Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dauco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAUCO

La palabra dauco procede del mozárabe dáwqu, este del latín daucum o daucos, la cual a su vez procede del griego δαῦκος o δαῦκον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAUCO IN SPAGNOLO

dau · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dauco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAUCO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dauco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dauco nel dizionario spagnolo

La definizione di dauco nel dizionario spagnolo è biznaga. Un altro significato di dauco nel dizionario è anche la carota selvatica. La definición de dauco en el diccionario castellano es biznaga. Otro significado de dauco en el diccionario es también zanahoria silvestre.

Clicca per vedere la definizione originale di «dauco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DAUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
embauco
em·bau·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
trauco
trau·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DAUCO

til
datilada
datilado
datilera
datismo
dativa
dativo
dato
datura
daturina
dau
dauleña
dauleño
davalar
david
davideña
davideño
davídica
davídico
daza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DAUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
duco
eunuco
leuco
muco
nuco
osobuco
ossobuco
pachuco
peuco
pituco
retruco
ruco
seboruco
tabonuco
ventanuco

Sinonimi e antonimi di dauco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DAUCO»

dauco biznaga otro también zanahoria silvestre acerca materia medicinal venenos mortiferos encre especies dauco llamado aigu daucio nace crcra esta sceri produce aítolcados lugares hallale linage agudo aromatico hirviente olorolò algusto quai parece nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andres ojedtciaal dbfcri verres cfpecies ofcomie quaie primera naceiapiwatoeate £aia caeipaot

Traduzione di dauco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAUCO

Conosci la traduzione di dauco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dauco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dauco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

dauco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dauco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dauco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dauco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dauco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dauco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dauco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dauco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dauco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dauco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dauco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dauco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dauco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dauco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dauco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dauco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dauco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dauco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dauco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dauco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dauco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dauco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dauco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dauco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dauco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dauco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dauco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAUCO»

Il termine «dauco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dauco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dauco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dauco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAUCO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dauco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dauco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dauco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DAUCO»

Scopri l'uso di dauco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dauco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
ENcre las especies del Dauco; llamado de aigu nos Daucio, ay vna que nace en Crcra, y esta m0sceri4 produce las ... y aíTolcados lugares» Hallale otro linage de Dauco agudo, aromatico, hirviente» y olorolò algusto:cI quai se parece al ...
Dioscòrides Pedani, 1695
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
ojedtciaaL Dbfcri verres .cfpecies. de Dauco-^ofcomie« * de.las quaie& la^ primera naceiapiWatoeate £aia caeipaot de Rom^Bçr, к feguru ... ïoda fu facultad en deíopiíar, yfrovó, car el mcnôcuo, y la orina. Treseíe реи: el Dauco fîîvcôre dç la ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Hallate otro linage de Dauco agudo, Aromatico, hirviente, y oloroio al gusto: el quai le parece al Apio fllvestre. Pero tieneie poc mas excelente cl Cretico. Sin estas ay otra tercera elpecie que haze las hoj'at como las del culantros las liorcj ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Ntre las cfpecies del Dauco,llamado de algunos Daucio,ay vna queíiace en Creta,y eíta produze las hojas como las del hinojo,aun que menores y mas fubtiles>el tallo de vn pal D А V С V 5. mo: la copa como la del culantro : las ñores blancas ...
Dioscórides, 1563
5
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
-I. daucus vulgaris. T. Inst. R. H. 307. Pastinaca sylvestris. lag. 303. Daucus ( Carota) seminibus hispidis , petiolis subtus ner- vosis. lin. Sp. Plant. 348. Officin. Daucus vulgaris. Castell. dauco. zanahoria silvestre. - -c; □;[ Se cria en el circuito de ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Las hojas de todas estas especies son de forma similar, y sus flores, blancas tirando a púrpura un poco, parecidas a la flor de cilantro. La silvestre tiene muchas variedades también, entre ellas, el “dauco” [düqú]2, cuya planta es como la de la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Práctica de botánica
DAUCUS seminibusK Dauco de semillas con hispíais , flosculo cent rali X pelos rígidos ; florecita cen- stcrili carnoso , receptáculo л tral estéril , carnosa ; y re- communi bentisphterico. xceptáculo común emisférico. Daucus Hispanicus , um- 5 ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
C. B.P. i<i? Dauco de semillas con pelos rígidos ; florecita central estéril , carnosa; y receptáculo común emisférico. Dauco de Esj^fia , con la umbela grande. Pastinaca de hoja delgada; con la raiz y umbela amarillas. Pastinaca de Sicilia , de ...
Carl von Linné, 1785
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
1. Artedia escamosa , con semillas escamosas. DAUCUS. Gen. pl. 41a. tom. II. pag. 0*80, Corolas casi radiadas: florecitas del disco que abortan: y semillas erizadas con pelo. 1. Dauco Carota. vulgo : Zanahoria , de semillas con pelo rigido ; y ...
Carl von Linné, 1788
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dauco , planta. Daucus silvestris , vel Daucus offi- cinarum. Dauco de Dioscorides , ó zanahoria silvestre. Daucus creticus , vel Daucus foliis funiculi tenuissimis. Dauco de Candía. D E Dé. Por lo concerniente , por lo tocante , acerca , por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAUCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dauco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Queda listo el parque Paseo del Teleférico, pero no el #Miniférico
Según un recorrido realizado por CAMBIO, se constató que los trabajadores de la empresa Dauco Diseño y Construcción SA de CV están laborando en los ... «diario cambio, gen 15»
2
La zanahoria : una verdura histórica con múltiples propiedades para ...
Es también conocida como: dauco, bufanaga, sinoria, chuleta de huerta o azanoria, aunque también se conoce como dauco, a la zanahoria silvestre. Estimada ... «A Fuego Lento, mag 10»

FOTO SU «DAUCO»

dauco

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dauco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dauco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z