Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desahogadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAHOGADAMENTE IN SPAGNOLO

de · sa · ho · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAHOGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desahogadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESAHOGADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desahogadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desahogadamente nel dizionario spagnolo

La definizione di spudoratamente nel dizionario spagnolo è con vent. Un altro significato di facilità nel dizionario è anche con descoco, con troppa libertà o facilità. La definición de desahogadamente en el diccionario castellano es con desahogo. Otro significado de desahogadamente en el diccionario es también con descoco, con demasiada libertad o desenvoltura.

Clicca per vedere la definizione originale di «desahogadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESAHOGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESAHOGADAMENTE

desaguazar
desagüe
desaguisada
desaguisadamente
desaguisado
desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahucio
desahumada
desahumado
desahumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESAHOGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di desahogadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESAHOGADAMENTE»

desahogadamente desahogo otro también descoco demasiada libertad desenvoltura legislacion ultramarina suplemento primero cuando abastecedores presente reconocimiento mayor número reses útiles para matanza puedan colocarse chiqueros autoriza dueños sobrantes nbsp lengua castellana explica desahogadamente modo dcsembarázo dilatación aprctúra desahógo ample libéré expedìte hortens quar vivamos tranquilidad quieta desabogadamente toda piedad nuevo lenguas española inglesa pírate young from dams ahijárse enxambrar jabardear mucho abejas fwarm rife bees bódy desembarazo fretly ivithout embarrafment obflruclion introduccion teoria economica práctica permitió banqueros conocer cuál proporción coeficiente reservas debían conservar caja ahí palabra encaje responder demandas depositantes resto compuesto defembarazo apretúra libère

Traduzione di desahogadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAHOGADAMENTE

Conosci la traduzione di desahogadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desahogadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desahogadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desahogadamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desahogadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Released
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desahogadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desahogadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desahogadamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desahogadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desahogadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desahogadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desahogadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desahogadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desahogadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desahogadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desahogadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desahogadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desahogadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desahogadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desahogadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desahogadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desahogadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desahogadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desahogadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desahogadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desahogadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desahogadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desahogadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desahogadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAHOGADAMENTE»

Il termine «desahogadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desahogadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desahogadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desahogadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESAHOGADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desahogadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desahogadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desahogadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAHOGADAMENTE»

Scopri l'uso di desahogadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desahogadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Legislacion ultramarina: -13. Suplemento primero: 10. ...
Cuando por los abastecedores se presente á reconocimiento mayor número de. reses útiles para la matanza que las que puedan colocarse desahogadamente en los chiqueros, autoriza á los dueños para que las sobrantes útiles puedan ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESAHOGADAMENTE. adv. de modo. Con dcsembarázo y dilatación , sin aprctúra y con desahógo. Lat. Ample . Libéré. Expedìte. Hortens. Quar. f.121. Para que vivamos en tranquilidad y paz , quieta y desabogadamente, cn toda piedad.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... pírate the young from the dams. DES AHiJÁRSE. v. r. Enxambrar, jabardear mucho las abejas. To fwarm , to rife as -bees in.a bódy. DESAHOGADAMENTE; adv. ' 1 Con desembarazo y dilatación. Fretly , ivithout embarrafment, or obflruclion.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Introduccion a la Teoria Economica
La práctica permitió a los banqueros conocer cuál era la proporción o coeficiente de reservas que debían conservar en caja (de ahí la palabra encaje) para responder desahogadamente a las demandas de los depositantes. El resto se ...
Manuel Pernaut Ardanaz, Eduardo José Ortiz Felipe, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESAHOGADAMENTE. adv. de modo. Cor» defembarazo y dilatación , fin apretúra y con desahógo. Lat. Ample. Libère. Expeditè. Hortens. Quar. f.121. Para que vivamos en tranquilidad y paz , quieta y tesahogadamente, . en toda piedad.
6
Grammaire complète de la langue espagnole: Exercises
Cómo que cosa podrian caber tan desahogadamente ? Habia muchas liebres ? Y conejos, cuántos habria? Cómo estaban los conejos y liebres ? Cuántas gallinas habria ? Por dónde estaban ? Para qué estaban colgadas ? Y por qué otra ...
P. M. de Torrecilla, 1860
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Con desahogo. Desahogadamenl. Liberé, cipedité. || Con descoco , con demasiada libertad 6 desenvoltura. Desahogadamente descaradamenl. Pc- tulantcr. DESAHOGADO, A. edj. Licencioso, descarado, descocado. BES BES «. 27.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Cuando por los abastecedores se presente á reconocimiento mayor número de. reses útiles para la matanza que las que puedan colocarse desahogadamente en los chiqueros, autoriza á los dueños para que las sobrantes útiles puedan ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
9
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
En algunos puntos se tocarán prontos y favorables resultados; pero no sucederá asi en los demás; y si las circunstancias fueran tales que no permitieran al Gobierno marchar desahogadamente , es posible que en esta generación no se  ...
España Cortes, 1857
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Ápiaria depopulari examinibus emissis. DESAHOGADAMENTE, adv. m. Con desembarazo y dilatación , sin apretura y con des- ahogo. Ampié , liberé , expeitti . desahogadamente. Desenvueltamente, con demasiada libertad , ó desvergüenza ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAHOGADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desahogadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La hoguera de las vanidades
... al susodicho porcino para que los programas estrella de la casa como Sálvame, Deluxe y El programa del verano disfruten desahogadamente de contenidos ... «La Opinión de Murcia, lug 16»
2
Los españoles tienen que ser más activos para financiar su jubilación
... cometiendo actualmente los españoles es que están subestimando cuánto dinero necesitan ahorrar para poder vivir desahogadamente durante la jubilación. «Expansión.com, lug 16»
3
Todo mundo en contra de la corrupción gubernamental; hasta los ...
Es que se quedaron “bien acostumbrados” y buscan a como dé lugar volver a los buenos tiempos, eso que le han dado todo para vivir desahogadamente sin ... «El reportero de la comunidad, lug 16»
4
La pugna panista por el 2017
... amamantarse de la ubre como lo han hecho muchos que gracias a estar viviendo del erario han creado patrimonios que les permite vivir desahogadamente. «Milenio.com, lug 16»
5
Venta de la vivienda habitual con alquiler garantizado, una opción ...
Kepa Apraiz, socio director de Kategora, explica que con el capital obtenido por la venta de su vivienda “el cliente puede vivir más desahogadamente, contratar ... «Geriatricarea.com, giu 16»
6
El marketing "no es país para viejos", pero debería serlo
De hecho, son mayoría los jubilados que gozan de buena salud, tienen recursos económicos suficientes para vivir desahogadamente y viven de manera ... «Puro Marketing, giu 16»
7
Miércoles de debate: ¿Se ha estancado el Team USA?
Es una obligación obtener el boleto al Mundial y hacerlo desahogadamente, como ha sucedido ininterrumpidamente desde 1990. La Copa América Centenario ... «La Opinión, mar 16»
8
Cayetano, conde de Salvatierra, no tiene liquidez
A Cayetano porque con eso podía vivir desahogadamente, pagar el alquiler de la casa donde vivía su ex-mujer, la manutención y estudios de sus hijos Amina y ... «El Mundo, mar 16»
9
Zonians, una realidad colonial evocada por Matías Costa
Durante casi cien años, miles de estadounidenses vivieron desahogadamente en tranquilas comunidades tropicales a orillas del Canal de Panamá. Conocidos ... «Alberto Mariñas, gen 16»
10
¿Se disfraza lo viejo como nuevo?
En ella leemos: "La única manera de vivir desahogadamente es haber heredado porque el trabajo, la educación y el mérito no conducen a nada", y también: ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «DESAHOGADAMENTE»

desahogadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desahogadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desahogadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z