Scarica l'app
educalingo
demonio

Significato di "demonio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEMONIO

La palabra demonio procede del latín daemonĭum, la cual a su vez procede del griego δαιμόνιον.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEMONIO IN SPAGNOLO

de · mo · nio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMONIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demonio può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA DEMONIO IN SPAGNOLO

demone

Nella religione, occulto e folklore, un demone o demone, demone è un essere soprannaturale descritto come qualcosa che non è umano e di solito è dannoso. Tuttavia, la parola greca originale "daimon" è neutrale e non contiene una connotazione necessariamente negativa nei suoi inizi per gli antichi Greci. Questo è accaduto per l'applicazione del daimonion Koine termine e più tardi quel senso malefica attribuito a qualsiasi condivisione radice parole correlate quando è stato originariamente destinato a denotare semplicemente uno "spirito" o "essere spirituale." Nelle religioni del Vicino Oriente, così come quelli derivanti dalle tradizioni abramitiche, tra cui demonologia cristiana medievale, un demone è considerato un "spirito immondo" che può causare possessione demoniaca e può essere espulso per il rito di esorcismo. Nella magia occulta e rinascimentale, un demone è un'entità spirituale che può essere evocata e controllata. Nella letteratura molti dei demoni furono angeli caduti.

definizione di demonio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di demone nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il diavolo. Un altro significato di demone nel dizionario è diavolo. Il diavolo Il demonio è anche nella dottrina cristiana, uno dei tre nemici dell'anima.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEMONIO

amonio · antimonio · aonio · armonio · circonio · estonio · estramonio · harmonio · lacedemonio · macedonio · matrimonio · meconio · pandemonio · patrimonio · plutonio · polemonio · polonio · prestimonio · testimonio · zirconio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEMONIO

demonche · demoniaca · demoníaca · demoniaco · demoníaco · demoniada · demoniado · demonial · demoniomanía · demonismo · demonizar · demonólatra · demonolatría · demonóloga · demonología · demonológico · demonólogo · demonomancia · demonomancía · demonomanía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEMONIO

alcionio · amazonio · ausonio · babilonio · bolonio · calcedonio · caledonio · calidonio · eufonio · fonio · hidronio · jonio · laconio · monopsonio · neocaledonio · nonio · perigonio · quelonio · sidonio · sonio

Sinonimi e antonimi di demonio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMONIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «demonio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DEMONIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «demonio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEMONIO»

demonio · anticristo · diablo · leviatán · lucifer · maligno · satán · satanás · ángel · demonios · cómo · familiares · qué · como · estudiar · religión · ocultismo · folclore · daemon · daimon · sobrenatural · descrito · algo · humano · usualmente · resulta · malévolo · primera · lengua · española · otro · demonio · también · doctrina · cristiana · tres · enemigos · alma · bellísima · joven · sido · salvada · aguas · heladas · támesis · despierta · cama · desconocido · descubre · perdido · memoria · sociedad · entre · españa · américa · noche · otros · cuentos · often · violent · confusing · death · filled · short · stories · this · grisly · collection · explore · problems · contemporary · life · through · cast · unconventional · characters · parco · aforismos · decadencia · analfabetismo · importancia · quot · magistrales · ensayos · mejor · estilo · aforistico · bergaminiano · fueron · publicados · revista · cruz · raya · primer · ensayo · este · libro ·

Traduzione di demonio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEMONIO

Conosci la traduzione di demonio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di demonio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demonio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶魔
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

demonio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

demon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दानव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

демон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

demônio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দৈত্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dämon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪魔
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

악마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

setan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu quái
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भूत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şeytan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

demon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

демон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

demon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δαίμονας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

demon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

demon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demonio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMONIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demonio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «demonio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su demonio

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «DEMONIO»

Citazioni e frasi famose con la parola demonio.
1
Edgar Allan Poe
El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.
2
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Antonio Machado
El cine... ese invento del demonio.
5
Gilbert Keith Chesterton
¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «DEMONIO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
El demonio y las mujeres siempre se entretienen.
El que de Santo resbala hasta demonio no para.
Hay quien pone una vela al santo y otra al demonio.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Los enemigos del hombre son tres: demonio, suegra y mujer.
No hay matrimonio sin su demonio.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEMONIO»

Scopri l'uso di demonio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demonio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ángel o demonio
Una bellísima joven, que ha sido salvada de las aguas heladas del Támesis, despierta en la cama de un desconocido y descubre que ha perdido la memoria.
Lisa Kleypas, 2004
2
La noche del Demonio: Y otros Cuentos
Often violent and confusing, the 11 death-filled short stories in this grisly collection explore the problems of contemporary life through a cast of unconventional characters.
Patricia Castañeda, 2007
3
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
4
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
La marca del demonio
Nick y Alan Ryves se han pasado la vida huyendo de los Magos que les persiguen por un amuleto que su madre robó.
Sarah Rees Brennan, 2011
6
El demonio de la perversidad: Antología VIII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
El demonio y la señorita Prym
"Con El Demonio y la señorita Prym doy por terminada la trilogía de la cual forma parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Verónica decide morir.
Paulo Coelho, 2012
8
El demonio de la depresión
En esta obra de Andrew Solomon analiza el complejo fenomeno de la depresion, el estres y la forma en que vivimos.Tambien descubriremos por que razon la fuerza de voluntad desempena un papel decisivo en el proceso de recuperacion y como, a ...
Andrew Solomon, 2002
9
Las cadenas del demonio
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Demonios, magos y brujas en la España moderna
El pacto con el demonio para la obtención de poder, honores, o riquezas, es un motivo bastante frecuente, iniciándose en el milagro de Teófilo(l2) incluido en los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, y continuando en los ...
Arturo Morgado García, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMONIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demonio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El demonio se llama Tom Ellis
Es el verdadero demonio que, cansado de reinar en el infierno, se toma un tiempo sabático en la ciudad de Los Ángeles. Allí se asienta con su propio antro, ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Descubren una orquídea que parece un demonio
Aparte de la cabeza de demonio oculta en el corazón de sus colores, los mismos pétalos tienen una forma característica que no se ha encontrado en otras ... «ABC.es, lug 16»
3
"Vi al demonio en ella", justifica el acusado por el crimen de ...
Antonio Belmonte, de 22 años, acusado del asesinato de Consuelo Roig, de 52, ha justificado en su declaración ante el jurado que 'vi cómo el demonio se ... «Heraldo.es, lug 16»
4
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
En el film, el demonio se manifiesta luego de que las niñas juegan la ouija, en el caso real, el fenómeno paranormal sucede de repente. 4. En realidad la pareja ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Resulta que el demonio de Maxwell apuntaba a una conclusión que se adelantaba por mucho a su tiempo: que la energía y la información están íntimamente ... «BBC Mundo, giu 16»
6
Durán Barba: "Carrió me dijo que yo era el demonio"
"Con Carrió no he hablado más que una vez que nos cruzamos en Córdoba: me dijo que yo era el demonio. Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una ... «Infobae.com, mag 16»
7
Un divorciado convierte el enorme tatuaje de su ex en una imagen ...
Optó por esta segunda opción, y convirtió a su mujer en un demonio, con dientes afilados y cuernos incluidos, tal y como recoge 'The Daily Mail'. Cuando una ... «ABC.es, apr 16»
8
Figura del demonio aparece en un trozo de carne y la imagen se ...
Una imagen que fue publicada en las redes sociales y que muestra la figura de un demonio en un trozo de carne se hizo viral, según un artículo publicado en el ... «Telemundo, mar 16»
9
Horror por la aparición de un demonio en una ecografía
En la que al lado de su hijo pareciera haber un demonio. Podría tratarse de ser un fake o apenas una combinación de sombras que dan a la imagen el aspecto ... «Crónica, gen 16»
10
Un segundo cáncer facial desfigura al demonio de Tasmania
El demonio de Tasmania tiene la horrible suerte de ser una de las tres únicas especies animales en el mundo que sufren un cáncer transmisible. Las otras dos ... «ABC.es, dic 15»

FOTO SU «DEMONIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demonio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/demonio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT