CHE SIGNIFICA DESAHIJAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desahijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desahijar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di desahijar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di separare nel bestiame la progenie delle madri. Un altro significato di desahijar nel dizionario è detto delle api: brulicante, jabardear, impoverendo la madre, o lasciando l'alveare senza un insegnante. Anche per desahijar è necessario isolare. La primera definición de desahijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es apartar en el ganado las crías de las madres. Otro significado de desahijar en el diccionario es dicho de las abejas: Enjambrar, jabardear, empobreciendo a la madre, o dejando la colmena sin maestra. Desahijar es también aislar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desahijar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESAHIJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahíjo
tú desahíjas / desahijás
él desahíja
nos. desahijamos
vos. desahijáis / desahíjan
ellos desahíjan
Pretérito imperfecto
yo desahijaba
tú desahijabas
él desahijaba
nos. desahijábamos
vos. desahijabais / desahijaban
ellos desahijaban
Pret. perfecto simple
yo desahijé
tú desahijaste
él desahijó
nos. desahijamos
vos. desahijasteis / desahijaron
ellos desahijaron
Futuro simple
yo desahijaré
tú desahijarás
él desahijará
nos. desahijaremos
vos. desahijaréis / desahijarán
ellos desahijarán
Condicional simple
yo desahijaría
tú desahijarías
él desahijaría
nos. desahijaríamos
vos. desahijaríais / desahijarían
ellos desahijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desahijado
tú has desahijado
él ha desahijado
nos. hemos desahijado
vos. habéis desahijado
ellos han desahijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desahijado
tú habías desahijado
él había desahijado
nos. habíamos desahijado
vos. habíais desahijado
ellos habían desahijado
Pretérito Anterior
yo hube desahijado
tú hubiste desahijado
él hubo desahijado
nos. hubimos desahijado
vos. hubisteis desahijado
ellos hubieron desahijado
Futuro perfecto
yo habré desahijado
tú habrás desahijado
él habrá desahijado
nos. habremos desahijado
vos. habréis desahijado
ellos habrán desahijado
Condicional Perfecto
yo habría desahijado
tú habrías desahijado
él habría desahijado
nos. habríamos desahijado
vos. habríais desahijado
ellos habrían desahijado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desahíje
tú desahíjes
él desahíje
nos. desahijemos
vos. desahijéis / desahíjen
ellos desahíjen
Pretérito imperfecto
yo desahijara o desahijase
tú desahijaras o desahijases
él desahijara o desahijase
nos. desahijáramos o desahijásemos
vos. desahijarais o desahijaseis / desahijaran o desahijasen
ellos desahijaran o desahijasen
Futuro simple
yo desahijare
tú desahijares
él desahijare
nos. desahijáremos
vos. desahijareis / desahijaren
ellos desahijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desahijado
tú hubiste desahijado
él hubo desahijado
nos. hubimos desahijado
vos. hubisteis desahijado
ellos hubieron desahijado
Futuro Perfecto
yo habré desahijado
tú habrás desahijado
él habrá desahijado
nos. habremos desahijado
vos. habréis desahijado
ellos habrán desahijado
Condicional perfecto
yo habría desahijado
tú habrías desahijado
él habría desahijado
nos. habríamos desahijado
vos. habríais desahijado
ellos habrían desahijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desahíja (tú) / desahijá (vos)
desahijad (vosotros) / desahíjen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESAHIJAR»
Scopri l'uso di
desahijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desahijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DESAHIJAR. «Se dice... desahijan... a separar las crías de sus madres (Bellsolá:
El toro de lidia). Operación de separar las crías de las madres» (Cossío).
Academia lo registra en acepción 1.9 (ya en Autoridades). Sinonimia con los
términos ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Semanario de agricultura y artes
Ahora es el tiempo de abrir la tierra alrededor de las cepas de los alcaparros, y
de dar una cava general á todo el plantío ; tambien es la época de desahijar las
cepas de los alcaparros que producen un número muy considerable de hijuelos
...
3
Cajas de carton: The Circuit Spanish Edition
... Roberto y yo nos fuimos al trabajo a desahijar lechuga. Mientras conducía,
Roberto no dejaba de hablar de su nuevo trabajo en la zapatería. Su cita esa
tarde parecía tan lejos. Para que las horas pasaran más rápido, decidimos
competir.
4
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
He cha esta operacion , y habiendo al mismo tiempo que se destapan las
plantas, mullido bien el terreno ; si continuase seca la estacion , se dará un riego
que mueva la vegetacion ántes de llegar el tiempo de desahijar , que , como se
ha ...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAHIJADO, p. p. de desahijar. DESAHIJAR , v. a. Apartar las crias de las
madres. DESAHIJARSE, v. r. Enjambrar, jabardear mucho las abejas,
empobreciendo á la madre ó dejándola sin maestra. DESAHITADO, p. p. de
desahi- TABSE.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Herr. Agricult.cap.17. Suclenie desahijar colménas por la mayór parte los aííos
que son mas fertiles y abundantes : porque entonces enxam- bran mas,y
jabardean mucho. DESAH1J ADO, DA. part.pass.del vcrbo Desahijar en sus
acepciones.
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESAHIJADO, p. p. V. Desahijar. DESAHIJAR , >', a. Séparer les petits des
animaux de leur mère. DESAHIJARSE, v. r. Se dépeupler. On le dit des ruches
qui essaiment beaucoup. DESAHITADO , p. p. V. Desahitarse. DESAHITARSE ,
v. r. Se ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Lecciones de Industris Rural y Doméstica
... Cuando corresponde desahijar 'i R. En seguida toca desahijar, esto es,
suprimir todos los tallos ó ramos , que nacen del principal. Las plantas de tabaco
producen dos especies de tallos, que es preciso quitar conforme aparecen , para
no ...
9
La limitación del esfuerzo terapéutico
Este término se halla construido como otros muchos, «desahuecar» (hueco,
ahuecar, desahuecar), «desahijar» (hijo, ahijar, desahijar) o «desahumar» (
humo, ahumar, desahumar). Me interesaba reconstruir la historia de los términos
...
Javier de la Torre, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 2006
10
IICA: Maual Technologico del Maiz Amarillo Duro y de Buenas ...
En este supuesto caso, no será necesario desahijar porque la mayoría de golpes
tiene menos de 3 plantas. Una decisión similar podría tomarse en el caso de
comparar las plantas a emergencia con las del número teórico según la
densidad.
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESAHIJAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desahijar nel contesto delle seguenti notizie.
Mueren abejas por plaguicidas
Según Márquez, hay agroquímicos tan fuertes, socorridos principalmente por los manzaneros para desahijar, que hacen que las plantas aborten los frutos, ... «El Diario de Chihuahua, giu 16»
Ejido Durango
"Marcelino y yo, que éramos los más chicos ayudábamos a desahijar el algodón con la mano, andábamos entre los surcos pero era cuando ya estaba todo ... «La Voz de la Frontera - OEM, giu 15»
Esperan buena producción de manzana en Canatlán
Al no desahijar, las manzanas se quedan chicas. Hay una competencia por los nutrientes. Entonces, lo que tiene que hacer la gente es, una vez que ya defina ... «El Siglo Durango, mag 14»
Beben indígenas agua contaminada
Lo que podemos hacer es tener identificados los problemas, desahijar, reforestar, limpiar el bosque, hacer trincheras y una serie de cosas que vendrían a ser ... «Heraldo de chihuahua, giu 13»
Se desploma a la mitad producción de manzana
Será entre el diez y quince de mayo cuando las variedades tempranas empiezan a desahijar, para iniciar cosecha entre el cinco y seis de julio, pero la pizca ... «El Occidental, feb 13»
