Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descomedir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOMEDIR

La palabra descomedir procede de des- y comedir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCOMEDIR IN SPAGNOLO

des · co · me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOMEDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descomedir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descomedir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOMEDIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descomedir nel dizionario spagnolo

La definizione di descomedir nel dizionario spagnolo è di mancare di rispetto al lavoro o alla parola. Un altro significato di descomedir nel dizionario è anche chiedere. La definición de descomedir en el diccionario castellano es faltar al respeto de obra o de palabra. Otro significado de descomedir en el diccionario es también pedir.

Clicca per vedere la definizione originale di «descomedir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOMEDIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomido
te descomides / te descomedís
él se descomide
nos. nos descomedimos
vos. os descomedís / se descomiden
ellos se descomiden
Pretérito imperfecto
yo me descomedía
te descomedías
él se descomedía
nos. nos descomedíamos
vos. os descomedíais / se descomedían
ellos se descomedían
Pret. perfecto simple
yo me descomedí
te descomediste
él se descomidió
nos. nos descomedimos
vos. os descomedisteis / se descomidieron
ellos se descomidieron
Futuro simple
yo me descomediré
te descomedirás
él se descomedirá
nos. nos descomediremos
vos. os descomediréis / se descomedirán
ellos se descomedirán
Condicional simple
yo me descomediría
te descomedirías
él se descomediría
nos. nos descomediríamos
vos. os descomediríais / se descomedirían
ellos se descomedirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descomedido
te has descomedido
él se ha descomedido
nos. nos hemos descomedido
vos. os habéis descomedido
ellos se han descomedido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descomedido
te habías descomedido
él se había descomedido
nos. nos habíamos descomedido
vos. os habíais descomedido
ellos se habían descomedido
Pretérito Anterior
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional Perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descomida
te descomidas
él se descomida
nos. nos descomidamos
vos. os descomidáis / se descomidan
ellos se descomidan
Pretérito imperfecto
yo me descomidiera o me descomidiese
te descomidieras o te descomidieses
él se descomidiera o se descomidiese
nos. nos descomidiéramos o nos descomidiésemos
vos. os descomidierais u os descomidieseis / se descomidieran o se descomidiesen
ellos se descomidieran o se descomidiesen
Futuro simple
yo me descomidiere
te descomidieres
él se descomidiere
nos. nos descomidiéremos
vos. os descomidiereis / se descomidieren
ellos se descomidieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descomedido
te hubiste descomedido
él se hubo descomedido
nos. nos hubimos descomedido
vos. os hubisteis descomedido
ellos se hubieron descomedido
Futuro Perfecto
yo me habré descomedido
te habrás descomedido
él se habrá descomedido
nos. nos habremos descomedido
vos. os habréis descomedido
ellos se habrán descomedido
Condicional perfecto
yo me habría descomedido
te habrías descomedido
él se habría descomedido
nos. nos habríamos descomedido
vos. os habríais descomedido
ellos se habrían descomedido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descomídete (tú) / descomedite (vos)
descomedíos (vosotros) / descomídanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomedirse
Participio
descomedido
Gerundio
descomidiéndome, descomidiéndote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOMEDIR


acomedir
a·co·me·dir
agredir
a·gre·dir
añedir
a·ñe·dir
comedir
co·me·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
remedir
re·me·dir
transgredir
trans·gre·dir
trasgredir
tras·gre·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOMEDIR

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedirse
descomer
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOMEDIR

acudir
añadir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
difundir
dividir
eludir
evadir
expandir
fundir
hundir
incidir
invadir
persuadir
prescindir
presidir
rendir
residir

Sinonimi e antonimi di descomedir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOMEDIR»

descomedir faltar respeto obra palabra otro también pedir primera segunda parte politico cielo porque pena reinar tormento avia osado atreviesse petuf quot cuidado regir almas dolor cuita tanto íuesse conpararse regnabit fana treynta libros monarchia ecclesiastica historia ciudadesy pueblos ganauan guerra dauá

Traduzione di descomedir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOMEDIR

Conosci la traduzione di descomedir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descomedir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descomedir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

descomedir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descomedir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To dissolve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descomedir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descomedir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descomedir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descomedir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descomedir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descomedir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descomedir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descomedir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descomedir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descomedir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descomedir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descomedir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descomedir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descomedir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descomedir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descomedir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descomedir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

descomedir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descomedir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descomedir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descomedir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descomedir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descomedir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descomedir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIR»

Il termine «descomedir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descomedir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descomedir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descomedir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOMEDIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descomedir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descomedir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descomedir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOMEDIR»

Scopri l'uso di descomedir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descomedir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primera [-- segunda] parte del Politico del cielo ...
Porque con la pena del reinar, que tormento avia de ser tan osado , que se atreviesse a con- petuf" Con el cuidado de regir almas, que dolor i cuita fe avia de descomedir tanto que íuesse osado a conpararse ? Regnabit , b<sc est fana.
Diego Niseno, 1638
2
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... ciudadesy pueblos cj se ganauan por guerra , y no les dauá a ellos parte:con lo quai se l'egaion a descomedir con los Con fuies nd qucricst do entrar debaxò de videra, por mas que viáa losenemigosandar i obando los campos Romanos.
Juan de Pineda, 1588
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Al cótrario, defeemedido, descomedir se, descomedimiento. C O M E N D A D O R, el caualle- roque tiene abito,o encomienda de ca- ualleria. Llamaronse comédadores,por que las renras que tienen se les dan en ehcomienda,y no en titulo, ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
Al cótrario, descomedido, descomedir se, descomedimiento. COMENDADOR,el caualle- roque tiene abito,oencomienda deca-r ualleria.Llamaronse comedadores,por quelasrentasque tienen se les <lan en encomienda,y no en titulo, por fer ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Vida y hechos del ingenioso cavallero Don Qvixote de la ...
Con todo esto , dixo Don Quixote , será bien castigar el descomedir miento de aquel demonio enalgunode los de la carreta,aunque sea el mesmo Emperador. Quítesele à vuestra Merced esto de la imaginación , replicó Sancho.y tome mi ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1697
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Faseiam, aíttam, institam salaere, detra/zere.. ®<-—5 Itï>t iL5Lízlll 5i SaLo.:45j rá, <'_o.>'_, DESVENTURA y DESVENTU— RADO, lo mismo que DESGRACIA, DESDICHA , DESGRACIADO. " DESVERGONZARSE descomedir— se.
Francisco Canes, 1787
7
La Conversion de la Madalena: en que se ponen los tres ...
... de mi Capitan Jesu-Christo , cobré fuerza , i co- rage , i levanteme , i acoceéle mui bien j de suerte , que jamás se bolvió a descomedir conmigo. Assi tambien cuenta San Pedro su negacion , i San Pablo la persecucion que levanto contra la  ...
Pedro Malón de Chaide, 1794
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... con mucha cautela, recato y siguridad, de manera que aunque se quieran descomedir, no se puedan desacatar á los predicadores, por que no les pierdan el respeto, y desacatandose contra éllos, obliguen á hacer castigo en los culpados, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1871
9
Segunda parte de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Antiocho procuro de criar al Em- fa imperial que fcquisieslè descomedir con- {> crador,comosaliesse perfecto varon,y an- tra el Emperador con achaquede ser yerno Zow} , île enstño en todo lo q pertenescia saber el del Emperador Arcadio.
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1606
10
Monarchia ecclesiastica o Historia vniuersal del mundo: ...
... que ,1e entregaüe a fu suegro Mithndates, doíela corona de la cabeça(que era vna ven puespor derecho de guerra seledeuia,lo da blanca )colgofe con ella, sino que quebrá qual recibió Tigranes por gran descomedir dose con el peso del  ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1620

FOTO SU «DESCOMEDIR»

descomedir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descomedir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descomedir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z