Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "defuera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEFUERA

La palabra defuera procede del latín de, intensivo, y foras, fuera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEFUERA IN SPAGNOLO

de · fue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEFUERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Defuera è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DEFUERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «defuera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di defuera nel dizionario spagnolo

La definizione di defuera nel dizionario è dall'esterno. En el diccionario castellano defuera significa de fuera.

Clicca per vedere la definizione originale di «defuera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEFUERA


adefuera
a·de·fue·ra
afuera
fue·ra
anguera
an·gue·ra
barquera
bar·que·ra
ceguera
ce·gue·ra
disquera
dis·que·ra
fuera
fue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
manguera
man·gue·ra
muera
mue·ra
noguera
no·gue·ra
nuera
nue·ra
peluquera
pe·lu·que·ra
pesquera
pes·que·ra
reguera
re·gue·ra
ronquera
ron·que·ra
salmuera
sal·mue·ra
tirafuera
ti·ra·fue·ra
vaquera
va·que·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEFUERA

deforestación
deforestar
deformable
deformación
deformador
deformadora
deformante
deformar
deformatoria
deformatorio
deforme
deformidad
defraudación
defraudador
defraudadora
defraudar
defuir
defunción
defunta
defunto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEFUERA

arquera
chequera
cosmetiquera
dominguera
enguera
esparraguera
juguera
junquera
loquera
madriguera
muñequera
paquera
peguera
perdiguera
periquera
quera
santiaguera
talanquera
tanguera
tranquera

Sinonimi e antonimi di defuera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEFUERA»

defuera fuera gigantones madrid historia composicion cuerpo humano parte allende defyguaí afpera áuúde pequeñas caberas cnla vatb tolondrones fàiidas mayor otra détro menor ща fepanm mediante muefcab hase enla nbsp prodigioso roma como otras partes donde nace onxlere algo aspetas affi tambien esta preffion cabeça desygual aspera diuide cabeças proprio vario partículas artículo dentro dedentro defuera adverbios relativos lugar quot

Traduzione di defuera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEFUERA

Conosci la traduzione di defuera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di defuera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «defuera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

defuera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

defuera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

from outside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

defuera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

defuera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

defuera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

defuera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

defuera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

defuera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

defuera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

defuera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

defuera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

defuera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

defuera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

defuera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

defuera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

defuera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defuera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

defuera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

defuera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

defuera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

defuera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

defuera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

defuera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defuera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

defuera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di defuera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEFUERA»

Il termine «defuera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «defuera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di defuera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «defuera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEFUERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «defuera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «defuera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su defuera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEFUERA»

Scopri l'uso di defuera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con defuera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la composicion del cuerpo humano
La parte defuera , allende q es defyguaí y afpera/e áuúde en dos pequeñas caberas ^cnla vatb à tolondrones o fàiidas , vna defuera y mayor, otra de détro y muy menor Las qua ща. H I. *es fepanm mediante vna muefcab que fe hase enla  ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
2
Historia de la composicion del cuerpo humano. - Roma, ...
Y como otras partes (donde nace 6 se onxlere algo)son aspetas , affi tambien lo es esta im preffion, q parte esta cabeça . b Ica parte defuera , allende q es desygual Y aspera,se diuide en dos pequeñas cabeças enla met, o tolondrones ò ...
Johannes Valverde, 1556
3
El proprio y vario uso de sus partículas
artículo III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En- »>rique, y el Emperador : las parcialidades de los » Príncipes que los seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garcés, Real Academia Española, 1791
4
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua Castellana ...
ARTÍCULO III. Dentro. Dedentro. Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : " Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey En«nque, y el Emperador: las parcialidades de los «Príncipes que los. seguirían: las guerras crueles " defuera ...
Gregorio Garces, 1791
5
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana, ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Considerasen (los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los »> Príncipes que los seguirian : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que mas ...
Gregorio Garcés ((S.I.)), 1791
6
Fundamento del vigor y la elegancia de la lengua castellana
ARTÍCULO II!. Dentro. De dentro. De fuera. Adverbios relativos de lugar, v. gr. « Considerasen (los legados) el odio entre el rey Enrique y el Emperador, las parcialidades de los príncipes que los seguirían , las guerras crueles defuera y dentro ...
Gregorio Garcés, 1852
7
Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: ...
Defuera. Adverbios relativos de lugar , v. gr. : "Consi- «derasen ( los Legados) el odio entre el Rey Enanque, y el Emperador : las parcialidades de los «Príncipes que los seguirían : las guerras crueles "defuera y dentro del Reyno ; y lo que ...
Gregorio Garcés, 1791
8
Balidos penitentes de una oveja pecadora a Christo su pastor...
Ser vn libro, que eftà eferito por dedentro , y por de fuerajde donde fe ligue. otra particularidad digna; de nota, Y es que para en tenderlo por defuera , es menefter entenderlo por dedentro Qu ales fon las letras de efte libro por defuera ?
Francisco de POSSADAS, 1738
9
Tomo segundo de la Guia espiritual
-porque fino es que efte sciego, como te puedes pei'fua dir à limpiar por defuera el vaíb en que has debeuer^o ei plato en quenas de comer, dexando de limpiarle por dedentra;porqucefta inmundicia interior tocaré inficiona la cornida.y  ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1675
10
Los morales (etc.)
!En Dezir mideei cielocon su palmo : Yencien-a la tierraen su uño:se Demucstra que esta al rededo: pozDefuera en todas lascos as que crio. ozque aquello queesta *Dentro Desi encerradozalmesmo que lo encierra tiene tambien po: Defuera ...
Papst Gregor I., 1527

FOTO SU «DEFUERA»

defuera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Defuera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/defuera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z