Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descomedidamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOMEDIDAMENTE IN SPAGNOLO

des · co · me · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESCOMEDIDAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descomedidamente nel dizionario spagnolo

La definizione di descomedidamente nel dizionario spagnolo è con descomedimiento. Un altro significato di descomedidamente nel dizionario è anche con eccesso, senza misura. La definición de descomedidamente en el diccionario castellano es con descomedimiento. Otro significado de descomedidamente en el diccionario es también con exceso, sin medida.

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedidamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIDAMENTE

descombrar
descombro
descomedida
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomedirse
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMEDIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di descomedidamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMEDIDAMENTE»

descomedidamente descomedimiento otro también exceso medida biblia estudio ryrie vino dios labán arameo sueños aquella noche dijo guárdate hables jacob alcanzó pues éste había fijado tienda monte acampó parientes nbsp academie española descomedidamente inurbané ncívílíter immoderaté ultra modum descomedido excesivo desproporcionado fuera regular immoderatus ímmodícus manual vocabulario completo lenguas desembarassar caradamenl desco rnediment desmesuradament desfragat exuessiu ría grosse descomedirse descompases lengua

Traduzione di descomedidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMEDIDAMENTE

Conosci la traduzione di descomedidamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descomedidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedidamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

过多的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descomedidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unreasonably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचुरता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإفراط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слишком много
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demasiadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যধিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trop de
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terlalu banyak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

allzuviel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過多
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overmuch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quá độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிக அதிகமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अति
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gereğinden fazla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbytnio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

занадто багато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prea mult
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραπολύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltför stora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overmuch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDAMENTE»

Il termine «descomedidamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descomedidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedidamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIDAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descomedidamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descomedidamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descomedidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMEDIDAMENTE»

Scopri l'uso di descomedidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia de Estudio Ryrie
24 Y vino Dios a Labán arameo en sueños1 aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob descomedidamente.! 25 Alcanzó, pues, Labán a Jacob; y éste había fijado su tienda en el monte; y Labán acampó con sus parientes en el  ...
Charles C. Ryrie, 1992
2
Diccionario de la Academie Española
DESCOMEDIDAMENTE. adv. m. Con descomedimiento. Inurbané, z'ncívílíter. — Con exceso , sin medida. Immoderaté, ultra modum. DESCOMEDIDO. adj. Excesivo, desproporcionado , fuera dc lo regular. Immoderatus , ímmodícus.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Desembarassar. Descomedidamente. Con descomedimiento. Des- caradamenl, ab desco- rnediment. Con exe- so. Desmesuradament. Descomedido. Desfragat, exuessiu. (ría. Descomedimiento. Grosse- Descomedirse. Descompases rse.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con desembarazo y altanería. DESCOLLAMIENTO, s. Descnello. DESCOLLAR, v. n. Sobresalir por mas elevado o alto, DESCOMBRAR, v. a. Desembarazar algún parage de estorbos. DESCOMEDIDAMENTE, adv. Con descomedimiento.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Real Academia Española
DESCOMBRAR , DO. v. a. Desembarazar algiiu parage ele cosas ó materiales que estorban. Eruderare , ruderibiis purgare. — met. Despejar , desembarazar algún lugar ó alguna cosa. ' □ DESCOMEDIDAMENTE, adv. m.
‎1826
6
La Santa Biblia
24 Y vino Dios á Laban Araméo en sueños aquella noche, y le dijo, Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente. 25 Alcanzó pues Laban á Jacob, y este habia fijado su tienda en el monte : y Laban plantóte con sus hermanos en el ...
Cipriano de Valera, 1866
7
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descollamiento. V. Descuello. {aventajar. Descollar. Sobrepujar, Descombrar. Desembarazar algun paraje de cosas ó materiales Nete- jar, escombrar. Despejar. Desembarassar. Descomedidamente. Con descomedimiento. Des- caradament ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Enterare, rudenbus purgare. H net. Despejar , desembarazar algún lugar ó alguna cosa. Expeliere, purgare. . DESCOMEDIDAMENTE, adv. m. Con descomedimiento. Inurbane , mcivitiler. || Con exceso , sin medida. Immoderate, ultra modum.
Vicente Salvá, 1838
9
Tú, que te escondes (Biblioteca Cristina Bajo)
... bajo techo, se deslizaron insinuaciones burlonas y de ahí le quedó al estanciero el mote de “don Pablo, el de la ventosidad infernal”. Otros, recopilado —res de salaces sinónimos, lo decían más descomedidamente. Mientras tanto, la fiebre ...
Cristina Bajo,, 2011
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Descolorido, que perdió el color. Sin. es- brancuxado, pálido. descolorir v. tr. e i. V. descolorar. descomedidamente adv. m. Descomedidamente. descomedido -a adx. 1. Descomedido, excesivo, desproporcionado. Ant. comedido, moderado.
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMEDIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomedidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
(In)conveniência da manutenção do tribunal do júri no Brasil
... os acusados em plenário têm que se confrontar com um ordenamento “jurídico” individual e interno, muitas vezes, descomedidamente moral e ético. «Âmbito Jurídico, giu 16»
2
Romero Jucá e WikiLeaks: A Hipocrisia Esquecida do PT
Pois o mesmo WikiLeaks usado também hoje pelo partido que se deslumbrou descomedidamente com os privilégios do poder e, cegado pela arrogância ... «Pravda.Ru, mag 16»
3
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Francachela. Reunión de varias personas para regalarse y divertirse comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente. Fruir. Gozar. Fuguillas. «Verne, mag 16»
4
Un hombre y una mujer en un mundo onírico
Finalmente esa construcción conspiranoica se resuelve en un mero crimen de celos, tan decepcionante como descomedidamente bestial. Si no bestial ... «Página 12, set 15»
5
El abandono agrícola
De entrada se encuentra que el área cultivada es muy inferior a la disponible, el sector está descomedidamente concentrado, la productividad de las pequeñas ... «ElEspectador.com, set 15»
6
Toledo, 10 de agosto de 1936. En el Paseo del Tránsito
Y hay algo más: en la Corporación municipal se habla de un modo irreverente de nuestra patrona la Virgen del Sagrario, combatiendo descomedidamente, ... «Religión en Libertad, set 15»
7
El libro de la semana: Cuentos macabros
Llegué, incluso, a hablar descomedidamente a mi mujer y terminé por infligirle violencias personales. Mis favoritos, claro está, sintieron igualmente el cambio ... «Librópatas, ott 14»
8
O Som ao Redor
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num longo filme de 131 minutos, Kleber nos entrega um roteiro repleto de personagens intrigantes ... «Cine POP, gen 14»
9
'O Som ao Redor' está fora da disputa por Filme Estrangeiro no ...
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num literal prolixo filme, de 131 minutos, Mendonça nos estrega um roteiro repleto de ... «Cine POP, dic 13»
10
(In)Constitucionalidade do artigo 273 do Código Penal frente o ...
... o desrespeito aos primados de justiça resguardados pelo Estado Democrático de Direito em não afrontar descomedidamente a liberdade dos indivíduos. «Âmbito Jurídico, nov 12»

FOTO SU «DESCOMEDIDAMENTE»

descomedidamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descomedidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z