Scarica l'app
educalingo
diseñar

Significato di "diseñar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DISEÑAR

La palabra diseñar procede del italiano disegnare.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DISEÑAR IN SPAGNOLO

di · se · ñar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEÑAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diseñar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diseñar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DISEÑAR IN SPAGNOLO

disegno

Il design è definito come il pre-processo della configurazione mentale, "pre-figuration", nella ricerca di una soluzione in qualsiasi campo. Di solito utilizzato nel contesto dell'industria, dell'ingegneria, dell'architettura, della comunicazione e di altre discipline creative. Etimologicamente deriva dal disegno termine disegno, la progettazione, signare italiano, ha segnato "la fine", la visione del futuro tracciato del futuro, quel che è fatto è il lavoro, che cosa fare è il progetto, l'atto di progettazione come prefigurazione è il processo precedente Nella ricerca di una soluzione o un insieme di essi. Plasmar pensato soluzione o alternativa da schemi, disegni, schizzi o schemi di percorsi in uno qualsiasi dei supporti, durante o dopo un processo di osservazione o indagine di alternative. L'atto di progettare creatività intuitiva potrebbe essere definito come un atto di creazione o innovazione se l'oggetto non esiste o modificata qualche esistente ispirazione astrazione, sintesi, gestione e trasformazione. Per quanto riguarda il segno, significato, designato è quello di progettare il fatto della soluzione trovata.

definizione di diseñar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese design significa fare un design.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DISEÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseño
diseñas / diseñás
él diseña
nos. diseñamos
vos. diseñáis / diseñan
ellos diseñan
Pretérito imperfecto
yo diseñaba
diseñabas
él diseñaba
nos. diseñábamos
vos. diseñabais / diseñaban
ellos diseñaban
Pret. perfecto simple
yo diseñé
diseñaste
él diseñó
nos. diseñamos
vos. diseñasteis / diseñaron
ellos diseñaron
Futuro simple
yo diseñaré
diseñarás
él diseñará
nos. diseñaremos
vos. diseñaréis / diseñarán
ellos diseñarán
Condicional simple
yo diseñaría
diseñarías
él diseñaría
nos. diseñaríamos
vos. diseñaríais / diseñarían
ellos diseñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he diseñado
has diseñado
él ha diseñado
nos. hemos diseñado
vos. habéis diseñado
ellos han diseñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había diseñado
habías diseñado
él había diseñado
nos. habíamos diseñado
vos. habíais diseñado
ellos habían diseñado
Pretérito Anterior
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional Perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diseñe
diseñes
él diseñe
nos. diseñemos
vos. diseñéis / diseñen
ellos diseñen
Pretérito imperfecto
yo diseñara o diseñase
diseñaras o diseñases
él diseñara o diseñase
nos. diseñáramos o diseñásemos
vos. diseñarais o diseñaseis / diseñaran o diseñasen
ellos diseñaran o diseñasen
Futuro simple
yo diseñare
diseñares
él diseñare
nos. diseñáremos
vos. diseñareis / diseñaren
ellos diseñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube diseñado
hubiste diseñado
él hubo diseñado
nos. hubimos diseñado
vos. hubisteis diseñado
ellos hubieron diseñado
Futuro Perfecto
yo habré diseñado
habrás diseñado
él habrá diseñado
nos. habremos diseñado
vos. habréis diseñado
ellos habrán diseñado
Condicional perfecto
yo habría diseñado
habrías diseñado
él habría diseñado
nos. habríamos diseñado
vos. habríais diseñado
ellos habrían diseñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diseña (tú) / diseñá (vos)
diseñad (vosotros) / diseñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
diseñar
Participio
diseñado
Gerundio
diseñando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISEÑAR

adueñar · alheñar · ceñar · contraseñar · desdeñar · desempeñar · deseñar · desenseñar · despeñar · domeñar · embeleñar · empeñar · enseñar · leñar · malenseñar · ordeñar · pergeñar · preñar · rediseñar · reseñar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISEÑAR

diseminar · disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseño · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISEÑAR

acompañar · alfeñar · alueñar · bañar · breñar · cañar · castañar · dañar · deñar · descabeñar · desentrañar · desgreñar · embreñar · empreñar · encureñar · endeñar · engañar · engeñar · extrañar · soñar

Sinonimi e antonimi di diseñar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISEÑAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «diseñar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISEÑAR»

diseñar · abocetar · delinear · esbozar · esquematizar · plantear · proyectar · trazar · camisetas · ropa · logos · juegos · remeras · fotos · tatuajes · diseño · define · como · proceso · previo · configuración · mental · figuración · búsqueda · solución · cualquier · campo · diseñar · para · ojos · coherencia · escolar · bases · educativo · tarea · compleja · educación · institucional · requiere · proyectos · aglutinen · pretensiones · esfuerzos · requerimiento · sólo · complejidad · sino · nbsp · propia · página · manual · breve · conciso · autoaprendizaje · donde · ilustraciones · llevaran · paso · meta · camino · rapido · enseñar · teoría · técnicas · programación · propósito · este ·

Traduzione di diseñar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISEÑAR

Conosci la traduzione di diseñar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di diseñar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diseñar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

设计
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

diseñar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To design
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डिज़ाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصميم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дизайн
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

projeto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নকশা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

conception
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reka bentuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Design
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デザイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

디자인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết kế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வடிவமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिझाइन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dizayn
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disegno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

projekt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дизайн
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχέδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utformning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utforming
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diseñar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISEÑAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diseñar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «diseñar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su diseñar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DISEÑAR»

Citazioni e frasi famose con la parola diseñar.
1
André Maurois
Las leyes no son crueles ni suaves; son inmutables, y, como tales, previsibles, cuadros fijos en cuyo interior incumbe al hombre diseñar lo mejor que sepa su destino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISEÑAR»

Scopri l'uso di diseñar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diseñar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diseñar la coherencia escolar: bases para el proyecto educativo
bases para el proyecto educativo. Una tarea tan compleja como la educación institucional requiere de proyectos que aglutinen pretensiones y esfuerzos; un requerimiento que no se deriva sólo de la complejidad de la tarea, sino ...
‎2000
2
Diseñar su propia página web
Manual breve y conciso de autoaprendizaje donde las ilustraciones le llevaran paso a paso a su meta, y por el camino mas rapido.
Lilian Hobbs, 1999
3
Diseñar y enseñar: teoría y técnicas de la programación y ...
El propósito de este libro es ofrecer una visión amplia, práctica y con nuevos enfoques del diseño en la enseñanza.
‎1989
4
¿Es Rentable Diseñar Productos Ecológicos?: El Caso Del Mueble
Escrito por un equipo interdisciplinario, el libro cuenta la experiencia de un grupo de investigadores ingenieros y economistas durante el proces de definición, diseño y valoración de atributos de un producto que implica un mayor respeto ...
María Rosario Vidal Nadal, María Rosario Vidal Nadal, 2002
5
Diseñar cuadros de mando con Excel utilizando las tablas ...
Cómo diseñar y poner en marcha cuadros de mando como principal sistema de indicadores en cualquier organización.
Luis Muñiz Gonzalez, 2012
6
Cómo Diseñar un Sistema de Agua por Gravedad.
Con la minima teoria y a traves de 28 ejercicios progresivos, se van introduciendo poco a poco las situaciones mas frecuentes: ramificaciones, union de fuentes, paso de valles, zonas de presion e incluso el calculo de mallas.
Santiago Arnalich, 2010
7
Diseñar y gestionar una educación auténtica: desarrollo de ...
La obra re-significa y re-enuncia los aprendizajes considerados prioritarios en terminos de competencias esenciales para enfrentar los desafios de una vida saludable y digna para todos: la educacion autentica y situada encuentra su sentido ...
Horacio Ferreyra, Gabriela Cristina Pereti, 2006
8
Cómo diseñar materiales y realizar tutorías en la formación ...
Las nuevas tecnologías están introduciéndose vertiginosamente en todos los ámbitos profesionales y recreativos.
Elena Auzmendi Escribano, Josu Solabarrieta Eizaguirre, Aurelio Villa Sánchez, 2009
9
Aprender a diseñar la dieta perfecta con 100 ejercicios ...
Con las 100 lecciones de este manual logrará aprender a diseñar la dieta perfecta para sus condiciones personales.
MEDIAactive, 2013
10
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
El presente trabajo surge de varios años de experiencia docente de los autores en las asignaturas "Software avanzado" y "lenguajes informáticos", que se imparten respectivamente en el tercer curso de la carrera de Ingeniería Técnica de ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEÑAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diseñar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kanye West quiere diseñar muebles para Ikea
"Tengo que trabajar con Ikea, hacer muebles para ellos y otros productos de diseño minimalista, como apartamentos para estudiantes donde la televisión vaya ... «La Razón, ago 16»
2
El PSOE denuncia la demora de un año en diseñar la ordenanza ...
R.V. Un año ha transcurrido desde que el Pleno, con el apoyo de todos los grupos municipales, diera el visto bueno a la propuesta del Grupo Municipal ... «La Nueva España, lug 16»
3
NotiTecno24: es lanzada una aplicación capaz de diseñar tatuajes ...
(Caracas, 6 de julio. Noticias24) – Amidio Inc. creó “Instattoo” una aplicación para dispositivos iPad y iPhone, que te permite diseñar tu propio tatuaje a través ... «Noticias24, lug 16»
4
Zeller & Moye ganan concurso para diseñar el Memorial a Martín ...
Zeller & Moye, en conjunto con el artista Albert Weis, han sido seleccionados para diseñar el nuevo Memorial a Martin Lutero en Berlin. El concurso, iniciado ... «Plataforma Arquitectura, lug 16»
5
Aprende a diseñar webs que no sean infumables [VÍDEO]
Los expertos en UX saben diseñar webs claras que podría utilizar a diario hasta su tío Ceferino. Te resumimos en este vídeo ilustrado los principales pecados ... «Yorokobu, giu 16»
6
¿Cuánto tiempo se tarda en diseñar un coche?
La creación de un coche es un trabajo muy laborioso en el que muchos departamentos intervienen de forma simultánea y durante bastantes años. Tras las ... «Hipertextual, giu 16»
7
Divercity evalúa diseñar formatos pequeños para crecer en el país
Así, comentó, por el momento no es prioridad colocar un parque similar al que operan en Lima (7,000 metros cuadrados), pero no descartan diseñar un formato ... «Diario Gestión, giu 16»
8
Los pósitos gallegos aspiran a diseñar un plan plurianual para la ...
La Federación Galega de Confrarías de Pescadores y la Organización de Productores Artesanales de Galicia (Opaga) presentaron ayer un proyecto con el que ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
9
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar en casa ...
Una aplicación para diseñar la mejor instalación solar de autoconsumo en casa y con almacenamiento energético ha sido la ganadora de la competición ... «Europa Press, giu 16»
10
Ikea presenta app de Realidad Virtual para diseñar cocinas
Imaginad la posibilidad de rediseñar nuestra cocina con gafas de realidad virtual. Podríamos poner y quitar objetos con los gestos de las manos y ver el ... «WWWhat's new?, apr 16»

FOTO SU «DISEÑAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diseñar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disenar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT