Scarica l'app
educalingo
delinear

Significato di "delinear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELINEAR

La palabra delinear procede del latín delineāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELINEAR IN SPAGNOLO

de · li · ne · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELINEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Delinear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo delinear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DELINEAR IN SPAGNOLO

disegnatore

Il relatore è un professionista responsabile della preparazione di disegni tecnici utilizzati in opere architettoniche o di ingegneria. Il compito del relatore è quello di redigere schemi che mostrano linee guida visive su come costruire un prodotto o una struttura. Questi piani includono dettagli tecnici e specificano dimensioni, materiali e procedure. I disegnatori rappresentano informazioni grafiche precedentemente elaborate da ingegneri, geometri, architetti o scienziati attraverso disegni, schizzi, specifiche e calcoli.

definizione di delinear nel dizionario spagnolo

La definizione di struttura nel dizionario è disegnare le linee di una figura.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DELINEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delineo
delineas / delineás
él delinea
nos. delineamos
vos. delineáis / delinean
ellos delinean
Pretérito imperfecto
yo delineaba
delineabas
él delineaba
nos. delineábamos
vos. delineabais / delineaban
ellos delineaban
Pret. perfecto simple
yo delineé
delineaste
él delineó
nos. delineamos
vos. delineasteis / delinearon
ellos delinearon
Futuro simple
yo delinearé
delinearás
él delineará
nos. delinearemos
vos. delinearéis / delinearán
ellos delinearán
Condicional simple
yo delinearía
delinearías
él delinearía
nos. delinearíamos
vos. delinearíais / delinearían
ellos delinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he delineado
has delineado
él ha delineado
nos. hemos delineado
vos. habéis delineado
ellos han delineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había delineado
habías delineado
él había delineado
nos. habíamos delineado
vos. habíais delineado
ellos habían delineado
Pretérito Anterior
yo hube delineado
hubiste delineado
él hubo delineado
nos. hubimos delineado
vos. hubisteis delineado
ellos hubieron delineado
Futuro perfecto
yo habré delineado
habrás delineado
él habrá delineado
nos. habremos delineado
vos. habréis delineado
ellos habrán delineado
Condicional Perfecto
yo habría delineado
habrías delineado
él habría delineado
nos. habríamos delineado
vos. habríais delineado
ellos habrían delineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo delinee
delinees
él delinee
nos. delineemos
vos. delineéis / delineen
ellos delineen
Pretérito imperfecto
yo delineara o delinease
delinearas o delineases
él delineara o delinease
nos. delineáramos o delineásemos
vos. delinearais o delineaseis / delinearan o delineasen
ellos delinearan o delineasen
Futuro simple
yo delineare
delineares
él delineare
nos. delineáremos
vos. delineareis / delinearen
ellos delinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube delineado
hubiste delineado
él hubo delineado
nos. hubimos delineado
vos. hubisteis delineado
ellos hubieron delineado
Futuro Perfecto
yo habré delineado
habrás delineado
él habrá delineado
nos. habremos delineado
vos. habréis delineado
ellos habrán delineado
Condicional perfecto
yo habría delineado
habrías delineado
él habría delineado
nos. habríamos delineado
vos. habríais delineado
ellos habrían delineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
delinea (tú) / delineá (vos)
delinead (vosotros) / delineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
delinear
Participio
delineado
Gerundio
delineando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELINEAR

alinear · bolinear · celeminear · celestinear · chinear · desalinear · entrelinear · golosinear · interlinear · jardinear · latinear · linear · marinear · mitinear · pijinear · pirquinear · rondinear · tapinear · tintinear · vitrinear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELINEAR

delimitador · delimitar · delincuencia · delincuencial · delincuente · delineación · delineador · delineadora · delineamento · delineamiento · delineante · delinquimiento · delinquir · deliñar · delio · deliquio · delirante · delirantemente · delirar · delirio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELINEAR

binear · chimpilinear · chinchinear · chupinear · cominear · escanear · fajinear · guabinear · guachinear · harinear · hornear · mollinear · neblinear · planear · postinear · recochinear · remolinear · sanear · tunear · veranear

Sinonimi e antonimi di delinear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELINEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «delinear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELINEAR»

delinear · abocetar · bosquejar · dibujar · diseñar · esbozar · proyectar · trazar · ojos · segun · forma · pequeños · grandes · paso · barba · trucos · para · delineante · profesional · encargado · elaboración · planos · técnicos · utilizados · trabajos · arquitectura · ingeniería · trabajo · elaborar · muestren · líneas · figura · arte · perfección · comprende · elementos · fortificacion · explican · principios · método · obras · regular · irregular · sistemas · célebres · guillaume · blond · meacion · calles · plaza · armas · quando · nbsp · modelo · negocios · imágenes · negro · rojo · apuntes · largo · estas · ginas · propusimos · contribuir · definici · estilo · mico · trav · lisis · muestra · vasijas · recuperadas · contextos · funerarios · procedentes · tres · principales · estética · teoría · tratados · sucesivos · apartados · propone · demuestra · normas · adecuadas · arco · medio · punto · circular · cualquier · óvalo · arcos · rebajados · delineación · cordel · carpanel · enciclopedia · mujer · años · delineador · actualizando · hasta · convertirse · fácil · usar · existe · gran · variedad · tipos · texturas · colores · aunque · existan · muchas · formas ·

Traduzione di delinear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELINEAR

Conosci la traduzione di delinear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di delinear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delinear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

勾画
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

delinear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

delineate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चित्रित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم الخطوط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

очерчивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

delinear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tracer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menggambarkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

umreißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

描きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

윤곽을 그리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

delineate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phác họa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சித்தரித்துக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चित्र रेखाटणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

betimlemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delineare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nakreślić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

окреслювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schița
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οριοθετηθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delinear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELINEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delinear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «delinear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su delinear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELINEAR»

Scopri l'uso di delinear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delinear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
en que se explican los principios, y método de delinear las obras de la fortificacion regular é irregular, los sistemas de los mas célebres Ingenieros &c Guillaume Le Blond. De la del'meacion de las calles y Plaza de armas quando su ...
Guillaume Le Blond, 1805
2
Imágenes en negro sobre rojo: Apuntes para delinear el ...
A lo largo de estas p ginas nos propusimos contribuir a la definici n del estilo cer mico Bel n (1100 a 1535 A.D) a trav?'s del an lisis de una muestra de vasijas recuperadas en contextos funerarios y procedentes de tres de sus principales ...
Mara Basile, 2012
3
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
En sucesivos apartados propone y demuestra las normas adecuadas para delinear el arco de medio punto o circular, delinear cualquier óvalo, delinear los arcos rebajados, delineación del arco cordel, delineación del arco carpanel, ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
4
Enciclopedia de la Mujer
Con los años, el delineador, se ha ido actualizando hasta convertirse en un producto fácil de usar Hoy existe una gran variedad de tipos, texturas y colores, y aunque existan muchas formas de delinear el ojo, sea cual sea la moda del ...
Claudia Rengifo, 2003
5
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, ...
Bien : Creamos, que hay en ellas una propeníiQn plaftica , ó dila virtud , ó facultad , 6 Ío que quieras , que aunque todo es impofsible , pafle ; para de aquellas materias fluidas , organizar , delinear bmjfalmente , figurar , y unir , y dif- poner en ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
6
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
Bien : creamos que hay en ellas una propensión plástica ó di la virtud ó facultad , ó lo que quieras , que aun-, que todo es imposible, pase? para de aquellas materias fluidas organizar, delinear huesalmente , figurar , unir y disponer en sus  ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
7
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos, o ...
Bien : Creamos , que hay en ellas una propcuíiqnf plaftica , 6 dila virtud , 6 facultad , 6 lo que quieras , que aunque todo es impofsible , paite ; para de aquelias materias fluidas , organizar , delinear bueffalmente , figurar , y unir , y dif - poner en ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1764
8
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
Creamos , que hay en ellas una propenfion platttca, ó dila virtud , ó facultad, ó lo que quieras , que aunque todo es impofsible , pafle : para , de aquellas materias fluidas , organizar , delinear buefalmcnte , figurar , y unir , y dif- poner en fus ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1751
9
Tortas Decoradas
Con colorante negro, pintar el interior de la boca y delinear. Pintar todo el muñeco con colorante vegetal amarillo con blanco. El colorante debe estar espeso, con poca agua. Con un colorante negro bien diluido y pincel liner, realizar todo el ...
María Victoria Pomponi, 2003
10
L'avenir de la polarisation mondiale
rojo para delinear la otra estrella. Al terminar, pongan su lápiz sobre la mesa". ( Verificar que los niños coloquen su lápiz sobre la mesa). Reactivo 6. Cuatro estrellas: El examinador señala el reactivo 6. "He aquí cuatro estrellas". (Se seguirán ...
Samir Amin, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELINEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino delinear nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Buscamos delinear un plan de financiamiento e inversión en todo ...
Así lo afirmó el secretario de Integración Productiva de la Nación, Andrés Boeninger en diálogo exclusivo en el programa "Actualidad Política", que se emite por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
2
El Guille y Angelici se reunieron para delinear el futuro
El Guille y Angelici se reunieron para delinear el futuro. El DT le pidió refuerzos y le dio una lista de los prescindibles. Boca regresa a los entrenamientos. «La Mañana de Neuquén, lug 16»
3
La UCR busca delinear su estrategia para 2017
El radicalismo en pleno se reunirá mañana en Tucumán en una jornada de debate en la que el partido buscará mostrarse unido, exhibir su fortaleza territorial y ... «Diario Jornada, lug 16»
4
Alliana habla de llamar a convención para delinear alianzas para el ...
El presidente del Partido Colorado, Pedro Alliana, instó a los presidentes de Seccionales a trabajar en la afiliación masiva. Foto: @Noeliagonzapy ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
5
Cómo delinear tus ojos con confeti
Luego de que el bubble eyeliner o delineado de burbuja reinara en las redes sociales, este look trendy le robó el puesto de favorito de la temporada: el confeti. «Actitud Fem, giu 16»
6
"Ahora delinear lo que se viene"
"La verdad que se me hace difícil estas finalizaciones del torneo porque pensando que voy a seguir obviamente, porque uno debe empezar a delinear lo que ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
7
Mira cómo delinear tus labios para tener un maquillaje perfecto
El secreto es delinear por fuera de la línea real del labio para que se vean más carnosos o delinear por dentro de la línea natural para parecer más delgados. «Panorama.com.ve, giu 16»
8
Por decreto, crean el programa "Argentina 2030" para "delinear una ...
El Gobierno nacional dio a conocer la creación por decreto del "Programa Argentina 2030: pensando nuestro futuro", que tendrá como objetivo "delinear una ... «La Prensa, mag 16»
9
Cómo delinear el ojo en función de su forma
Para conseguir agrandar tus ojos con el delineado, debes aplicar lápiz blanco o nude en la línea de agua con el fin de dar la sensación de que el globo ocular ... «abcdesevilla.es, mag 16»
10
OCDE busca delinear política pública digital
OCDE busca delinear política pública digital. Plantean 4 ejes a abordar en reunión de Cancún; debate es crucial para industrias, afirma Canieti. Compartir. «El Universal, mag 16»

FOTO SU «DELINEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delinear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/delinear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT