Scarica l'app
educalingo
abocetar

Significato di "abocetar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABOCETAR IN SPAGNOLO

a · bo · ce · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOCETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abocetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abocetar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABOCETAR IN SPAGNOLO

definizione di abocetar nel dizionario spagnolo

La definizione di schizzi nel dizionario spagnolo è quella di eseguire schizzi o dare il carattere di tali lavori artistici. Un altro significato di abbozzo nel dizionario è anche quello di implicare, vagamente, indicare qualcosa.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABOCETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aboceto
abocetas / abocetás
él aboceta
nos. abocetamos
vos. abocetáis / abocetan
ellos abocetan
Pretérito imperfecto
yo abocetaba
abocetabas
él abocetaba
nos. abocetábamos
vos. abocetabais / abocetaban
ellos abocetaban
Pret. perfecto simple
yo aboceté
abocetaste
él abocetó
nos. abocetamos
vos. abocetasteis / abocetaron
ellos abocetaron
Futuro simple
yo abocetaré
abocetarás
él abocetará
nos. abocetaremos
vos. abocetaréis / abocetarán
ellos abocetarán
Condicional simple
yo abocetaría
abocetarías
él abocetaría
nos. abocetaríamos
vos. abocetaríais / abocetarían
ellos abocetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abocetado
has abocetado
él ha abocetado
nos. hemos abocetado
vos. habéis abocetado
ellos han abocetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abocetado
habías abocetado
él había abocetado
nos. habíamos abocetado
vos. habíais abocetado
ellos habían abocetado
Pretérito Anterior
yo hube abocetado
hubiste abocetado
él hubo abocetado
nos. hubimos abocetado
vos. hubisteis abocetado
ellos hubieron abocetado
Futuro perfecto
yo habré abocetado
habrás abocetado
él habrá abocetado
nos. habremos abocetado
vos. habréis abocetado
ellos habrán abocetado
Condicional Perfecto
yo habría abocetado
habrías abocetado
él habría abocetado
nos. habríamos abocetado
vos. habríais abocetado
ellos habrían abocetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abocete
abocetes
él abocete
nos. abocetemos
vos. abocetéis / aboceten
ellos aboceten
Pretérito imperfecto
yo abocetara o abocetase
abocetaras o abocetases
él abocetara o abocetase
nos. abocetáramos o abocetásemos
vos. abocetarais o abocetaseis / abocetaran o abocetasen
ellos abocetaran o abocetasen
Futuro simple
yo abocetare
abocetares
él abocetare
nos. abocetáremos
vos. abocetareis / abocetaren
ellos abocetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abocetado
hubiste abocetado
él hubo abocetado
nos. hubimos abocetado
vos. hubisteis abocetado
ellos hubieron abocetado
Futuro Perfecto
yo habré abocetado
habrás abocetado
él habrá abocetado
nos. habremos abocetado
vos. habréis abocetado
ellos habrán abocetado
Condicional perfecto
yo habría abocetado
habrías abocetado
él habría abocetado
nos. habríamos abocetado
vos. habríais abocetado
ellos habrían abocetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aboceta (tú) / abocetá (vos)
abocetad (vosotros) / aboceten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abocetar
Participio
abocetado
Gerundio
abocetando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOCETAR

acetar · apretar · calcetar · completar · concretar · decretar · empaquetar · encetar · engocetar · etiquetar · inquietar · interpretar · objetar · petar · recetar · respetar · retar · secretar · sujetar · vetar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOCETAR

abocamiento · abocanar · abocar · abocardada · abocardado · abocardar · abocardo · abocelada · abocelado · abocetada · abocetadamente · abocetado · abocetamiento · abochornada · abochornado · abochornar · abocinada · abocinado · abocinamiento · abocinar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOCETAR

acarretar · agrietar · aquietar · desempaquetar · destetar · dietar · encasquetar · encorsetar · engavetar · espetar · excretar · fletar · fretar · huetar · irrespetar · malinterpretar · maquetar · quietar · vegetar · verruguetar

Sinonimi e antonimi di abocetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABOCETAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «abocetar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOCETAR»

abocetar · bosquejar · delinear · diseñar · esbozar · esquematizar · trazar · ejecutar · bocetos · carácter · tales · obras · artísticas · otro · también · insinuar · apuntar · vagamente · algo · dibujar · aprender · abocetar · temas · técnicas · aplicaciones · proyectos · especialmente · concebidos · para · ayudarle · explorar · todos · aspectos · boceto · cuadernos · dibujo · técnico · bachillerato · puedes · evitar · cómo · corriges · manchas · papel · cita · materiales · emplearías · siguientes · acciones · trazado · realizar · croquis ·

Traduzione di abocetar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABOCETAR

Conosci la traduzione di abocetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abocetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abocetar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

素描
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abocetar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sketch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्केच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зарисовка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esboçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sketching
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sketching
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lakaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skizzierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

写生
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스케치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sketsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sketching
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரைதலிலும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्केचिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eskiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbozzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkicowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

замальовка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαγράφοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skissa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skissere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abocetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOCETAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abocetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abocetar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abocetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOCETAR»

Scopri l'uso di abocetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abocetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprender a Abocetar: Temas, Técnicas, Aplicaciones
40 proyectos especialmente concebidos para ayudarle a explorar todos los aspectos del boceto.
Judy Martín, 1994
2
Cuadernos de dibujo técnico 1 (1o Bachillerato)
Si no lo puedes evitar, ¿cómo corriges las manchas del papel al trazar? 4 Cita los materiales de dibujo que emplearías en las siguientes acciones de trazado: Realizar un croquis, acotar, abocetar con vistas, abocetar en Isométrico, ampliar  ...
RendÓn, Alvaro / Vv.aa., 2003
3
El jardín: arte y técnica
Y, recíprocamente, hay que ejercitarse en estudiar un plano lo suficiente como para abocetar alguna sencilla perspectiva, un alzado o una sección. Resulta muy útil analizar a fondo cada jardín real o cada plano, foto o perspectiva, ...
José Antonio del Cañizo Perate, José Antonio del Cañizo, 2006
4
Tests psicotécnicos
R./ Papel milimétrico • Abocetar con vistas. R./ Cualquier papel serviría, aunque es preferible un papel con cuerpo, como el de Barba, el Marca Mayor, o un simple folio. • Abocetar en Isométrico. R./ Papel isométrico • Ampliar un dibujo a ...
Andrés Mateos Blanco, Alejandro Redondo, Jorge Quintana, 2003
5
Diccionario básico de la construcción
... de cortes casi verticales y fondo desconocido. abocardado Con boca ensanchada en forma de trompeta. abocardar Ensanchar de boca un tubo. abocelado Abocelar. Con forma de bocel, abocetar Abocinar. abocetar Dibujar ligeramente.
Manuel Méndez Lloret, 2004
6
Dibujando al carbón
Otras sugerencias Es muy conveniente dibujar en libros o bloques de apuntes, ayuda a proteger y mantener ordenados los dibujos, pero muchos prefieren abocetar en hojas únicas sueltas. Generalmente esto se hace con la hoja clavada ...
Henry C. Pitz, 1989
7
La forja de un campo profesional: pedagogía y didáctica de ...
A fin de iluminar un poco más el paisaje que tratamos de abocetar, invitamos al lector o lectora a que contraste ahora la forma en que el paladín de la publicación leonesa, el socialista y jefe de la inspección Rafael Álvarez, se dirigía al ...
Juan Mainer Baqué, 2009
8
Dibujar manga / Drawing Manga
... lápices, gomas de borrar, rotuladores, colores, pinceles, etc.). Tampoco estará de más una tabla sobre la que apoyarte (o un libro grande). Si no se te ocurre nada, da igual: comienza a abocetar. Ya verás cómo surge algo. , — I Da volumen ...
Katy Coope, 2007
9
La obra historiográfica de Florentino Pérez-Embid
por acabar de abocetar todo el cuadro de la expansión española en el Atlántico y en América durante cuatrocientos años. Sin duda, tan amplio escenario pensaba recorrerlo Pérez-Embid al paso lento de la investigación primaria o de la ...
José Manuel Cuenca Toribio, 2000
10
Educación plástica y visual
VILLAFAÑE, J.: Introducción a la teoría de la imagen, Madrid, Pirámide, 1992. ( Taller) SMITH, S.: Dibujar y abocetar, Madrid, Hermann Blume, 1984. 6. Evaluación 1. Verificar que se comprenden los principios básicos de la percepción. 2.
Félix Conde Miranda, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOCETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abocetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tres pioneros en el estudio del arte hispanoamericano
... registrar fotográficamente las obras, abocetar detalles y planos de edificios y perfeccionar la aproximación analítica mediante un trabajo de campo intensivo. «hoyesarte.com, giu 16»
2
Planificación de Pruebas
En este documento podemos abocetar nuestra idea y ver como puede crecer. Valoración media: 2,94 | Votos: 232 | Lecturas: 417. La idea de este documento ... «alzado.org, apr 16»
3
10 cosas en las que Jena Malone lo peta
En ellos, la actriz puede explicar cómo se pasó un año enter viviendo en una comuna rural o abocetar haikus sobre el amor, la muerte y la reencarnación. «GQ, gen 16»
4
Poleo analiza la actitud de Maduro ante el 6D
Se puede abocetar el escenario postelectoral. Debe tenerse en cuenta que una vez establecida la correlación de fuerzas en la Asamblea Nacional venezolana, ... «Sumarium, dic 15»
5
Brueghel, el invierno y la caza del hombre
... de concebir complejísimas escenas humanas que trasladaba directamente a la tabla, sin abocetar- e inexplicablemente poco reivindicado, con permiso de su ... «El Confidencial Digital, nov 15»
6
A lomos de un caballo fosforito
... abocetar los rasgos construidos en base a volúmenes mediante empastes cuya transferencia al papel aparenta espontáneo, de inspiración expresionista. «La Voz de Galicia, nov 15»
7
Un diminuto pueblo de papel construido en 365 días
Al principio le exigió mucha dedicación, pero pronto se adaptó a la disciplina de abocetar, cortar y montar una pieza nada mas empezar el día. Había que darse ... «20minutos.es, ago 15»
8
Saz, el esgrimista de Chalchuapa
... su enfrentamiento realiza toda una ceremonia: coloca los óleos en orden de colores, pone los pinceles del más pequeño al más grande y empieza abocetar. «La Prensa Gráfica, lug 15»
9
El excéntrico Turner: el artista que lo pintó todo
... sus mansiones y también con viajes hacia otras localidades europeas: nunca dejaba de acompañarse con sus libretas para abocetar lo que luego serían sus ... «lanacion.com, mar 15»
10
Sexo duro, sexo rosa
Dos hechos recientes que involucran la sexualidad nos permiten abocetar algunos apuntes sobre ese amplio tema. El primero es la exoneración judicial de ... «ElEspectador.com, mar 15»

FOTO SU «ABOCETAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abocetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abocetar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT