Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deliquio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELIQUIO

La palabra deliquio procede del latín deliquĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DELIQUIO IN SPAGNOLO

de · li · quio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DELIQUIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deliquio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DELIQUIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «deliquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deliquio nel dizionario spagnolo

La definizione di deliquio nel dizionario spagnolo è debole. Un altro significato di delitto nel dizionario è anche l'estasi, il rapimento. La definición de deliquio en el diccionario castellano es desmayo. Otro significado de deliquio en el diccionario es también éxtasis, arrobamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «deliquio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DELIQUIO


antibaquio
an·ti·ba·quio
baquio
ba·quio
bronquio
bron·quio
centiloquio
cen·ti·lo·quio
circunloquio
cir·cun·lo·quio
coloquio
co·lo·quio
elasmobranquio
e·las·mo·bran·quio
eloquio
lo·quio
eustaquio
eus·ta·quio
hemistiquio
he·mis·ti·quio
lamelibranquio
la·me·li·bran·quio
lofobranquio
lo·fo·bran·quio
obsequio
ob·se·quio
pirriquio
pi·rri·quio
proloquio
pro·lo·quio
puquio
pu·quio
soliloquio
so·li·lo·quio
tequio
te·quio
tribraquio
tri·bra·quio
vaniloquio
va·ni·lo·quio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DELIQUIO

delincuencial
delincuente
delineación
delineador
delineadora
delineamento
delineamiento
delineante
delinear
delinquimiento
delinquir
deliñar
delio
delirante
delirantemente
delirar
delirio
delírium trémens
delitescencia
delito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DELIQUIO

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
baguio
cambio
carisquio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

Sinonimi e antonimi di deliquio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELIQUIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «deliquio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di deliquio

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DELIQUIO»

deliquio desfallecimiento desmayo otro también éxtasis arrobamiento declamacion funebre panegyrica temporal doctrina solano luque aclarada utilidad sangria distintas voces decir sangrar hasta ánimo porque suena esta palabra entrañen boerhaave sangraba dicho punto oygasele curacion dolor costado primero nbsp sangría diftintas fangrar hafta fuena efta boerbaave oygafele cortado vida sexual salvajes noroeste melanesia deseo femenino abrazo inflaman nuestro erótico caricias copulación mismo encantamiento escuela mandarines somos nosotras nosomos andamio tiempo materia sino cascada originario deliquio vivimos fluimos eternidad implorando diversoesya idéntico ylouno múltiple palestra pharmaceutica chymico galenica qual qiic

Traduzione di deliquio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DELIQUIO

Conosci la traduzione di deliquio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di deliquio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deliquio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

deliquio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

deliquio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Deliquio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deliquio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deliquio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deliquio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deliquio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deliquio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deliquio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deliquio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deliquio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deliquio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deliquio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deliquio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deliquio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deliquio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deliquio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deliquio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deliquio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deliquio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deliquio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deliquio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deliquio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deliquio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deliquio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deliquio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deliquio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELIQUIO»

Il termine «deliquio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deliquio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deliquio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «deliquio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DELIQUIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deliquio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deliquio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su deliquio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DELIQUIO»

Scopri l'uso di deliquio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deliquio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangria ...
Lo que es con distintas voces decir fe ha de sangrar hasta el deliquio del ánimo ; y si porque no suena esta palabra , no entrañen en que Boerhaave sangraba hasta dicho punto , oygasele en la curacion del dolor de costado. „ Primero se ha  ...
Francisco García Hernández, Joaquín (impresor) Ibarra, Juan Fernández ((Toledo)), 1765
2
Doctrina de Solano Luque: aclarada utilidad de la sangría
Lo que es con diftintas voces decir fe ha de fangrar hafta el deliquio del ánimo ; y fi porque no fuena efta palabra , no entrañen en que Boerbaave Sangraba hafta dicho punto , oygafele en la curacion del dolor de cortado. „ Primero fe ha de ...
Francisco García Hernández, 1765
3
LA VIDA SEXUAL DE LOS SALVAJES : DEL NOROESTE DE LA MELANESIA
¡Oh, deseo; oh, deliquio femenino! ¡Mi abrazo, tu abrazo inflaman nuestro deliquio erótico! ¡Mis caricias, tus caricias, inflaman nuestro deliquio erótico! ¡Mi copulación, tu copulación inflaman nuestro deliquio erótico! El mismo encantamiento ...
Bronislaw Malinowski, 1975
4
Escuela de mandarines
No somos nosotras, nosomos andamio de tiempo y materia, sino la Cascada de lo Originario. Con el Deliquio vivimos, con el Deliquio fluimos, el Deliquio al Deliquio eternidad implorando. Lo diversoesya idéntico, ylouno, múltiple; lo múltiple ...
Miguel Espinosa, 2002
5
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: en la qual se ...
P.Qiic es Deliquio? R.Una folucion hecha por el ayre húmedo , o por la humedad falina de otra materia. P.Què fe ha de obfervar en el Deliquio? R.Dos cofas* la primera , las materias que fon capazes de liquarfe. La fegunda, el meco- do de ...
Félix Palacios, 1706
6
Exposición de los aforismos de Hipócrates
Los prácticos describen cuatro especies de animi deliquio, que aunque les denominan de distinto modo,, solo diferencian en grados. Cuando es repentino y poco duradero el defecto de movimientos en los árganos locomotores , y la ...
Hipócrates, Ignacio Montes, 1827
7
Sermones panegyricos, y morales,
nardo , que efte fueño de la Efpofa fué , como el de Adán, extaíis , ó deliquio de fu amante dulzura: que el retirarfe Dios, fué para probar en el defcon- fuelo fu canftancia : que el pulparla, fi.gnifica el golpe de la mortificación , con que la mar ?
Domingo Perez ((O.P.)), Manuel José de Medrano ((O.P.)), 1745
8
Elementos de farmacia teórica y práctica...
En el deliquio del xabon se separa mucho de esta sal , que queda en disolucion en el líquido. Por una evaporacion espontanea del líquido proveniente del deliquio obtuve cristales muy hermosos, casi quadrados , chatos y de ocho líneas de ...
Antoine Baume, 1793
9
Elementos de Física ó de Filosifía natural, general y ...
Así la hemorragia, de cualquiera causa que proceda, disminuyendo la tension general del sistema sanguineo, frecuentemente causa el deliquio, ó fuerte desmayo. El estado se alivia hechandose ; probablemente la debil accion del corazon ...
Neil Arnott, 1837
10
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Si por algunos dias fe dexa efta Sal de tartaro en un vafo de vidrio chato en el fundo , fe re« folverá en un licor llamado impropriamente , Aíeyte de Tartaro , por Deliquio. Se firven de efte azeyte para los empeynes , y para relblver los tumores .
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DELIQUIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deliquio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dichiaro guerra al tempo
Il poeta frequenta il futuro nella vita di ogni giorno, si batte per la verità, cade in deliquio, trema, sviene per un istante e in quell'istante elabora universi, sogna ... «Teatri Online, lug 16»
2
SAN LORENZO DA BRINDISI/ Santo del giorno, il 21 luglio si ...
Si cibava in modo parco e amava celebrare la Messa: a volte le sue funzioni duravano ore intere, durante le quali egli cadeva in deliquio e in estasi. Nel 1618 ... «Il Sussidiario.net, lug 16»
3
Alla Versiliana Festival i Tramonti Shakespeariani
Il poeta frequenta il futuro nella vita di ogni giorno, si batte per la verità, cade in deliquio, trema, sviene per un istante e in quell'istante elabora universi, sogna ... «Lo Schermo, lug 16»
4
EL ORGULLO DE CASILDA
Con todo, en su deliquio amoroso, Casilda se sintió orgullosa mientras Sinesia, más ecléctica por su antigua condición de becaria, tuvo pena por aquellos a ... «Períodico Santa Pola, lug 16»
5
IMPUESTO DE FE | La historia musical de un rockero adicto a la ...
Y henos aquí en el deliquio de escribir no de lo que debemos y sí de lo que adoramos. Dos canciones nuevas forman parte del nuevo disco de Babásonicos: ... «SinEmbargo, giu 16»
6
Capturan a alias 'Simón' exintegrante del EPL
Actualmente pretendía reorganizar el frente Oscar William Calvo del EPL que deliquio hasta el año 2006 en los municipios de Guática, Quinchía y Anserma ... «CM&, giu 16»
7
De últimas tejas y cinturones Z / Rodrigo Ramón Aquino
DELIQUIO: 1. m. desmayo (|| desfallecimiento). 2. m. Éxtasis, arrobamiento. “Vos sois la culpa, vos la causadora deste deliquio y amoroso exceso: tanto vuestra ... «Aquí Noticias, mag 16»
8
David Bowie Is: a Bologna arriva la mostra dedicata al Duca Bianco
Un'esposizione in grado di mandare in deliquio i fan, grazie anche all'alto contenuto analogico e digitale capace di immergere il visitatore nel processo creativo ... «Milano Weekend, apr 16»
9
Tortini morbidi al cioccolato senza glutine
La forma è quela dei muffin, ma muffin non sono, sono un deliquio di cioccolato, quasi dei budini, cosa che l'elevata percentuale di burro e panna non può che ... «La Repubblica, mar 16»
10
La conflictiva relación de la literatura con la Naturaleza
Casi airado, añade el autor de Rayuela que “los civilizados mienten cuando caen en el deliquio bucólico; si les falta el scotch on the rocks a las siete y media ... «Diario El Día, mar 16»

FOTO SU «DELIQUIO»

deliquio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deliquio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/deliquio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z