Scarica l'app
educalingo
deleite

Significato di "deleite" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELEITE

La palabra deleite procede de deleitar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELEITE IN SPAGNOLO

de · lei · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELEITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deleite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELEITE IN SPAGNOLO

definizione di deleite nel dizionario spagnolo

La definizione di delizia nel dizionario spagnolo è il piacere dello spirito. Un altro significato di gioia nel dizionario è anche il piacere sensuale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELEITE

aceite · afeite · ajiaceite · ajoaceite · apetite · boite · cagaaceite · composite · convite · desquite · elite · escondite · invite · lite · mesquite · mite · quite · remite · rite · suite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELEITE

delegar · delegataria · delegatario · delegatoria · delegatorio · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleitar · deleitosa · deleitosamente · deleitoso · delejar · deleta · deletérea · deletéreo · deleto · deletreada · deletreado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELEITE

acápite · ardite · caite · carite · chagüite · chiquihuite · chite · cómite · confite · élite · envite · gresite · límite · mezquite · pite · quelite · satélite · supérstite · traite · trámite

Sinonimi e antonimi di deleite sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELEITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deleite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DELEITE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «deleite» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELEITE»

deleite · agrado · atracción · delicia · embeleso · encanto · fruición · goce · gusto · placer · satisfacción · seducción · aburrimiento · repugnancia · guia · necochea · vending · heladeria · dios · qué · ánimo · otro · también · sensual · sano · cocina · vegetariana · patricia · gonzález · huevos · tortillas · cebolla · diente · berenjena · jitomate · deleite · amargura · cortes · celestial · terrena · para · indiscretos · trágico · vida · moderna · parte · electrónica · méxico · sabor · calidad · servicio · fidelidad · cliente · esta · caso · puede · ocurrir · atribuya · este · persona · concreto · espere · conseguir · mismo · próximo · hotel · vaya · incluso · podría · atribuido · destino · aleatoriedad · azar · miedo · pudor · crisis · matrimonial · resuelve · busca · salida · desesperada · viaje · madrid · desde · llegada · aeropuerto · barajas · verdad · inevitable · confrontará · pareja · más · secretos · fantasmas · persuasión · violencia · sermón · barroco · obras · padre · juan · mariana · sentidos · grande · poderío · fuerzas · increíbles ·

Traduzione di deleite in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELEITE

Conosci la traduzione di deleite in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di deleite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deleite» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

情趣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

deleite
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بهجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наслаждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delícia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আমোদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

délice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Freude
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

喜び
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기쁨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bungahaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềm vui sướng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zevk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delizia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozkosz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насолоду
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încântare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόλαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreugde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glädje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glede
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deleite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELEITE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deleite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deleite».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deleite

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DELEITE»

Citazioni e frasi famose con la parola deleite.
1
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
2
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
3
Percy B. Shelley
Para el amor, la belleza y el deleite, no hay muerte ni cambio.
4
Pierre Corneille
El amor no es más que un deleite; el honor es un deber.
5
Séneca
No hay bien alguno que nos deleite si no lo compartimos.
6
José Ortega y Gasset
Es funesto que nos acostumbremos a reconocer como ejemplos de sana belleza algunas obras clásicas, que acaso son objetivamente muy valiosas, pero que no causan deleite.
7
André Gide
No hemos de gozar con mayor deleite las cosas que nos han costado caras, ni con menos las que no nos han costado nada.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DELEITE»

Aceite y deleite, abajo tienen jarrete.
Bruto animal es el que no busca deleite espiritual.
Mientras dura el deleite no se envejece.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELEITE»

Scopri l'uso di deleite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deleite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Sano deleite de la cocina vegetariana
Patricia González. HUEVOS Y TORTILLAS 1 cebolla 1/2 diente de ajo 1/2 berenjena 1 jitomate. Huevos y tortillas.
Patricia González, 2006
2
Deleite trágico
La vida moderna es, en parte una vida electrónica.
Vicenzo Susca, 2012
3
De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente
En esta caso puede ocurrir que el cliente atribuya este deleite a la persona en concreto y que no espere conseguir el mismo servicio en el próximo hotel al que vaya. O incluso el deleite podría ser atribuido al destino, aleatoriedad o azar.
Dolors Setó Pamies, 2004
4
Miedo, Pudor y Deleite
Una crisis matrimonial que no se resuelve busca su salida desesperada en un viaje a Madrid. Desde la llegada al aeropuerto de Barajas, la verdad inevitable confrontará a esta pareja con sus más secretos fantasmas.
Federico Vegas, 2007
5
Obras del padre Juan de Mariana
Del deleite de los sentidos. Grande es el poderío del deleite y sus fuerzas increíbles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa de recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma , resuelve el ...
Juan de Mariana, Francisco Pí y Margall, 1872
6
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y aquesos brazos también. DELEITE. ¡No quiero, que no me quiere. ENGAÑO. Culpa, el corazón le hiere. DE'.EITE. (Ap. i la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo Gonzalez Pedroso, 1865
7
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
DELEITE. En los cuernos del toro. ALMA. Esas manos se me den , Y u quesos brazos también. DELEITE. No quiero, que no me quiere. ENGASO. Culpa, el corazón le hiere. de'.eite. (Ap. á la Culpa.) Hola , madre ...
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
8
Etica a Nicomaco.:
Trata, pues, en los cinco capítulos primeros del deleite, qué cosa es y cuántas especies tiene. Después trata de la felicidad, que es lo que puso por último fin de nuestra vida humana, y hace dos partes della: una, activa y otra contemplativa, ...
Aristoteles, 1946
9
Deleyte de la discrecion y facil escuela de la agudeza
~"%ó*. DELEITE. DE. LA. ~. Cir ella por termino de breves días) para finalizar algunas dependencias , que concluidas , y efpirado el plazo bolvió puntual á la Cárcel, y a el facrificio. Refiriófe el cufo á Dinonyíio Tyrano , y admirado de la ...
Bernardino Fernández de Velasco y Pimentel Frías, 1764
10
Obras
Del deleite de los sentidas. Grande es el poderio del deleite y sus fuerzas increi- bles, porque dado que blando y halagüeño, en poco tiempo, si no se usa de recato, vence y se apodera de todas las partes y potencias del alma , resuelve el  ...
Juan de Mariana, Pi y Margall, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELEITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deleite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berta en CDE: fría noche se volvió un cálido deleite
Con un auditorio repleto como ya es costumbre en sus conciertos, la consagrada guitarrista paraguaya, Berta Rojas, ofreció el martes a la noche una gala ... «La Nación.com.py, lug 16»
2
Wilco se saca del sombrero dos horas de deleite "de otra galaxia ...
Temas del último disco de Wilco, Star Wars ("La guerra de las galaxias") y clásicos como "Jesus, etc." o "I am trying to break your heart" formaron el repertorio de ... «RTVE, lug 16»
3
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate
Deleite a los niños con barritas de banano y chocolate. Redacción20 de junio, 2016 | 05:05 AM. Los niños aman las golosinas y los postres, sin embargo, ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, giu 16»
4
Deleite desborda sus previsiones tras la acogida de los gallegos
Leite Noso, la sociedad creada por los ganaderos para la gestión de la marca Deleite, reconoce estar sobrepasada tras la abrumadora demanda por parte de ... «Cadena SER, giu 16»
5
Cementerios para el deleite de los vivos
Santos sepulcros desde hace varios siglos. Lugares de moda para miles de visitantes año tras año. Estos cementerios son el lugar de descanso de grandes ... «Hipertextual, mag 16»
6
Deleite, directamente de los ganaderos y a precios justos
La marca Deleite vuelve esta semana a los supermercados gracias a un grupo ... Es lo que promete la marca Deleite, detrás de la cual se encuentra Leite Noso, ... «Periódico Diagonal, mag 16»
7
Deleite vuelve al mercado para producir 1 millón de litros al mes ...
La marca Deleite Galego ha regresado hoy al mercado de la mano de la sociedad mercantil Leite Noso, formada por una treintena de ganaderos gallegos de ... «eldiario.es, mag 16»
8
Deleite vuelve al mercado en el primer proyecto de ganaderos ...
La marca de leche Deleite Galego vuelve al mercado esta semana impulsada por un grupo de ganaderos gallegos (Leite Noso) que envasan en la antigua ... «El Progreso, mag 16»
9
Piano, un deleite para los oídos
La rusa Lilya Zilberstein ofreció un concierto magistral como parte de los eventos del Festival de Mayo. GUADALAJARA, JALISCO (14/MAY/2016).- El piano ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
​Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan ...
​Para deleite de las sanjuaninas Ricky Sarkany y su hija presentan su colección de zapatos. El evento será el próximo 12 de mayo, en el Espacio San Juan ... «San Juan 8, mag 16»

FOTO SU «DELEITE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deleite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deleite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT