Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desasistir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESASISTIR

La palabra desasistir procede de des- y asistir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESASISTIR IN SPAGNOLO

de · sa · sis · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESASISTIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desasistir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desasistir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESASISTIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desasistir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desasistir nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desasistir significa desacompañar, desamparar. En el diccionario castellano desasistir significa desacompañar, desamparar.

Clicca per vedere la definizione originale di «desasistir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESASISTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasisto
desasistes / desasistís
él desasiste
nos. desasistimos
vos. desasistís / desasisten
ellos desasisten
Pretérito imperfecto
yo desasistía
desasistías
él desasistía
nos. desasistíamos
vos. desasistíais / desasistían
ellos desasistían
Pret. perfecto simple
yo desasistí
desasististe
él desasistió
nos. desasistimos
vos. desasististeis / desasistieron
ellos desasistieron
Futuro simple
yo desasistiré
desasistirás
él desasistirá
nos. desasistiremos
vos. desasistiréis / desasistirán
ellos desasistirán
Condicional simple
yo desasistiría
desasistirías
él desasistiría
nos. desasistiríamos
vos. desasistiríais / desasistirían
ellos desasistirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desasistido
has desasistido
él ha desasistido
nos. hemos desasistido
vos. habéis desasistido
ellos han desasistido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desasistido
habías desasistido
él había desasistido
nos. habíamos desasistido
vos. habíais desasistido
ellos habían desasistido
Pretérito Anterior
yo hube desasistido
hubiste desasistido
él hubo desasistido
nos. hubimos desasistido
vos. hubisteis desasistido
ellos hubieron desasistido
Futuro perfecto
yo habré desasistido
habrás desasistido
él habrá desasistido
nos. habremos desasistido
vos. habréis desasistido
ellos habrán desasistido
Condicional Perfecto
yo habría desasistido
habrías desasistido
él habría desasistido
nos. habríamos desasistido
vos. habríais desasistido
ellos habrían desasistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desasista
desasistas
él desasista
nos. desasistamos
vos. desasistáis / desasistan
ellos desasistan
Pretérito imperfecto
yo desasistiera o desasistiese
desasistieras o desasistieses
él desasistiera o desasistiese
nos. desasistiéramos o desasistiésemos
vos. desasistierais o desasistieseis / desasistieran o desasistiesen
ellos desasistieran o desasistiesen
Futuro simple
yo desasistiere
desasistieres
él desasistiere
nos. desasistiéremos
vos. desasistiereis / desasistieren
ellos desasistieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desasistido
hubiste desasistido
él hubo desasistido
nos. hubimos desasistido
vos. hubisteis desasistido
ellos hubieron desasistido
Futuro Perfecto
yo habré desasistido
habrás desasistido
él habrá desasistido
nos. habremos desasistido
vos. habréis desasistido
ellos habrán desasistido
Condicional perfecto
yo habría desasistido
habrías desasistido
él habría desasistido
nos. habríamos desasistido
vos. habríais desasistido
ellos habrían desasistido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desasiste (tú) / desasistí (vos)
desasistid (vosotros) / desasistan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desasistir
Participio
desasistido
Gerundio
desasistiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESASISTIR


asistir
a·sis·tir
bastir
bas·tir
coexistir
co·e·xis·tir
consistir
con·sis·tir
desistir
de·sis·tir
desvestir
des·ves·tir
digestir
di·ges·tir
embestir
em·bes·tir
envestir
en·ves·tir
existir
e·xis·tir
insistir
in·sis·tir
investir
in·ves·tir
persistir
per·sis·tir
preexistir
pre·e·xis·tir
resistir
re·sis·tir
revestir
re·ves·tir
rostir
ros·tir
subsistir
sub·sis·tir
travestir
tra·ves·tir
vestir
ves·tir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESASISTIR

desaseadamente
desaseado
desasear
desasegurar
desasentar
desaseo
desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESASISTIR

admitir
batir
combatir
compartir
competir
convertir
debatir
discutir
embustir
emitir
invertir
mentir
omitir
partir
permitir
repetir
rustir
sentir
sobrevestir
transmitir

Sinonimi e antonimi di desasistir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESASISTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desasistir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di desasistir

ANTONIMI DI «DESASISTIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desasistir» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di desasistir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESASISTIR»

desasistir abandonar desamparar desdeñar despreciar olvidar relegar amparar asistir ayudar desacompañar galego desasimilación acción desasimilar eliminar organismo sustancias forman parte desasisado desjuiciado falto siso juicio insensato desasistir prestar nbsp gran século vinte biol catabolismo desasnar desemburrar alguén cultura educación adquirilas mesmo desasociar desasosegante jurídicos echar desahucio desalojo lanzamiento expulsión desalojar desahuciar lanzar expulsar desatender descuidar desentenderse desproteger antonimia léxica polos antonímicos constituidos unidades cuidar atender lado otro sirven ejemplo para mostrar ciertas diferencias clasemáticas entre proyecto dirigido promover adelantamientos grande inconveniente cónsul interesados enfermo ninguno beneficio puede resultar esta curiosidad porque dico cabecera tiene tnucho caridor pure alma sabiendo cartilla novisíma teórico práctica reformada htem defensoría ocho □reales

Traduzione di desasistir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESASISTIR

Conosci la traduzione di desasistir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desasistir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desasistir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desasistir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desasistir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To disregard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desasistir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desasistir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desasistir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desasistir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desasistir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desasistir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desasistir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desasistir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desasistir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desasistir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desasistir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desasistir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desasistir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desasistir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desasistir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desasistir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desasistir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desasistir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desasistir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desasistir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desasistir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desasistir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desasistir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desasistir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESASISTIR»

Il termine «desasistir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desasistir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desasistir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desasistir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESASISTIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desasistir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desasistir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desasistir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESASISTIR»

Scopri l'uso di desasistir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desasistir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
Desasimilación, acción de DESASIMILAR. DESASIMILAR, rí. Desasimilar, eliminar un organismo sustancias que forman parte de él. DESASISADO, DA, adj . Desjuiciado, falto de siso o juicio, insensato. DESASISTIR, rí. Desasistir, no prestar a ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Biol. Desasimilación, catabolismo. Sin. catabolismo. desasistir v. tr. Desasistir. desasnar v. tr. y pr. Desasnar(se), desemburrar(se), dar- lle a alguén cultura e educación, ou adquirilas el mesmo. desasociar ». tr. Desasociar. desasosegante adj ...
‎2006
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Echar. Desahucio Desalojo. Lanzamiento. Expulsión. Desalojar Desahuciar. Lanzar. Expulsar. Echar. Desalojo Desahucio. Lanzamiento. Expulsión. Desamparar Desatender. Descuidar. Desentenderse. Abandonar. Desproteger. Desasistir.
M. Casado, 2004
4
La Antonimia Léxica
Los polos antonímicos constituidos por las unidades cuidar, amparar, atender, asistir..., de un lado, y descuidar, desamparar, desatender, desasistir..., de otro, nos sirven de ejemplo para mostrar ciertas diferencias clasemáticas entre los ...
Carmen Varo Varo, 2007
5
Proyecto dirigido a promover los adelantamientos de la ...
(3) Es grande el inconveniente desasistir á las cónsul- tas los interesados Sel' enfermo , y ninguno el beneficio, que puede resultar 'de esta curiosidad. Porque , sí el Mé- dico de cabecera no tiene tnucho caridor , y pure'ia dé alma , sabiendo  ...
Ignacio Graells, 1814
6
Cartilla Real novisíma teórico-práctica reformada... o sea ...
... ai Htem ó defensoría , ocho □reales vellón. • •-'□ "□ ¡ : ' ' ' • De pedimento aceptando herencia , y pidiendo -inventario, ocho reales vellón. Desasistir- á inventario , tasación* ó- almoneda, por cada día , considerado de tres horas por la.
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1829
7
Colección de los decretos y órdenes generales de la primera ...
Los Ministros del Tribunal, antes de tomar posesion de sus plazas, prestarán ante el mismo el juramento que previene la Constitucion y decretos posteriores. 2.0 Serán puntuales en la asistencia; y si alguno estuviese imposibilitado desasistir ...
España, 1821
8
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Desasistir. Desasosegar. Desasosiego. Desastre. Desatado. Desatador. Desatadura. Desatar. Desatascar. Desatención. Desatender. Desatentado. Desatento. Desatinadamente. Desatinado. Desatinar. Desatino. Desaturdir. Desayunar.
Rafael Portugal Fernández, 2009
9
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
27 Los expósitos* Del encartamiento de bolas i sorteo t y perso* ñas que han desasistir á él. XXXVI. Acabado el juicio de excepciones , se pondrán en una bolsa ó cántaro , que ántes el Síndico le mostrará vacío , los nombres de los mozos ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
heredarse su Alteza : esto si se trata en levante, que si fuese en el norte , se habrían de buscar. otros in- tcrvalosque avivasen las empresas , en que no desconfió que nos ha desasistir Dios misericordioso , si- no-que firme *y constantemente ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESASISTIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desasistir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sutra-CVG denuncia corrupción y falta de autoridad
... el reclamo contra de la gerencia de Prevención de Riesgos por desasistir a los trabajadores de Seguridad Patrimonial desde hace más de siete meses. «Nueva Prensa de Guayana, giu 16»
2
«Hay que llamar a otras entidades, no podemos depender de la ...
... hay que tener campos fundamentales pero no desasistir al resto», por lo que hay que seguir apostando por mantener las titulaciones clásicas: «No podemos, ... «Diario de León, feb 16»
3
Piden la destitución de gerentes en Maderas del Orinoco
Trabajadores de Maderas del Orinoco denuncian a las gerencias de personal y seguridad por “desasistir” a los obreros y exigen su destitución inmediata. «Nueva Prensa de Guayana, gen 16»
4
Terminal de Barquisimeto priorizará destinos según demanda
... las autoridades del terminal será la priorización de los destinos en pro de la atención de los usuarios, con la intención de no desasistir a ninguno de ellos. «El Informador.com.ve, dic 15»
5
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por ...
El Grupo Popular denuncia al Ayuntamiento de Maello por desasistir a una familia de la localidad. 05.09.2014. · Provincia. Tribuna de Ávila | @TribunadeAvila. «Tribuna Ávila, set 14»
6
Genética machista
... regular el aborto (es decir su cuerpo) o en desasistir a las víctimas de la violencia de género, por poner dos casos de agravios selectivos contra las mujeres. «Mujeres, mag 14»
7
El PP eleva su ataque a los abogados del Estado de Cádiz
... elevar a la jefatura de la Abogacía General del Estado en Madrid un informe en el que acusan a estos dos letrados de “mala praxis” y desasistir al Consorcio. «El País.com, giu 13»
8
Prefeitura de Manacapuru vai desapropriar terreno
Na sexta-feira, o prefeito Ângelus Figueiras afirmou que a prefeitura trabalha com três planos para não desasistir as 98 famílias. O primeiro é o que pode ser ... «Portal A Crítica, lug 11»
9
Existencialismo, aborto y libertad
Legislar estos supuestos es convocar a los médicos a aprender el "arte" de matar, a los psiquiatras el "arte" de desasistir a los depresivos y a los docentes el ... «Libertad Digital, mar 10»

FOTO SU «DESASISTIR»

desasistir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desasistir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desasistir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z