Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descomedimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOMEDIMIENTO

La palabra descomedimiento procede de descomedirse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCOMEDIMIENTO IN SPAGNOLO

des · co · me · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESCOMEDIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descomedimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di descomedimiento nel dizionario è mancanza di rispetto, mancanza di rispetto, scortesia. En el diccionario castellano descomedimiento significa falta de respeto, desatención, descortesía.

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIMIENTO

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedir
descomedirse
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMEDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di descomedimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCOMEDIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descomedimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descomedimiento

ANTONIMI DI «DESCOMEDIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «descomedimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di descomedimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMEDIMIENTO»

descomedimiento desatención descaro descortesía desmesura destemplanza exageración exceso comedimiento falta respeto espeio principes caualleros tercera quarta parte agrauiofc haze pequeño dixo roíábel mucho mayor recibe vuestra períona quebrar labra baxo caballero procura guardar vuestro cauallero soldan grande merece nbsp léxico histórico méxico régimen clases descalabrar descanso hijo tenia macias todo consuelo seguridad dello veen para tercio postrero tenga algun pintura actual galicia esta pues palabra geración aquí piedad bonn cristo benito prieto pero esto expresionismo estira contorsione lengua castellana compuesto descomedimiento acto desco medirse desve rgonzarse persona supe ilor inurbanitas inhumanitas bobad polit suelen guir jucces grandes rrabájos desaso liegos nacional gran clásico descomedidamente raod manera descomedida

Traduzione di descomedimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMEDIMIENTO

Conosci la traduzione di descomedimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descomedimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descomedimiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descomedimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discomfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descomedimiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descomedimiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descomedimiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descomedimiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descomedimiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descomedimiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descomedimiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descomedimiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descomedimiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descomedimiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descomedimiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descomedimiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descomedimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descomedimiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descomedimiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descomedimiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descomedimiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descomedimiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descomedimiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descomedimiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descomedimiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descomedimiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descomedimiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIMIENTO»

Il termine «descomedimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descomedimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descomedimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descomedimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descomedimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMEDIMIENTO»

Scopri l'uso di descomedimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
Agrauiofc nos haze, y no pequeño, dixo Roíábel,y mucho mayor le recibe vuestra períona, en quebrar la pa labra, que aun vn baxo caballero procura guardar. Vuestro descomedimiento cauallero.dixo el Soldan.ei tan grande, que no merece  ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
descalabrar descomedimiento descanso un hijo que tenia de Macias, que era todo mi consuelo y mi descanso (40,1); por las seguridad y descanso que dello veen (1,11v); para que en mj tercio postrero tenga yo algun descanso y os lo dé a ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Pintura Actual en Galicia
Esta es, pues, la palabra: «descomedimiento», exa'- geración. He aquí lo que hay en la Piedad de Bonn; he aquí lo que hay en el Cristo de Benito Prieto... Pero esto es el expresionismo. Ese descomedimiento que estira y contorsione las ...
Galaxia, Editorial. S.A., 1991
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESCOMEDIMIENTO. s.m. El acto de desco- medirse ù desve-rgonzarse con persona supe- Ilor. Lu.Inurbanitas.Inhumanitas, tis. Bobad. Polit, lib.i . cap. 10. num. 2 5. Se les suelen se- guir à los Jucces grandes rrabájos y desaso- liegos por ...
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Descomedidamente, adv.de raod Con descomedimiento, de una manera descomedida. || Inmoderadamente con esceso, sin medida. Descomedido, da. adj. Desatento, irreverente, falto de comedimiento, de respeto, de mesura etc.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
Descomedimiento que precipitó á los de Cbili á matar al marqués: cómo acometieron el hecho. Los de Almagro , entre todos sus atrevimientos y desvergüenzas, estaban suspensos , que no sabian á qué determinarse, que aunque hablan ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
7
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Un descomedimiento que precipito d los de Cbili á matar al marqués ; y cómo acometieron el becbo. Los de Almagro entre todos sus atrevimientos y desvergüenzas estaban suspensos, que uo sabian á qué determinarse, que aunque babiau ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Comentarios reales, 3: que tratan del origen de los incas, ...
i CAPÍ Tu LO Vfcr '• :"• •••' Un descomedimiento que precipitó á los de Cbili d matar al marques ; y cómo acometieron ,t el hecho. Los de Almagro entre todos sus atrevimientos y - desvergüenzas estahan suspensos, que no sabian á qué ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Práctica del Catecismo romano y de la doctrina cristiana
Pues que cofa mas digna de ser' sentida , que aver vivido con tan grande-olvido , y 'descomedimiento de vn Señor, en cuyos brazos andabas, con cuyoefpiri- tu vivías » cuyo Sol te calentaba, cuya providencia te regia, y movía , y conservaba  ...
Juan Eusebio NIEREMBERG, 1734
10
Historia de las islas de Mindanao, Jolo y sus adyacentes. ...
Llegò publicamente a blassemar delMinistro,que le iba a la mano en sus eXce1s0S,YdesasueroszY torcido el zelo de la malicia, Para dar titulo a su' descomedimiento,le daua nombre de motindlamandole traidor a. Viendo estos desasueros ...
Francisco Combes, 1667

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOMEDIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descomedimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veranos de miedo y leyenda
Y eran tiempos donde cierto descomedimiento se confundía con lo lujurioso. Por otro lado la sierra de Andújar y Despeñaperros dieron para mucha novelería ... «Ideal Digital, lug 16»
2
Luis Manuel Arellano Delgado EPN y el canto del cisne
Tal parece parece que estuviera hablando de México, porque hasta la autoridad electoral vive en el descomedimiento, la falta de moderación pero sobre todo ... «Excélsior, lug 16»
3
El ingrato y su presencia en nuestro medio
... y la imprudencia; no cree en la delicadeza hacia quien le demostró solidaridad; tiene el descomedimiento como línea general de proceder ante su protector. «El Caribe, lug 16»
4
El alcalde antitaurino de Esquivias
... Esquivias atribuía al público de los toros «la desobediencia, el descomedimiento, la cínica e impetuosa procacidad y la grosería e inmoralidad del lenguaje». «Tribuna de Toledo, apr 16»
5
Sobre nuestra cultura y la estética del kitsch*
... entonces en perspectiva la conformación e identificación de lo hispano desde la creación, con el propósito de ahondar en la oquedad y el descomedimiento, ... «ViceVersa Magazine, mar 16»
6
Santos en su mala hora
... grueso armamento, fue un acto de soberbia política y un descomedimiento con un proceso de paz en el que tantas esperanzas y energías se han depositado. «Diario del Sur, mar 16»
7
El Decreto de Emergencia Económica: Esencia Ideológica del ...
... hacia los lugares de concentración, con el único propósito de respaldar al gobierno, supone una hemorragia financiera que raya en el descomedimiento. «Aporrea, feb 16»
8
46 líneas de odio para Manuel Alejandro Espinoza, “El Monstruo de ...
... “La Greña”, a quien también le tatuaste tus puños y terminaste degollando, fue testigo de tu descomedimiento y tortura, quizás cómplice, nadie lo sabrá. «Noticia al Dia, set 15»
9
Se va otro en cantidades industriales a Brasil
... como alternativa para resolver la reclamación territorial-marítima a Guyana? ¡Por favor, dejemos la ingenuidad o, por qué no decirlo, el descomedimiento! «La Razón, set 15»
10
¿Y vosotros?
... hablando de Jesús, decía: «Acordaos también qué de personas habrá que no solo quieran no estar con Él, sino que con descomedimiento le echen de sí». «Periodista Digital, giu 15»

FOTO SU «DESCOMEDIMIENTO»

descomedimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descomedimiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z