Scarica l'app
educalingo
descojonar

Significato di "descojonar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOJONAR

La palabra descojonar procede de des- y cojón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCOJONAR IN SPAGNOLO

des · co · jo · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOJONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descojonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descojonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOJONAR IN SPAGNOLO

definizione di descojonar nel dizionario spagnolo

La definizione di descojonar in spagnolo è di rimbombare, di ridere.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descojono
te descojonas / te descojonás
él se descojona
nos. nos descojonamos
vos. os descojonáis / se descojonan
ellos se descojonan
Pretérito imperfecto
yo me descojonaba
te descojonabas
él se descojonaba
nos. nos descojonábamos
vos. os descojonabais / se descojonaban
ellos se descojonaban
Pret. perfecto simple
yo me descojoné
te descojonaste
él se descojonó
nos. nos descojonamos
vos. os descojonasteis / se descojonaron
ellos se descojonaron
Futuro simple
yo me descojonaré
te descojonarás
él se descojonará
nos. nos descojonaremos
vos. os descojonaréis / se descojonarán
ellos se descojonarán
Condicional simple
yo me descojonaría
te descojonarías
él se descojonaría
nos. nos descojonaríamos
vos. os descojonaríais / se descojonarían
ellos se descojonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descojonado
te has descojonado
él se ha descojonado
nos. nos hemos descojonado
vos. os habéis descojonado
ellos se han descojonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descojonado
te habías descojonado
él se había descojonado
nos. nos habíamos descojonado
vos. os habíais descojonado
ellos se habían descojonado
Pretérito Anterior
yo me hube descojonado
te hubiste descojonado
él se hubo descojonado
nos. nos hubimos descojonado
vos. os hubisteis descojonado
ellos se hubieron descojonado
Futuro perfecto
yo me habré descojonado
te habrás descojonado
él se habrá descojonado
nos. nos habremos descojonado
vos. os habréis descojonado
ellos se habrán descojonado
Condicional Perfecto
yo me habría descojonado
te habrías descojonado
él se habría descojonado
nos. nos habríamos descojonado
vos. os habríais descojonado
ellos se habrían descojonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descojone
te descojones
él se descojone
nos. nos descojonemos
vos. os descojonéis / se descojonen
ellos se descojonen
Pretérito imperfecto
yo me descojonara o me descojonase
te descojonaras o te descojonases
él se descojonara o se descojonase
nos. nos descojonáramos o nos descojonásemos
vos. os descojonarais u os descojonaseis / se descojonaran o se descojonasen
ellos se descojonaran o se descojonasen
Futuro simple
yo me descojonare
te descojonares
él se descojonare
nos. nos descojonáremos
vos. os descojonareis / se descojonaren
ellos se descojonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descojonado
te hubiste descojonado
él se hubo descojonado
nos. nos hubimos descojonado
vos. os hubisteis descojonado
ellos se hubieron descojonado
Futuro Perfecto
yo me habré descojonado
te habrás descojonado
él se habrá descojonado
nos. nos habremos descojonado
vos. os habréis descojonado
ellos se habrán descojonado
Condicional perfecto
yo me habría descojonado
te habrías descojonado
él se habría descojonado
nos. nos habríamos descojonado
vos. os habríais descojonado
ellos se habrían descojonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descojónate (tú) / descojonate (vos)
descojonaos (vosotros) / descojónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descojonarse
Participio
descojonado
Gerundio
descojonándome, descojonándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOJONAR

abandonar · abonar · acojonar · aguijonar · amojonar · desencajonar · encajonar · encallejonar · encojonar · funcionar · gestionar · mencionar · mojonar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOJONAR

descodificación · descodificador · descodificar · descoger · descogollar · descogotada · descogotado · descogotar · descojonamiento · descojonante · descojone · descojono · descolar · descolchar · descolgada · descolgado · descolgar · descoligada · descoligado · descollada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOJONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Sinonimi e antonimi di descojonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOJONAR»

descojonar · desternillarse · troncharse · risa · provocación · cómo · bajan · humos · pedigüeño · mala · vosotras · reíros · pero · quiere · apaña · bien · para · penco · más · pintado · sólo · entre · varios · insurrectos · podrían · hacer · quisieran · nbsp · faro · propia · capacidad · dernamar · lágrima · pesar · todo · calo · precaución · aunque · sepa · recapitular · sobre · escrito · tendré · exponerme · escrutinio · edgardo · embaucado · canturreo · dejó · general · este · buen · humor · hizo · ampliar · invitación · brigada · qué · hostias · calme · poco · éste · divertido · perplejo · seguía · increíble · maestría · otra · forma · mirar · burgos · componer · himno · canten · todos · final · vamos · ellos · pusieron · último · salve · cuenca · teatro · disparate · gustado · sube · sancha · torreón · coño · viene · escándalo · guzmán · plaza · paraiso · nene · mierda · querías · venganza · eres ·

Traduzione di descojonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOJONAR

Conosci la traduzione di descojonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di descojonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descojonar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

descojonar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

descojonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descojonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descojonar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descojonar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descojonar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descojonar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descojonar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descojonar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descojonar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descojonar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descojonar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descojonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descojonar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descojonar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descojonar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descojonar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descojonar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descojonar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

descojonar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descojonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descojonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descojonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descojonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descojonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descojonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOJONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descojonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descojonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descojonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOJONAR»

Scopri l'uso di descojonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descojonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La provocación
... cómo se le bajan los humos al pedigüeño. Y a una mala, sí, sí, vosotras reíros, pero si una quiere, se las apaña muy bien para descojonar al penco más pintado . Yo sólo sé que entre varios insurrectos podrían hacer de mí lo que quisieran, ...
Patxi Larrainzar, 1997
2
Un faro sin mar
... propia capacidad y no voy a dernamar ni una lágrima y me voy a descojonar de risa a pesar de todo y si calo es por precaución aunque sepa que al recapitular sobre lo que ya he escrito tendré que exponerme al escrutinio de Edgardo y no ...
Miryam Servet, 2012
3
La Ira Del Embaucado
Un canturreo que no dejó de descojonar al general. Este buen humor le hizo ampliar la invitación. –A ver: una para el brigada, qué hostias. Para que se nos calme un poco. Éste, entre divertido y perplejo, seguía la increíble maestría del ...
Efrén Matallana, 2007
4
Otra forma de mirar Burgos
... componer un himno que canten todos... pero al final... nos vamos a descojonar de ellos. Y pusieron el último salve el Cuenca.
Oscar Revilla Diez
5
Teatro del disparate
... ha gustado? (Sube SANCHA al torreón.) SANCHA.- ¡A qué coño viene este escándalo! GUZMÁN.- Ven que te vas a descojonar de risa. SANCHA.
Rafael Mendizábal, 2007
6
Una Plaza En El Paraiso
Nene de mierda . . . querías venganza! . . . sal si eres macho maricón que te voy a descojonar!—Mara enloquecida le gritaba al mar. -¡todos, todos son asesinos!. y no quiero que ninguno de ustedes esté aquí, perros, a Lela la quema su ...
Deisy Paula Rodriguez Rivas, 2011
7
西漢俚語詞典
ÍHS.1Í- 7 , -£ descojonamiento e/ descojonamiento IL la descojonación descojonante adj. ^f^é\J, ^1^6;) Es un chico descojonante, con él no te aburres. tt .i'flBííLAR.WIÍÍt-f-, ^•te^— fe'ft^-t-MWc // descojonar tr. R9Í1] // descojonarse pml. 1 $ í(L ...
‎2000
8
La Odisea Del Albatros
Toda la Ría se va descojonar de nosotros cuando salgamos en este aborto de barco. Acostumbrado a las quejas de Marcelo, Carlos no le hizo ningún caso. Además, le daba exactamente igual lo que opinasen el resto dela humanidad ...
Felix Menor
9
Elogio de la risa (los chistes más ocurrentes del mundo)
En ese momento el avión milagrosamente toma altura, entonces el piloto le dice al copiloto: -El día en que los pasajeros no griten nos vamos a descojonar... • El italiano en el hospital esperando a que la mujer de a luz; sale el médico y dice: ...
Enrique Soldevilla
10
El amor ya no es contemporáneo (poemas y relatos 1997-2004) ...
... que es un ángel. Lo soy. Entonces, Tralalá, ya no pudo aguantarse más y se empezó a descojonar. Era una risa desdentada, desagradable y degradante: al ángel le cortó, metafóricamente hablando, las alas, y otra cosa también... y a. 313.
David González, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOJONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descojonar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pueblo de Teruel que quiere elegir presidente de Gobierno como ...
"Hacía cuatro días que había hecho una foto con una espada clavada en un olivo y me vino la idea, aunque reconozco que me empecé a descojonar solo de ... «El Español, mag 16»
2
Andreu Buenafuente y Berto Romero se ponen 'serios' para 'El pregón'
"Cuando miré el guion, sabiendo quiénes eran los personajes, me descojonaba ya. Pensaba 'me estoy descojonando leyendo, me voy a descojonar rodando y ... «Lainformacion.com, mar 16»
3
Coque Malla: "He vivido una etapa amorosa y emocionalmente ...
Se hizo una montaña y me empecé a descojonar. Me pareció una imagen absurda y ridícula”. Hay que ponerse en perspectiva: fueron cinco años (finales de ... «EL PAÍS, mar 16»
4
La Red recibe con sorna las revelaciones de Snowden sobre ...
Lo que se tienen que descojonar en la CIA un sábado a la cinco de la mañana leyendo los mensajes que mandáis. — Moe de Triana (@moedetriana) 13 de ... «El Español, mar 16»
5
el 'jugón' de Twitter
De momento la encaro con la satisfacción de haberme podido descojonar del ... ¿Y qué hay más divertido que descojonarse de una panda de borrachos que ... «Público, feb 16»
6
'Venidos a menos', un espectáculo musical y gamberro en la Sala ...
Te aseguramos que después de esto...tu madre te va a preguntar dónde has estado! No vas a ver ni un concierto ni un monólogo pero te vas a descojonar con ... «Última hora, dic 15»
7
'Las 'celebrities' bien valen un dedazo'
... que sus familiares y amigos le van a perder el respeto. Como dijo Arguiñano en ocasión única y con sintaxis admirable: «Es que se van a descojonar suyo ... «El Mundo, nov 15»
8
'8 apellidos catalanes' la secuela con dani rovira que quiere ...
Yo creo que los catalanes se van a descojonar un montón, y los vascos y andaluces también", afirma Elejalde, que ganó el Goya a mejor actor secundario este ... «RTVE, nov 15»
9
Y se puso en duda mi prediccion de ventas de halo 5...
Pues cuando sepan que la one es la ultima consola de microsoft mas me voy a descojonar yo. Mis predicciones nunca fallan. 2lwklzt.jpg. Volver arriba ... «MeriStation, nov 15»
10
"Al llegar el viernes por la noche a la tele encuentro a Lydia ...
Un elemento impredecible que ríe cuando piensas que va a llorar y llora como una descosida cuando crees que se va a descojonar. Una de tres: Lydia debería ... «Lecturas, ott 15»

FOTO SU «DESCOJONAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descojonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descojonar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT