
datismo
dativa
dativo
dato
datura
daturina
dauco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DATILERA

acemilera
añafilera
barrilera
calera
cartelera
chamarilera
coctelera
coguilera
lera
contrahilera
cordillera
cremallera
escalera
galera
hotelera
papelera
parhilera
petrolera
pupilera
taquillera

Sinonimi e antonimi di datilera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DATILERA»

datilera dicho palmera fruto cultivo aprovechamiento morfología phoenix dactylifera enciclopedia moderna universal literatura goza cierta veneración oriente duda utilidad pues principal alimento árabes berberiscos medina clase proletaria solo debe subsistencia precioso árbol cosecha dátiles nbsp frutos secos oleaginosos frutales hueso almendros origen parentesco india sylvestris roxb complejo número cromosomático más ampliamente representado género guía árboles arbustos península ibérica dactylífera fasser eusk datil palmondo port tamareira palmeira igrejas descripción porte esbelto elegante puede llegar palmeras moneda acuñada cartagineses sicilia hace veinticuatro siglos habla apartado sobre arte vista interior ermita baudilio berlanga soria considerada como capilla

Traduzione di datilera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATILERA

Conosci la traduzione di datilera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di datilera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «datilera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

datilera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

datilera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Datebook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

datilera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

datilera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

datilera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

datilera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

datilera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Datilera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datilera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

datilera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

datilera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

datilera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

datilera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

datilera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

datilera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

datilera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

datilera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Datilera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

datilera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

datilera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datilera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

datilera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Datilera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

datilera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datilera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di datilera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATILERA»

Il termine «datilera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.976 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «datilera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di datilera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «datilera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATILERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «datilera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «datilera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su datilera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DATILERA»

Scopri l'uso di datilera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con datilera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
La datilera goza de cierta veneración en el Oriente, sin duda por su utilidad, pues da el principal alimento de los árabes y berberiscos. En Medina, la clase proletaria solo debe su subsistencia á tan precioso árbol . La cosecha de los dátiles ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
2
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Palmera datilera El origen de la palmera datilera (Phoenix dactylifera L.) y su parentesco con la palmera india {Phoenix sylvestris Roxb.) es muy complejo. El número cromosomático más ampliamente representado en el género es 2n = 36,  ...
Diego Rivera Núñez, 1997
3
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
38. Phoenix dactylifera L. [Pho ́e–nix dactylífera] (Palmera datilera, palmera; cat.: fasser; eusk.: datil palmondo; port.: tamareira, palmeira-das-igrejas) Descripción: La palmera datilera es un árbol de porte esbelto y elegante, que puede llegar ...
Ginés A. López González, 2007
4
Palmeras
Moneda acuñada por los cartagineses en Sicilia hace veinticuatro siglos y de la que se habla en el apartado sobre la datilera en el Arte. 427. Vista interior de la ermita de San Baudilio de Berlanga (Soria), considerada como la “Capilla Sixtina  ...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
5
Historia, ciencia social: La duración, el espacio y el ...
En el orden cronológico, el olivo, la tinaja del aceite al lado de la torta, es el más antiguo (del V milenio antes de J. C.), seguido de la palmera datilera (del IV milenio antes de Cristo) y de la viña (-3500, -3000) a la que la Biblia sitúa después ...
Pierre Chaunu, 1986
6
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Nombre romano, que figura en Plinio, de un dátil grande, que se traía de Siria, y por extensión de todos los dátiles; procede del griego kary-otós, un sinónimo de phoînix, nombre en Teofrasto de la palmera datilera; deriva del griego kárion: ...
Ginés A. López González, 2006
7
Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico
PALMA DATILERA (Phoenix dactylifera L.) s Introducción Según algunos autores la palma datilera (Phoenix dactylifera L.) es probablemente el primer árbol cultivado de la historia y se supone que en Palestina se cultiva desde hace 8 000 ...
Ronald Santos Ricalde, 2005
8
Arcana mágica. Diccionario de símbolos y términos mágicos
Palmera La representación primitiva de la palmera datilera se encuentra ya grabada en recipientes egipcios de barro de tiempos predinásticos, depositados en las tumbas. De tiempos protodinásticos proviene el motivo de las dos jirafas flan ...
Ana Ma VÁZQUEZ HOYS, 2009
9
Sociedad y cultura en la antigua Mesopotamia
palma datilera. Su cultivo requiere temperaturas suaves (de 21 a 23° C); necesita buen riego y mucho espacio, aproximadamente 100 m 2 por cada árbol crecido. Otro importante requisito previo para una buena recolección de dátiles era la ...
Josef Klima, 1983
10
Flora iberica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
N.v.: dátil (fruto), datilera, palma, palma común, palma datilera, palma mayor, palmera, palmera de dátiles; 17011.: palmeira, palmeira-das-igrejas, palmeira- das-támaras, támara (fruto), tamareira; cat.: dátil (fruto), datiler, datilera, fasser, palma ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATILERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino datilera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una ordenanza protege ya la palmera datilera
El municipio cuenta ya con la ordenanza municipal de protección de la palmera datilera, una vez publicada en el BORM. La iniciativa partió de IU y fue apoyada ... «La Verdad, lug 16»
2
Aprobada ordenanza de protección de la Palmera datilera en Abarán
la Ordenanza Municipal de Protección de la Palmera Datilera (Phoenix dactylifera) en el municipio de Abarán. El acuerdo del Pleno del ayuntamiento acordó la ... «Ecologistas en Acción, lug 16»
3
Diagnostican muerte de 5 mil palmas datileras en Torreón
Torreón, Coahuila.- El Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica), encontró que casi la totalidad de las palmas datileras de ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
4
San Luis Río Colorado, mayor productor de dátiles en México
Manifestó que en la UES desarrollan un proyecto tecnológico para describir el mapa genómico de la palma datilera, lo que llevará a realizar una mejora ... «NTR Zacatecas .com, feb 16»
5
Palmas datileras en Torreón son víctimas de plaga mortal
No existen muchas probabilidades de éxito, mucho menos en las Datileras, ya que desde el año pasado en que fue detectada la presencia del fitoplasma en ... «El Siglo de Torreón, feb 16»
6
"Mi abuela jugaba en el palmeral de Gran Tarajal"
La palmera datilera sobre la que versa el estudio de ambas alumnas se localiza dentro ... Unas y otras, centenarias o no, las palmeras datileras de Gran Tarajal ... «Canarias 7, gen 16»
7
Genoma de palma datilera es estudiada para mejorar cultivos
Investigadores universitarios presentaron en esta frontera un proyecto para estudiar el genoma de la palma datilera y mejorar cultivos, con lo cual escogerán a ... «Terra.com, gen 16»
8
GobEdo impulsa producción de dátil en el Valle de Mexicali
MEXICALI.- La Secretaría de Fomento Agropecuario (SEFOA), visitó la “Datilera del Río Colorado” ubicada en el Valle de Mexicali, para presenciar la cosecha ... «Uniradio Informa, ago 15»
9
Imparte Gobierno del Estado plática sobre palma datilera
Agregó que derivado de la temperatura ambiental, lluvias, humedad y vientos, es indispensable proteger la producción datilera en el valle de Mexicali, por lo ... «Mexicali Digital, lug 15»
10
Coco y picudo
En esto de las palmeras, como en todo, hay clases, y eso de las clases depende, como todo, del estilo. Las palmeras datileras son palmeras comme il faut. «Diario de Cádiz, apr 15»

FOTO SU «DATILERA»

datilera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datilera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/datilera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z