Scarica l'app
educalingo
seducción

Significato di "seducción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDUCCIÓN

La palabra seducción procede del latín seductĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEDUCCIÓN IN SPAGNOLO

se · duc · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDUCCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seducción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDUCCIÓN IN SPAGNOLO

seduzione

La seduzione è l'atto di sedurre, di indurre e persuadere qualcuno per modificare la propria opinione o farlo adottare un certo comportamento secondo la volontà del seduttore. Sebbene comunemente usata per riferirsi ai tentativi di realizzare interazioni sessuali, viene utilizzata anche in spagnolo per fare riferimento a tentativi di attirare, fisicamente o un parere. Il termine può avere una connotazione positiva o negativa, a seconda che consideri una maggiore o minore quantità di inganni inclusi nell'azione. Etimologicamente, "sedurre" deriva dal seductio latino. E secondo la DRAE, nel suo primo significato, per sedurre è "ingannare con l'arte e l'abilità", pur essendo un termine così emotivo che ogni autore ha coniato il proprio termine. Recentemente lo scrittore Arthur Love ha fatto riferimento alla seduzione come "l'arte di rendere felici le donne".

definizione di seducción nel dizionario spagnolo

La definizione di seduzione nel dizionario è seduzione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEDUCCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEDUCCIÓN

sedición · sediciosa · sediciosamente · sedicioso · sedienta · sediente · sediento · sedimentación · sedimentar · sedimentaria · sedimentario · sedimento · sedosa · sedosidad · sedoso · seducir · seductiva · seductivo · seductor · seductora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEDUCCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimi e antonimi di seducción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEDUCCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «seducción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SEDUCCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «seducción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEDUCCIÓN»

seducción · agasajo · atracción · atractivo · captación · caricia · coqueteo · enamoramiento · fascinación · galanteo · halago · incitación · mimo · sugestión · desencanto · disuasión · repulsión · tecnicas · femenina · seducir · hombre · thalia · peligrosa · consejos · efecto · code · manual · práctico · maestros · mario · luna · contra · produccion · seduccion · crónica · museo · guggenheim · bilbao · apocalipsex · mandamientos · diez · simples · reglas · maestro · cambiará · vida · reforzará · autoestima · liberará · ganador · llevas · dentro · poder · imagen · románica · seducción · secreta · quien · esté · esperando · encontrar · serie · fórmulas · automáticas · dirigirse · mujeres · está · equivocado · taller · guía · práctica · servirá · ayuda · muchas · personas ·

Traduzione di seducción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEDUCCIÓN

Conosci la traduzione di seducción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di seducción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seducción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

诱惑
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

seducción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

seduction
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लालच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обольщение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sedução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

séduction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

godaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verführung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

誘惑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

seduction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự quyến rũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மயக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भ्रष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iğfal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seduzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uwodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

омана
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

seducție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποπλάνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förförelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forførelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seducción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDUCCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seducción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seducción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seducción

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SEDUCCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola seducción.
1
Susan Sontag
El arte es seducción, no rapto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEDUCCIÓN»

Scopri l'uso di seducción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seducción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Mario Luna.
Mario Luna, 2010
2
De la seducción
Contra produccion, seduccion.
Jean Baudrillard, 2005
3
ApocalipSex: Los 10 mandamientos de la seducción
Con diez simples reglas. Mario Luna, «maestro de maestros» de la seducción, te cambiará la vida, reforzará tu autoestima y liberará al ganador que llevas dentro.
Mario Luna, 2011
4
Seducción secreta
Quien esté esperando encontrar en Seducción secreta una serie de fórmulas automáticas con las que dirigirse a las mujeres está equivocado.
Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012
5
Taller de seducción
Taller de seducción es una guía práctica que servirá de ayuda a muchas personas, tanto hombres como mujeres, que tienen dificultades para relacionarse y encontrar pareja.
Enric Castellví, 2011
6
Reglas de seducción
El rico y guapo Toby Haynes había apostado con su mejor amigo que conseguiría seducir a la romántica Amelia Lambert y llevársela a la cama.
Emilie Rose, 2011
7
Malévola seducción
Con Sharni Johnson debería haberse contenido un poco. La joven viuda era tímida, hermosa y sin sofisticación alguna... la víctima perfecta de su malévola seducción. Adrian se volvió loco al comprobar la intensidad de su unión.
Miranda Lee, 2009
8
10 secretos de seducción
Sumérgete en el mundo de la pasión de la mano de diez de las mejores narradoras del género erótico.
Megan Hart, Varias Autoras0, Sarah Mccarty, 2012
9
Lenguaje publicitario: la seducción permanente
La presencia del lenguaje publicitario es innegable en nuestra lengua, como lo es la de la publicidad misma en nuestra sociedad.
María Victoria Romero, 2005
10
Venganza y seducción
Brady Stone acababa de enterarse de que la nueva directora de la propiedad que deseaba era una mujer, y muy deseable.
Jules Bennett, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDUCCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seducción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que ...
Macri se lanza a la seducción de inversiones y otros temás que debés saber este martes cargado de noticias. Martes 13 de septiembre de 2016 • 11:34. «LA NACION, set 16»
2
Guy Kawasaki: llevar a las redes sociales el poder de seducción de ...
Un juego de seducción que comenzó hace décadas con sus primeros ordenadores, y en el que Guy Kawasaki tuvo un gran protagonismo. Como muchos otros ... «Vodafone - One, ago 16»
3
Fuerza, engaño y seducción, métodos más comunes en trata de ...
Diseñan prácticas de prevención y acciones para combatir este delito. CIUDAD DE MÉXICO (29/JUL/2016).- La presidenta de la Coalición contra el Tráfico de ... «Informador.com.mx, lug 16»
4
Por el tarifazo, cae la imagen presidencial en el Sur
El operativo seducción a los patagónicos tiene como eje principal un esquema de obras, trazado desde el ministro del Interior Rogelio Frigerio, que implica ... «Clarín.com, lug 16»
5
La bikini, un símbolo de liberación y seducción
Y la liberación de la bikini es comparable a cuando se sacó el corset de debajo de los vestidos. Invita a la seducción, tengas el cuerpo que tengas, y a la vez es ... «Clarín.com, lug 16»
6
Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las ...
Mauricio puso en marcha el "plan seducción" y va por una de las chicas. El Gringo ya no oculta su gusto por Belén y hasta se lo hizo saber: primero le dedicó ... «Diario Uno, giu 16»
7
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón es el baile fino de salón, ese baile cadencioso, elegante y seductor, en el que las parejas transmiten su sentir a los espectadores. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, mag 16»
8
Las armas de seducción de Nicole Neumann: "A Cubero le mando ...
En una entrevista, la modelo contó sus armas de seducción. "A Poroto le mando fotos sensuales por el celu, pero nada prohibido. Alguna foto linda alguna vez, ... «Rating Cero, apr 16»
9
Consejos para convertirte en un auténtico seductor
La seducción también se aprende. Es lo que nos asegura David del Bass, fundador del proyecto Seducción y Superación, una plataforma exclusiva para el ... «El Español, apr 16»
10
Escarnio feminista a un videobloguero 'gurú de la seducción ...
Sin embargo, más que ocuparse de la terapia psicológica, Reyes se ha hecho famoso porque en sus vídeos explica técnicas de seducción en la calle (o el ... «Periódico Diagonal, mar 16»

FOTO SU «SEDUCCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seducción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seduccion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT