Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "delegatario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DELEGATARIO IN SPAGNOLO

de · le · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELEGATARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delegatario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DELEGATARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «delegatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di delegatario nel dizionario spagnolo

La definizione di delegato nel dizionario spagnolo significa dire di una persona: che riceve dal popolo o dai suoi rappresentanti l'incarico di svolgere determinate funzioni. En el diccionario castellano delegatario significa dicho de una persona: Que recibe del pueblo o de sus representantes el encargo de desempeñar determinadas funciones.

Clicca per vedere la definizione originale di «delegatario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELEGATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELEGATARIO

deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegación
delegada
delegado
delegar
delegataria
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa
deleitosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELEGATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimi e antonimi di delegatario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELEGATARIO»

delegatario ministro delegante delegado dicho persona recibe pueblo representantes encargo desempeñar determinadas funciones estudios derecho obligaciones homenaje profesor valuta ajenas relación entre porque primera participado segunda intervenido siendo esta razón puedan opuestas nbsp explicaciones civil chileno comparado dice puede decir tiene invocar error estaba puesto compromiso independiente cualidad deudor pero presentado acreedor designado vicepresidente code marchés publics público determina entidad función prestaciones exigidas cuando instalaciones estén cargo convenio delegación tendrá cuenta para determinación duración naturaleza convenios administración gestión pública sustancial caracterización comprender ella

Traduzione di delegatario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELEGATARIO

Conosci la traduzione di delegatario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di delegatario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delegatario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

委托者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

delegatario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Delegate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

delegatees
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

delegatees
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

delegatees
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

delegatário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

delegatees
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

délégataires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wakilnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

delegatees
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

delegatees
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

delegatees
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delegatees
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

delegatees
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delegatees
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delegatees
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yetki Alan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delegatario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delegatees
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

delegatees
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delegaților
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξουσιοδοτούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delegatees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delegeringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

delegatees
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delegatario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELEGATARIO»

Il termine «delegatario» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «delegatario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delegatario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delegatario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELEGATARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «delegatario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «delegatario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delegatario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELEGATARIO»

Scopri l'uso di delegatario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delegatario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
la de valuta son ajenas a la relación entre delegado y delegatario, porque en la primera no ha participado el delegatario, y en la segunda no ha intervenido el delegado, siendo esta la razón de que no puedan ser opuestas al delegatario ( res ...
‎2006
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
dor del delegante, dice, se puede decir que no tiene el derecho de invocar el error en que estaba puesto que su compromiso con el delegatario es independiente de su cualidad de deudor. Pero si el delegado se ha presentado al acreedor ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Le Code des marchés publics y el derecho público español
La determina la entidad en función de las prestaciones exigidas al delegatario. Cuando las instalaciones estén a cargo del delegatario, el convenio de delegación tendrá en cuenta, para la determinación de su duración, la naturaleza y la ...
Juan Antonio Elipe Songel, María Luisa Masiá Canuto, 1999
4
Los Convenios de la Administración: Entre la Gestión Pública ...
Es sustancial en la caracterización de la delegación, comprender que ella implica la transferencia del ejercicio de la función y, en consecuencia, de la capacidad para decidir sobre su ejecución por parte del delegatario o delegado.
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
5
El patrimonio
... que se llaman "delegante", "delegado" y "delegatario", y en virtud de la cual el "delegante" asigna al "delegatario" otra persona (delegado), que tomará la posición del "delegante" frente al "delegatario". Esta figura puede ser de dos clases: ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Lecturas de derecho administrativo
... frente a la responsabilidad patrimonial del Estado y a la acción de repetición por daño antijurídico, afirmando que éste puede haberse causado de tres maneras diferentes, según sea la participación del delegante o del delegatario...
Augusto Ramón Chávez Marín, 2008
7
Obligaciones contractuales: casos y materiales
Respecto a la causa de la nueva obligación del delegado (los demandados) a favor del delegatario (Cámara Insular de Comerciantes Mayoristas), dice el Profesor Velázquez, a la página 273: La obligación que asume el delegado hacia el ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
8
Constituciones de Colombia
El Vicepresidente del Consejo Nacional Constituyente, Delegatario por el Estado de Cundinamarca, José María Rubio Frade El delegatario por el Estado de Antioquia, Simón de Herrera. — El delegatario por el Estado de Antioquia, José ...
Colombia, Manuel Antonio Pombo, José Joaquín Guerra, 1986
9
La voluntad y la capacidad en los actos jurídicos
Hay también un acto abstracto en la obligación que contrae el delegado para con el delegatario en el caso de la novación por cambio de deudor (art. 1 .63 1 N ° 3 y 1 .635). Entre el delegado y el delegatario no hay motivo jurídico que los ...
Avelino León Hurtado, 1952
10
Teoría general de las obligaciones
En la delegación activa el acreedor invita al delegado a convertirse en acreedor del delegatario; en la delegación pasiva la finalidad es que el delegado se convierta en deudor del delegatario. La pasiva es la que tiene mayor interés en esta ...
Ángel Acedo Penco, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELEGATARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delegatario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Controversia jurídica por Ministro Delegatario
Controversia jurídica ha despertado el fallo proferido por la Sección Quinta del Honorable Consejo de Estado, al manifestar que "el Ministro Delegatario, con ... «ElEspectador.com, lug 11»
2
MinInterior asume como Ministro Delegatario en funciones ...
Bogotá, 21 sep (SIG). El Ministerio del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras asume como Ministro Delegatario, mientras el Presidente de la República, ... «SNE, set 10»

FOTO SU «DELEGATARIO»

delegatario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delegatario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delegatario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z